John Woo's Red Cliff

Es schien immer noch irgendwie überschwenglich, verwirrt und leer zu sein, bis ich erst aus dem Werbematerial erfuhr, dass Woo eine "Action-Version" für das westliche Publikum zusammengeschnitten hat. Der größte Teil des Filmmaterials beim "Western Cut" besteht aus deftigen Raufszenen aller Art, die mit vollkommenem Perfektionismus erstellt wurden (was soll man denn auch von Woo erwarten). Wenn denn nicht gerade Krieg geführt wird, ist die Zeit für Tee-Esoterik angelangt, die allerdings nur einige wenige Male einen nicht abgedroschenen Eindruck hinterlässt - sie strahlt sicherlich nicht so viel innere Stärke wie Zhangs beste Momente aus. In der Action-Version sind außerdem die Charaktere einzelner Personen verloren gegangen. Es grenzt schon an einen Erfolg, wenn der Zuschauer es lernt, einzelne Helden im Eifer des Gefechts zu erkennen, denn in ihr Inneres vorzudringen ist nahezu unmöglich ... nur Kaneshiros chinesischer Odysseus hat mich vollends gepackt. Insgesamt erinnert mich John Woo's Red Cliff an die Zwei Türme ohne die vorhergehenden Gefährten. Ein netter Spaß, effektvolle Regie, jedoch auch geisteslos und eine große Geschichte. Ich habe keinen Zweifel daran, dass dies in der ungeschnittenen Version wieder alles auftauchen kann, in der Schnittversion für Europa mutete dies leider eher wie ein Kampfepos. (27.05.2009)

Too bad I didn't find out until after watching it that I had seen the edited version, but it was still a treat. John Woo serves up a historical epic with all that goes with it and it is definitely a cult film. The action sequences and technical aspects may not pull off as much as they did in 2009, but the planning strategy and the acting thankfully make up for it. I had fun. 80%. (31.10.2018)