The Narrow Road

Den co den chodí mladá žena k vězení. V něm sedí její manžel Jim. Konečně ho pustí, ale spolu s ním pustí i penězokaze. Jimovi práce příliš nevoní, ale penězokazovy nabídky vytrvale odmítá. Přesto se stane jedna z jejich schůzek podezřelou dvěma detektivům v civilu. Oba kumpáni se rozdělí, detektivy na chvíli setřesou, Jim doběhne do svého bytu, ale penězokaz dobíhá vzápětí. Přesvědčuje Jima, aby u sebe schoval brašnu s „nádobíčkem“, nakonec ji nechává v ložnici a utíká oknem. Detektivové vtrhnou do bytu a začnou jej prohledávat. Protože ale tašku mezitím oknem ukradli dva pobudové, detektivové odcházejí s nepořízenou. Venku nakonec narazí na penězokaze i oba pobudy a všichni tak opět končí ve vězení. Jim mezitím najde novou práci a dokonce osvědčí svou poctivost, když nezištně vrátí nalezenou peněženku. (Brejlil)