Po romantickém večeru se Simón a Valeria vybourají v autě a ji přitom unesou. Camila dostane infarkt na vlastní svatbě.
Simón se po telefonu od neznámého člověka dozví, kde je Valeria. Camila se začne zajímat o to, čí srdce dostala. Zacarías zahájí Cárdenasovu kampaň.
Camila a Simón se náhodou seznámí a zajiskří to mezi nimi. Camilu trápí noční můry, a tak ještě víc řeší, od koho má srdce. Simón vezme pátrání do vlastních rukou.
Rentería a Simón prověřují stopu. Camila zajde za šamanem. Zacarías chce Cárdenasovi najít ženu. Samantha se seznámí s Tomásem, který nemá nejlepší pověst.
Camila skončí v nemocnici. Simón se od Karly dozví, co Valeria prožívala těsně před smrtí. Sarmiento vydírá Zacaríase, aby s ním uzavřel spojenectví.
Simón zajde za doktorem Roblesem. Cárdenas na Gretu mazaně vytáhne staré tajemství. Camila se za velkých emocí seznámí se Simónovými dětmi.
Camila chce za každou cenu odhalit pravdu, a tak si najme hackerku. Zacarías uzavře dohodu se Sarmientem. Rentería vyslýchá Karlu.
Camila přemýšlí nad tím, co vlastně cítí k Simónovi a jakou roli při její transplantaci srdce sehrál Zacarías. Samantha se znovu setká s Tomásem. Mariachi hledá Karlu.
Camila postaví Zacaríase před to, co zjistila. Tomás vystaví Samanthu velkému riziku. Sarmiento odvážným krokem podpoří Cárdenasovu kandidaturu.
Koná se svatba Grety a Cárdenase. Camila chce zjistit pravdu o Zacaríasovi a nebojí se zajít hodně daleko. Simón předstírá, že je někdo jiný.
Mariachi dá Checovi první úkol. Simón si uvědomí, že má kvůli pomstě mnohem dál ke svým dětem. Zacarías se pohádá s Cárdenasem.
Cárdenas pod Gretiným vlivem udělá rozhodnutí, které se týká Zacaríase. Simón si všimne Camiliny jizvy a domyslí si, od čeho ji má.
Garabato vyhrožuje Samantě, která se pak vydá hledat Tomáse. Camila po upřímném rozhovoru se Simónem neví, co má dělat.
Camila udělá těžké rozhodnutí. Další Checův úkol zavede Simóna do samotného srdce organizace, kde na něj čeká děsivé překvapení.
Rok a půl po svém zmizení z Kolumbie musí Camila nechat za sebou klidný život v Istanbulu a utéct do Mexika. Tam shodou okolností žije i Simón.
Camila je v pasti, a aby se z ní dostala, riskuje vlastní život. Zacarías na Simóna vybalí něco zdrcujícího.
Zacaríasova krutost nezná mezí a Camila mu pod nátlakem navrhne nečekanou dohodu. Simón se ocitne v situaci, která má jenom špatná řešení.
Simón při ostrém střetu se Sarmientem odpřisáhne, že dosáhne spravedlnosti. On i Tomás jsou ochotní udělat cokoli, jen aby zachránili Samanthu.
Nicky padne do léčky Mariachiho gangu. Greta vyhrožuje Zacaríasovi. Simón se zaplete do nepovedené bankovní loupeže, která vyvolá mediální poprask.
Samantha je v bezvědomí. Vysvětlí se Sarmientova náklonnost k Zacaríasovi. Simónovi se má vyplatit jeho odvaha, ale někdo je znovu proti.
Camila se stane obětí únosu. Zacarías tlačí na Simóna, aby udělal děsivé rozhodnutí. Cárdenas dá Zacaríasovi ultimátum, aby se přestal stýkat se Sarmientem.
Camila zoufale prosí matku o pomoc. Tomás nabídne bachaři informace, které Simón odmítá prozradit, a ocitne se tak ve smrtelném nebezpečí.
Znavený Zacarías má pocit, že se mu situace vymyká z rukou. Simón s Tomásem to sice chtějí napravit, ale Lorena by jeho slabé chvilky moc ráda využila.
Camila se pustí do Zacaríase, který poručí Sarmientovi, aby dokončil, co začal. Výsledek pak zaskočí všechny, kteří odhalí jejich plán.