Bracia Karamazow

Zelenka has imprinted a very specific visage on a strong fabric that would tighten "on its own," which straddles the line between pure art and something "other," which is what so many people call for from Czech cinema. I give Zelenka a standing ovation for the way the film managed to get away from theatricality by not letting itself be carried by the (otherwise without exception top-notch) actors, by giving it a distinctive cinematic shape through editing, cinematography, and especially the music. One of the best Czech films in a long time. Bravo! (12.02.2009)

A film that Czech cinema needed in the same way a hangman needs a rope. Peculiar, infused with the author's strong vision and with content that is existentially disturbing, dense and well-structured. Zelenka does not detract from his somewhat strange mystifying "humor", but despite a few sketches, the Karamazovs' focus lies in the brilliant blending of Dostoevsky's classic and the human drama of the "real" world. Putting rich dialogues into the rusty and dirty world of steel mills is a wonderful idea, and the contrast between tradition and industry is surprisingly not disruptive, but in fact meaningful. The entire film becomes a theater and the theater depicts the entire world. The reflection and interweaving of "mimesis" and "reality" is captivating. Incredible acting. Zelenka was able to enliven the big theater with film speech, a great camera and perfect musical accompaniment. This created a film on a level that has not been made in the Czech Republic for years (if ever). (29.04.2008)

The Czech film industry has been struggling for a long time, and its prospects are not rosy. I generally avoid it to prevent disappointment. But to avoid being accused of a lack of patriotism, I tried to choose a title to give a high rating to. The Karamazov Brothers fulfilled that condition, although I must say honestly that the stars are earned more by the classic Dostoevsky and the actors from the Dejvice Theatre than by the director and screenwriter. The adaptation of Dostoevsky, projecting his philosophy into the present day through the family tragedy of a Polish worker, didn't quite succeed, or rather it went beyond the scope of questions raised in his play. As for the actors - and that is the main focus of The Karamazov Brothers - they are a reliable support for the project, and it is regrettable in the case of this generation of actors how limited of a space contemporary Czech cinema offers them. Successful actors from the First Republic or the nationalized film industry were able to encompass hundreds of titles in their filmography, often with remarkable audience and critical responses. The actors from The Karamazov Brothers can only dream of that today... Overall impression: 90%. (13.02.2013)

I could paraphrase my review on Country Teacher and write something like this: “Now try telling me that European cinema is dead." But I won’t waste time repeating that and so absolutely uncritically (and anything goes, according to Dostoyevsky) I write that, together with Tornatore’s The Unknown Woman, The Brothers Karamazov is the best movie to come out of the continent of Europe this millennium. As a result, this may well seem to many viewers just like a two-hour commercial for Dejvice Theatre (which is an accusation hard to argue with), but unlike the commercial for the Kalich Theatre (that’s right, Kvaska), this is a demonstration to the world of how skillful and talented Prague’s best theatre is right now. And it’s that simple. Believe if or not, or you can try not agreeing. Long live Dejvice! And many more movies from them! (22.06.2008)

In the non-violent storylines of the actors, both the plot and the characters interested me, but since the ensemble delves into their roles and only occasionally pops up to discuss the unfortunate janitor or the unsympathetic director in a few sentences, everything is wrong. What's the point of delving into Russian classics when it's just superficial? Petr Zelenka wanted to shoot an experiment with his friends, but I would avoid this. The final scene, which is only present so the film has some ending, might even have pissed me off. The second star is more or less just because it would have been a shame not to give credit to the acting performances beyond the limits of what is possible. (10.04.2012)