Večerný šepot (S38E25)

Kolínski vyšetrovatelia, inšpektor Schenk s kolegom Ballaufom, pátrajú po vrahovi, ktorý oznamuje svoje činy v nočnej show v istom kolínskom rádiu. Zdá sa, že obaja  vrah aj rádio potrebujú publicitu... a možno, že toto spojenie je oveľa hlbšie! Táraj alebo vrah? Komisárovi Maxovi Ballaufovia (Klaus K. Behrendt) je všetko jasné – muž, ktorý oznámil svoj čin vo večernej rozhlasovej šou Melissy Morgensternovej (Annika Kuhlová) v jednom kolínskom rádiu, sa chce len robiť dôležitý. Volajúci oznámi, že zastrelil policajta Martina Kraussa, a dodá, že bude vraždiť znovu. Je jasné, že volajúci vrah sa stane „hviezdou" titulkov všetkých médií. Max a Freddy Schenka (Dietmar Bär) však v prípade ich zabitého kolegu sledujú aj inú stopu – Krauss bol zlomený muž. Po afére s kolegyňou ho totiž opustila manželka aj s deťmi a on sa odvtedy čoraz častejšie uchyľoval k fľaši. Navyše vyjde najavo, že bol aj riadne zadlžený. Jeho priateľka Rita Anspannová (Brigitte Zehová) a jeho kamarát z boxu Hakan Simsek (Aykut Kayacik) sa pri výsluchu zapletajú do lží. Zúčastňoval sa Krauss nezákonných obchodov? Medzitým dostane Melissa do rádia list s kľúčom od bezpečnostnej zámky. O chvíľu Ballauf a Schenk pochopia, že volajúci neblafoval. V bezpečnostnej schránke totiž nájdu sľúbený dôkaz – vražednú zbraň... (oficiálny text distribútora)