Recent diary (22)
Rychlodabing
Pamatuju si, když se vyrojily v devadesátkách první VHSky, jak jsem hltal na vide(j)u AKAI první páskové filmy. Začalo to zcela nevinně pár kazety a nakonec se z toho stala doslova mánie, kdy i u nás na dědině vznikla videopůjčovna a já tak měl možnost vidět spoustu i v tomto po domácku dělaném dabingu. Načež z Brniska či přímo v něm, bylo možné vidět x dalších kopií. Nehledě na nesčetná kvanta filmů ve VideoBossu. Jak se to blížilo k miléniu, internet a warez prostředí začalo být čím dál víc zajímavější, ale v té době né zrovna lehce dostupné. Vše se formovalo od 2000 do 2010... Kazaa, Torrenty, Rapidshare, Megaupload, Uložto a jiné úložiště zcela změnily tvář shánění filmů či prakticky jakéhokoliv zdigitalizovaného obsahu. Dnes není problém sehnat cokoliv v rozlišení pro mobily do 4-Káčka v nepřeberném množství RIPů z přehršlého množství internetových stránek či zdrojů. Nosiče VHS, DVD, BluRay, 3D jsou prakticky mrtvé technologie a nahrazuje je stream. Dneska to není takový problém vygooglit cokoliv s příznakem torrent, warez, mkv, avi chcete-li. Přesto je zde kategorie - liga "warezu" - která nemá obdoby a tou je archivní rychlodabing či staré VHS ripy. Je to o hledání a hlavně shánění přes soukromé zdroje, které mnohdy nechtějí na potkání rozšířit svou sbírku tisíců filmů, které museli vlastnoručně zachránit před technickým utonutím, kdy to prostě jednoho dne nebude na čem nebo jak přehrávat. Jsem tedy tůze rád, že jsem se přidal k té bandě šílenců, které rychlodabing fascinuje a sbírá je a podporuje finančně, protože si to zkrátka jako nostalgie zaslouží. Navíc mě mnohdy krásně pobaví překlad, kterým by se dneska těžko někdo chlubil v době pozlátek. O to víc a právě proto to celé má pro mě osobně své neodolatelné kouzlo, kterému se nedá odolat.