هيتشكوك / تروفو (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم وثائقي
تاريخ الصدور	2015 ;
مدة العرض	79 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية — الفرنسية
العرض	أبيض وأسود
البلد	الولايات المتحدة; فرنسا
المخرج	Kent Jones (en)
البطولة	القائمة ... ألفريد هتشكوك ; ماثيو امالريك ; ويس أندرسون ; أوليفيير أساياس ; بيتر بوغدانوفيتش ; أرنود ديبلشين ; ديفيد فينشر ; جيمس غراي ; كيوشي كوروساوا ; ريتشارد لينكليتر ; بول شريدر ; مارتن سكورسيزي ; فرانسوا تروفو ;
التصوير	ايريك غوتييه — ميهاي ماليماري الإبن — ليزا رانزلير
المنتج	Abi Sakamoto (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

هيتشكوك / تروفو (بالإنجليزية: Hitchcock/Truffaut)‏ هو فيلم وثائقي فرنسي أمريكي لعام 2015 من إخراج الناقد السينمائي كينت جونز عن كتاب عن ألفريد هيتشكوك وتأثيره على السينما،^[4] من تأليف المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو.^[5]

أجرى تروفو مقابلة مع هيتشكوك على مدار ثمانية أيام في عام 1962 في مكتب هيتشكوك في يونيفرسال ستوديوز لكتابة هذا الكتاب. يعرض الفيلم الوثائقي إنعكاسات آراء من مخرجين من بينهم جيمس جراي، ومارتن سكورسيزي، وبول شريدر، وويس أندرسون، وديفيد فينشر، وأرنود ديسبليشين، وأوليفيير أساياس. يقوم بدور الراوي في الفيلم الممثل الأمريكي بوب بلابان وهو الذي شارك المخرج تروفو في تمثيل فيلم «لقاءات قريبة من النوع الثالث» عام 1977.^[6] عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان «كان» السينمائي لعام 2015، وايضا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015.^[7]^[8]

طاقم التمثيل

الفريد هيتشكوك: (1899 - 1980) منتج ومخرج أفلام إنجليزي وحاصل على لقب سير^[9]

فرانسو تروفو: (1932 – 1984) مخرج ومنتج وممثل وكاتب سيناريو وناقد سينمائي فرنسي^[10]

ويس أندرسون: (مواليد 1969) مخرج وكاتب ومنتج وممثل أمريكي^[11]

أوليفيير أساياس: (مواليد 1955) كاتب سيناريو، ومخرج أفلام، وناقد سينمائي، وكاتب فرنسي^[12]

بيتر بوجدانوفيتش: (مواليد 1939) مخرج أفلام وممثل ومؤلف ومنتج أمريكي من أصل صربي. وهو كذلك مؤرخ وناقد سينمائي^[13]

أرنود ديسبليشين: (مواليد 1960) مصور سينمائي وكاتب سيناريو ومخرج وممثل فرنسي^[14]

ديفيد فينشر: (مواليد 1962) مُخرج ومنتج أفلام أمريكي، معرف بأفلامه ذات الطابع المظلم^[15]

جيمس جراي: (مواليد 1969) مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وصانع أفلام أمريكي^[16]

كيوشي كيروساوا: (مواليد 1955) مخرج أفلام وكاتب السيناريو ويعد من أشهر مخرجي السينما اليابانية، ومتخصص في أفلام الرعب^[17]

ريتشارد لينكلايتر: (مواليد 1960) مخرج وسيناريست ومنتج أمريكي^[18]

بول شريدر: (مواليد 1946) كاتب ومخرج وناقد أمريكي. شارك في تأليف أبرز أعمال المخرج مارتن سكورسيزي^[19]

مارتن سكورسيزي: (مواليد 1942) مخرج سينمائي أمريكي من أصل إيطالي، يعد من أشهر المخرجين في هوليود^[20]

عن الكتاب

صدر الكتاب عام 1966 من تأليف فرانسوا تروفو عن ألفريد هيتشكوك، صدر أصلاً بالفرنسية تحت عنوان «السينما حسب ألفريد هيتشكوك»، تم نشره لأول مرة «روبرت لافونت للنشر»،^[21] الكتاب يستند على حوار تم عام 1962 بين هيتشكوك وتروفو، حيث قضى المخرجان أسبوعًا في غرفة في يونيفرسال ستوديوز يتحدثان عن الأفلام، وبعد وفاة هيتشكوك، قام تروفو بتحديث الكتاب بمقدمة جديدة وفصل أخير عن أفلام هيتشكوك اللاحقة.^[22]^[23]

التحضير

كتب تروفو وهو في نصف عمر هيتشيكوك (وقتها كان رصيده 3 أفلام فقط مع شهرة عالمية) خطاب يدعوه إلى إجراء سلسلة من المناقشات المتعمقة عن عمل هيتشكوك في أفلامه، وينهي الرسالة: «سيدرك الجميع أن هيتشكوك أعظم مخرج في العالم بأسره»، ويرد هيتشكوك: «عزيزي السيد تروفو، إن رسالتك اسالت الدموع من عيني، كما إني ممتن لتلقي مثل هذه الإشادة منك». يلتقي الإثنين في باريس ويوافق هيتشكوك على إجراء حوار طويل على مدة اسبوع، ويصطحب تروفو مترجمة متعاونة هي «هاين سكوت» التي كانت تترجم كلمة بكلمة. يكتب تروفو الكتاب بعناية وتدقيق وكأنه يكتب واحدا من أفلامه.^[24]^[25]^[26]

من حوار الفيلم

يبدأ الحوار هيتشكوك نفسه بسؤال طالما دار بالأذهان: «لماذا تظهر أفلام هيتشكوك بشكل جيد؟ ولا تبدو من الطراز القديم؟ .. حسنا أنا لا أعرف الإجابة»، ويجيب تروفو: «أعتقد السبب إنها أفلام دقيقة جدا ولا ترتبط بزمن محدد، لإنها مصنوعة لك.. لنفسك»، ويجيب هيتشكوك: «نعم هذا صحيح». يظهر هيتشكوك وهو يشير إلى البيت الذي دارت فيه أحداث فيلم «سيكو»، ويأخذ الكاميرا لجولة داخل البيت المرعب.^[27]^[28]

استمر هيتشكوك وتروفو في المراسلة ومراجعة سيناريوهات أفلام بعضهما البعض، بعد نهاية مقابلة 1962، وظل هيتشكوك محاطا بسؤال آثاره في الحوار مع تروفو: هل علي أن أقوم بتجارب أكثر على الشخصيات والسرد؟ هل أصبحت أسير في شكلي الخاص؟ وظلت الأسئلة القديمة تحوم حوله: هل هو فنان أم هو مقدم تسالي؟^[29]^[30]

مراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt3748512. الوصول: 14 يونيو 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt3748512/. الوصول: 2 مايو 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/hitchcocktruffaut-film. الوصول: 2 مايو 2016.
^ Francois; Hitchcock, Alfred; Scott, Helen G. (1984). Hitchcock (بالإنجليزية). Simon and Schuster. ISBN:978-0-671-60429-5. Archived from the original on 2021-04-12.
^ Hitchcock/Truffaut (2015) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-21, Retrieved 2021-04-11
^ Hitchcock/Truffaut (2015) - Kent Jones | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-03-31, Retrieved 2021-04-11
^ "Toronto Film Festival Adds 60+ Titles, Including Janis Jo | /Bent". web.archive.org. 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ September 10, Matt SingerPublished:; 2015. "Toronto 2015 Review: 'Hitchcock/Truffaut'". ScreenCrush (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-04-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأخير2= يحوي أسماء رقمية (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ "Alfred Hitchcock". The official website of Alfred Hitchcock. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "François Truffaut". obo (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-11.
^ "Wes Anderson TV - A collection of Wes Anderson videos: essays, specials, homages, etc". Wes Anderson TV (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2021-04-11.
^ "Olivier Assayas". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Peter Bogdanovich". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Arnaud Desplechin". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "David Fincher". Academy Films (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-11.
^ "James Gray". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Kiyoshi Kurosawa". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Richard Linklater". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Paul Schrader". paulschrader.org. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "ScorseseFilms - Rating of Top Martin Scorsese Films". www.scorsesefilms.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ "Hitchcock". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ Heller, Nathan. "The Book That Gets Inside Alfred Hitchcock's Mind". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-18. Retrieved 2021-04-11.
^ "Alfred Hitchcock and François Truffaut (Aug/1962) - The Alfred Hitchcock Wiki". the.hitchcock.zone. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
^ Henderson, Odie. "Hitchcock/Truffaut movie review (2015) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-04-11. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ Fowlie, David J. (23 Dec 2015). "HITCHCOCK/TRUFFAUT (2015) review". Keeping It Reel (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2021-04-11.
^ "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Dec 2015. Archived from the original on 2020-09-20. Retrieved 2021-04-11.
^ Oregonian/OregonLive, Jeff Baker | The (18 Dec 2015). "'Hitchcock/Truffaut' review: One great director interviews another". oregonlive (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-21. Retrieved 2021-04-11.
^ Catsoulis, Jeannette (1 Dec 2015). "Review: 'Hitchcock/Truffaut' Revisits the Master of Suspense". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-04-11.
^ Cowie, Peter. "Letters from Truffaut". The Criterion Collection (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2021-04-11.
^ "TRUFFAUT/HITCHCOCK, HITCHCOCK/TRUFFAUT, and the Big Reveal". Observations on film art. مؤرشف من الأصل في 2020-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

وصلات خارجية

هيتشكوك / تروفو على موقع IMDb (الإنجليزية)

هيتشكوك / تروفو على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع ألو سيني (الفرنسية)
هيتشكوك / تروفو على موقع أول موفي (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
هيتشكوك / تروفو على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
هيتشكوك / تروفو على موقع كينوبويسك (الروسية)

[83f019b0c1208673f1253c45fdceafeea486c1cc-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt3748512. الوصول: 14 يونيو 2016.

[ae4b38fcbb0004270d10dc2ae13855a565b5fee3-2] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt3748512/. الوصول: 2 مايو 2016.

[b9c1eee979e06938d142c250402e2d6084e606a5-3] وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/hitchcocktruffaut-film. الوصول: 2 مايو 2016.

[4] Francois; Hitchcock, Alfred; Scott, Helen G. (1984). Hitchcock (بالإنجليزية). Simon and Schuster. ISBN:978-0-671-60429-5. Archived from the original on 2021-04-12.

[5] Hitchcock/Truffaut (2015) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-21, Retrieved 2021-04-11

[6] Hitchcock/Truffaut (2015) - Kent Jones | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-03-31, Retrieved 2021-04-11

[7] "Toronto Film Festival Adds 60+ Titles, Including Janis Jo | /Bent". web.archive.org. 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[8] September 10, Matt SingerPublished:; 2015. "Toronto 2015 Review: 'Hitchcock/Truffaut'". ScreenCrush (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-04-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأخير2= يحوي أسماء رقمية (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[9] "Alfred Hitchcock". The official website of Alfred Hitchcock. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[10] "François Truffaut". obo (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-11.

[11] "Wes Anderson TV - A collection of Wes Anderson videos: essays, specials, homages, etc". Wes Anderson TV (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2021-04-11.

[12] "Olivier Assayas". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[13] "Peter Bogdanovich". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[14] "Arnaud Desplechin". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[15] "David Fincher". Academy Films (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-04-11.

[16] "James Gray". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[17] "Kiyoshi Kurosawa". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[18] "Richard Linklater". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[19] "Paul Schrader". paulschrader.org. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[20] "ScorseseFilms - Rating of Top Martin Scorsese Films". www.scorsesefilms.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[21] "Hitchcock". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[22] Heller, Nathan. "The Book That Gets Inside Alfred Hitchcock's Mind". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-18. Retrieved 2021-04-11.

[23] "Alfred Hitchcock and François Truffaut (Aug/1962) - The Alfred Hitchcock Wiki". the.hitchcock.zone. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[24] Henderson, Odie. "Hitchcock/Truffaut movie review (2015) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-04-11. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[25] Fowlie, David J. (23 Dec 2015). "HITCHCOCK/TRUFFAUT (2015) review". Keeping It Reel (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2021-04-11.

[26] "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Dec 2015. Archived from the original on 2020-09-20. Retrieved 2021-04-11.

[27] Oregonian/OregonLive, Jeff Baker | The (18 Dec 2015). "'Hitchcock/Truffaut' review: One great director interviews another". oregonlive (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-21. Retrieved 2021-04-11.

[28] Catsoulis, Jeannette (1 Dec 2015). "Review: 'Hitchcock/Truffaut' Revisits the Master of Suspense". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-04-11.

[29] Cowie, Peter. "Letters from Truffaut". The Criterion Collection (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2021-04-11.

[30] "TRUFFAUT/HITCHCOCK, HITCHCOCK/TRUFFAUT, and the Big Reveal". Observations on film art. مؤرشف من الأصل في 2020-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.

[1]