Bonjour à toutes et tous,

Lors de mes voyages j'essaie d'apprendre quelques mots du pays, je suis un très mauvais élève et au Sénégal se pose un autre problème.
Bien sur la langue officielle est le Français donc cela facilite les choses. Par contre les Sénégalais parlent pas souvent Français entre eux et là cela se corse. A Ziguinchor on  croisera forcément un moment le chemin d'un Sénégalais qui ne parlera que l'une des 28 langues identifiées du pays.

Je me suis donc replié sur le diola ou j'arrive à dire quelques expressions familières lorsqu'on rencontre quelqu'un ou qu'on le quitte.

Les 6 langues reconnues en 2001 : wolof, sérère, peul, mandingue, soninké et diola. Ces langues ont des orthographes officielles.

Mais aussi le hassaniyya, le balante, le mancagne, le noon, le manjaque, l’onyan, le saafi. Ces langues ont des orthographes officielles.

Et encore le baïnouk, badiaranké, ndut, jalonké, bédik, bambara, coniagui, bassari, léhar, palor, bayotte, papel, malinké, khassonké, jaxanke et ramme. 

Depuis le 9 décembre 2014, les propos des parlementaires sénégalais sont traduits en simultané grâce à un système d'interprétation dans les six langues nationales (peul, sérère, wolof, diola, mandingue et soninké) en plus du français, permettant à la majorité des députés de s'exprimer dans leur langue maternelle.