Bariéra

Rodina se znova setká v dystopickém Madridu, hned je ale v nebezpečí. Juliiny pokusy o záchranu zneužívané dívky mají vážné následky.

Kvůli získání dokumentace potřebné k návratu Marty do jeho péče požádá Hugo Julii, aby se vydávala za svoje dvojče Saru. Policie pátrá po vrahovi Méridy.

Alma pokračuje v lékařských pokusech na dětech, i když to má vážné důsledky. Julia truchlí a Álex navazuje nové přátelství.

Vystresovaný Hugo a Julia postaví Luise před hrůzy, které se dozvěděli o SLV. Alma proto začne rychle zametat stopy.

Emilia prosí Julii, aby utekla. V SLV probíhá vyšetřování a Alma má pro Huga překvapení. Daniela se snaží dostat chlapce zpátky k jeho otci.

Alma ve velkém stylu slaví svoje povýšení. Luise na jejím večírku varují před tajným vládním plánem. Hugo se dozví něco neuvěřitelného.

Truchlící Luis dělá všechno pro to, aby podpořil těhotnou ženu v jejích závažných obviněních vůči vládě. Alma se setkává s prezidentem.

Sergio při návštěvě sektoru 2 zjistí šokující pravdu. Enrique řekne Almě, že se Luis až moc vyptává. Ta si pak na manžela došlápne.

Julia a Hugo prosí Luise o setkání se Sergiovými rodiči. Potom, co Marta pozná několik dětí, navrhnou Álex a Emilia nový plán.

Manuelu čeká v autobusu cestou do práce nepříjemný zážitek. Rodiče pohřešovaných dětí se dál setkávají a Emilia čelí výhrůžkám.

Iván těžce onemocní a Alma žádá Aleja, aby udělal cokoli pro jeho uzdravení. Fernando nechce věřit tomu, co Emilia říká o jeho synovi.

Prezident požádá Luise, aby vystoupil s důležitým, ale zavádějícím projevem. Julia s Hugovou pomocí riskuje při pokusu o záchranu Manuely.

Obyvatelé Nového Španělska se bouří. Virus řádí dál, nakazí se dokonce i ten poslední, u koho by se to čekalo.