Telengit language

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (May 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 978 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Теленгитское наречие южно-алтайского языка]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Теленгитское наречие южно-алтайского языка}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Telengit
Телеҥит тил
Native to	Russia
Region	Altai Republic
Ethnicity	15,000 Telengits (no date)[1]
Native speakers	(undated figure of c. 15,000)[1]
Language family	Turkic Common Turkic Kipchak Kyrgyz–Kipchak [ru] Southern Altai Telengit
Dialects	Telengit-Teles Balyktuyul Kara-Kudyur Chibilin Saratan-Yazulin Saratan Yuzulin Cholushman Chibit Chui
Writing system	Cyrillic
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	tala1279
A map of the Altai languages, including Telengit (in orange).

Telengit is a Turkic language spoken in the Altai Republic in Russia by the Telengits.^[2] It is widespread in the Kosh-Agach and Ulagan districts of the Altai Republic.^[1]

The Telengit are also known as the Telengit-kiji or Chui-kiji.

It is classified as a Siberian Turkic language. It is considered to be a dialect of the Southern Altai language, along with the Teleut and the literary varieties.

The Telengit language can be divided into two main dialects, the Telengit-Teles and Chui dialects.

The Telengit language differs from the literary form of the Altai language in phonetics and morphology.

Instead of the initial [ш], [ч] is used. For example, Telengit "чирдек", Altay: ширдек, English: felt carpet. Also, in the roots of words, [ш] is used instead of [ч] (Telengit "тепчи", Altay: тепши, English: bowl).^[3]

The sounds [ф], [в], [ш], [ж], [щ], [ц] are not native Telengit and are found mainly in borrowings from the Russian language.^[1]

An alphabet for the Ulagan dialect was proposed in 2016.^[4]

Another variant of the alphabet, similar to that of the Altai:^{[citation needed]}

• [Baskakov 1965-1966] (ru) Н.A. Баскаков (2 volumes), « Диалект чернёвых татар (туба-кижи) », dans Северные диалекты алтаиского (ойротского) языка, Moscou, Nauka, 1965–1966
• Алмадакова, Н. Д. (2016). Язык теленгитов: очерки по фонетике и морфологии в сопоставительном аспекте (in Russian). Горно-Алтайск. Almadakova2016.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Алмадакова, Н. Д. (2017). "Система гласных фонем в тёлёсском (чолушманском) говоре улаганского диалекта теленгитского языка (в сопоставительном аспекте)". Полилингвиальность и транскультурные практики (in Russian). 14 (4): 556–570. doi:10.22363/2312-8011-2017-14-4-556-570. Almadakova2017a.
• [Almadakova 2017b] (ru) Н. Д. Алмадакова, « Фонетический строй диалектов алтайского языка и вопросы алфавита литературного алтайского языка », dans Актуальные вопросы современной филологии: теоретические проблемы и прикладные аспекты: Материалы международной научно-практической конференции. ІХ Багизбаевские чтения. ‒ Алматы, 28 апреля 2017, Алматы, Қазақ университеті, 2017 (ISBN 978-601-04-2350-3, lire en ligne), p. 37-40
• Алмадакова, Н. Д. (2018). "Долгий гласный [а] в именных словоформах тёлёсского говора улаганского диалекта теленгитского языка (в сопоставительном аспекте)" (PDF). Вестник НГУ. История, филология (in Russian). 17 (2): 99–114. doi:10.25205/1818-7919-2018-17-2-99-114.
• Тазранова, Алена (7 October 2021). "Теленгитский язык". ПостНаука (in Russian). Tazranova2021.

• Ethnologue: Languages of the World (unknown ed.). SIL International.^{[This citation is dated, and should be substituted with a specific edition of Ethnologue]}