Liebesbisse (S03E14)

Coopers dreizehnjährige Patientin Paige hat Fieber. Er stellt bei der Untersuchung fest, dass sie von ihrem Freund als Liebesbeweis gebissen wurde. Mit der Liebe des vermeintlichen Vampirs Seth ist es allerdings nicht weit her, er hat auch andere Mädchen gebissen. Ungünstigerweise hat er eine Hepatitis ... Auf einem Ball des St. Ambrose wird William White als Mann des Jahres ausgezeichnet; Naomi hält die Laudatio für ihn. White nutzt den Abend, um Naomi den Hof zu machen. (sixx)