Seaplane! (S04E03)

Új New York-ban megjelenik az Eye-Phone, a legújabb telefon. Bender és Fry ezt kihasználva „követő” versenybe kezdenek. A nyertes pedig az lesz, aki előbb éri el az 1 millió követőt, a megosztott videóik segítségével. Mindeközben a Mami még több pénzre tesz szert az Eye-Phone bevételeiből. Leela pedig egy óvatlan pillanatában akaratlanul, de leleplezi legféltettebb titkát. (TV2 Come:dy)