Die Rosenzüchterin (1) (E06)

Guernsey 1990: Beatrice und Helene leben immer noch gemeinsam im Haus auf Guernsey. Beatrices Sohn Alan, inzwischen Ende dreißig, wird von der komplizierten Beziehung der beiden Frauen nahezu erdrückt. Er ist ein mittelmäßiger Anwalt mit Alkoholproblemen, der sich auf die Betreuung von Scheinfirmen spezialisiert hat. Eines Tages steht eine junge Frau in seinem Büro, um ein dubioses Immobiliengeschäft ihres Mannes abzuwickeln. Franca Palmer macht einen hilflosen Eindruck auf Alan. Als sie ein Quartier für die Nacht sucht, bietet er ihr das Gästezimmer im Haus von Beatrice und Helene an. Franca genießt die Zeit auf Guernsey, kann sie doch endlich in Ruhe aufatmen, ohne ihren dominanten Mann mit seinen immer neuen Demütigungen zu ertragen. Die Verzweiflung über ihre unglückliche Ehe und ihr Unvermögen, sich von ihrem Mann zu trennen, haben sie in die Tablettensucht getrieben. In Alan findet sie einen verständnisvollen Zuhörer und einen Mann, der selbst Hilfe braucht. Beatrice mag die junge Frau und ermutigt sie, sich von ihrem Mann zu lösen und selbstbewusst auf ihre Gefühle zu hören. Franca ahnt nicht, wie sehr ihre Situation dem Leben Beatrices ähnelt. Helene indes spürt, dass Alan und Franca sich ineinander verlieben und fürchtet, ihren Einfluss auf ihn zu verlieren. Sie gibt sich alle erdenkliche Mühe, einen Keil zwischen die Beiden zu treiben, doch Beatrice greift ein, um zu verhindern, dass Helene auch noch das Glück ihres Sohnes zerstört. In dieser Zeit steht Beatrice völlig überraschend Julien gegenüber. Obgleich sie sich vierzig Jahre nicht gesehen haben, erkennen sie sich sofort wieder. Sie treffen sich heimlich und spüren, dass ihre Liebe die Jahre überdauert hat. Helene hat Beatrice und Julien beobachtet und sieht einen neuen Weg, sowohl Beatrice als auch Alan zurückzugewinnen. Ohnmächtig muss Beatrice zuschauen, wie Helene Alan verrät, dass Julien sein Vater ist. Gleichzeitig versucht Helene auch Julien zu erpressen, damit er die Insel verlässt. Am nächsten Morgen wird Helene ermordet aufgefunden und Beatrice des Mordes verdächtigt ... (ZDF)