Le Village surveille

Dans un village près de la frontière durant les dernier mois de la guerre de 1944, un peloton de soldats a été envoyé pour protéger les villageois contre les activités de l'ennemi derrière le front. Mais également pour empêcher toute collaboration, volontaire ou forcée avec celui-ci. Dans cette situation deux amis d'enfance se rencontrent, Jaakko, soldat en permission et Janne, partisan des Sovietique et prisonnier de guerre. (texte officiel du distributeur)