Im Fegefeuer (S05E14)

Für das Team der Feuerwache 51 brechen schlechte Zeiten an. Chief Anderson fühlt sich noch immer in seinem Ego gekränkt und lässt Boden seine Verachtung spüren. Mit der Begründung, das Chicago Fire Department optimieren zu wollen, nutzt Anderson seine Autorität, um das Team der 51 zu zerschlagen und die Mitglieder auf verschiedene Wachen zu verteilen. Boden versucht die Lage wieder in den Griff zu bekommen - vergeblich. (VOX)