Episode 5 (E05)

Gail erlebt ihren zweiten Frühling. Nachdem sie Henry verlassen hat, blüht sie vollkommen auf und hört auf ihre eigenen Bedürfnisse. Sie geht Kaffee trinken mit neuen Bekanntschaften, zieht in eine eigene Wohnung, kleidet sich neu ein und fühlt sich besser denn je. Doch bald plagt sie das schlechte Gewissen, den todkranken Henry zu Hause alleinzulassen. Gail kehrt wieder nach Hause zurück, in der Hoffnung, Henry hätte sich gebessert. Doch dieser verfällt direkt wieder in alte Muster und suhlt sich in seiner Rolle als Ehemann. Bei Belle läuft es währenddessen nicht gerade rosig. Ihre psychisch kranke Schwester Ruth hat sich bei ihr einquartiert. Noch eine Belastung mehr für die alkoholkranke Frau. Als Belle dann endlich ein Vorstellungsgespräch hat, ist sie voller Zuversicht – doch sie erscheint betrunken zum Termin und wird direkt wieder nach Hause geschickt.
David nutzt Belles verletzliche Situation aus, um mehr über Kelly beziehungsweise Saira herauszufinden. Er weiß, dass Belle ihm etwas verschweigt, die Begegnung zwischen ihr und Saira war mehr als verdächtig. Als er weiter nachforscht, findet er heraus, dass Saira nicht durch Zufall in seinem Kurs gelandet ist. Was hat sie vor? Währenddessen entscheidet sich Andy dazu, Manchester zu verlassen und nach New York zu gehen, um einen beruflichen Neuanfang zu wagen. An ihrem Junggesellinnenabschied erfährt Hannah von Andys Plänen. Sie versucht Andy aufzuhalten und will ihn überzeugen zu bleiben. Wenn nicht für sie, dann für ihre Tochter Evie. Doch Andy hat Gefühle für Hannah entwickelt, die sich aber bereits für Liam entschieden hat. (arte)