Láska z nenávisti

Jo Mi-ran čím dál víc nesnáší malicherné sukničkáře. Nam Kang-ho při natáčení urazí protivnou kolegyni.

Mi-ran si najde místo v advokátní kanceláři, kde pracují jenom muži, a hned ji čeká trapné setkání s důležitým klientem, bývalým milencem a protivným chlápkem.

Mi-ran nachytá Kang-hoa ve zdánlivě choulostivé situaci. Rozhodne se s ním proto sblížit, aby mu mohla dát za vyučenou.

Kang-ho se připravuje na vysněnou roli a požádá o pomoc Mi-ran, která je blázen do bojových umění. Na scénu pak dorazí jeho stará láska O Se-na.

Mi-ran razantně odmítne nepříjemný dárek k narozeninám a další rádoby romantické návrhy. Kang-hoovu pověst pošramotí nepravdivé zvěsti o jeho milostném životě.

Kang-ho to začne naoko táhnout s Mi-ran, aby zarazil dotěrné dotazy na svoji orientaci. To Won-džun se seznámí s Mi-raninou spolubydlící.

Mezi Mi-ran a Kang-ho to začíná trochu moc jiskřit. O Se-na chce znovu sbalit Kang-hoa, i když moc dobře ví, že je zadaný.

Mi-ran se zraní a Kang-ho si díky tomu uvědomí, že ji má radši, než si myslel. Won-džun a Šin Na-un si pohrávají s myšlenkou, že by byli dobrý tým, a taky jeden s druhým.

Mi-ran a Kang-ho, mezi kterými to začíná být vážné, si otevřeně promluví. Na-un chce na Won-džuna zapomenout, a tak mu prozradí svoje nejhorší zlozvyky.

Mi-raninu pověst silně pošramotí zvěsti o jejím milostném životě, které uniknou na veřejnost. Rozejdou se kvůli tomu s Kang-hoem, nebo to jejich vztah ustojí?