Gilbert y Sullivan

Gilbert y Sullivan ye la forma habitual como se conoz a la collaboración artística ente'l libretista W. S. Gilbert (1836–1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842–1900), en plena dómina Victoriana. Xuntos, escribieron catorce operetes ente 1871 y 1896, de les que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado atopar ente les más conocíes.^[1]

Gilbert, autor de los llibretos, creó «mundos al aviesu» (n'inglés topsy-turvy) pa estes óperes, onde cada situación absurda ye llevada a la so conclusión lóxica: faes xaciándose con lores británicos, el picu ye crime que merez la pena capital, gondoleros xubiendo a la monarquía, y pirates que resulten ser nobles que s'esquiciaron.^[2] Sullivan, siete años más nuevu que Gilbert, componía la música, contribuyendo con melodíes memorables^[3] que podía tresmitir tanto humor como pathos.

Gilbert y Sullivan conocer nel añu 1869.^[4] Dos años más tarde, Gilbert y Sullivan escribiríen la so primer obra xuntos. Foi'l productor Richard D'Oyly Carte quien axuntó a Gilbert y Sullivan y fomentó la so collaboración.^[5] Construyó'l teatru Savoy en 1881 pa presentar la so obra conxunta—que aportó a conocida col términu de «óperes del Savoy»—y fundó la compañía d'ópera D'Oyly Carte, qu'interpretó y sopelexó les sos obres mientres casi un sieglu.

La rellación de trabayu de Gilbert y Sullivan dacuando yera tirante, en parte por cuenta de que cada unu vía la so obra sometida a la del otru y en parte porque teníen personalidaes opuestes: Gilbert yera susceptible, ente que Sullivan evitaba'l conflictu.^[6] Amás, Gilbert incluyía nos sos llibretos situaciones del mundu puestu del revés, col orde social totalmente alteriáu; al cabu del tiempu, estes temes entraben en conflictu col deséu de Sullivan de realismu y contención emocional.^[7] Tamién entraben en conflictu la sátira política que Gilbert faía de los ricos y poderosos a los que, otra manera, Sullivan buscaba como mecenes.^[8]

Dempués de Ruddigore, Sullivan pidió desfaer la collaboración, diciendo qu'atopaba les trames de Gilbert repetitives y que les operetes nun-y resultaben satisfactories. Pero la rellación de trabayu siguió.^[5] Mientres la producción de The Gondoliers producióse un discutiniu col productor al respective de los costos, y Sullivan púnxose del llau d'esti postreru, quien taba constryendo un teatru en Londres pa la producción de nueves óperes n'inglés, col Ivanhoe de Sullivan como obra inaugural. Gilbert y Sullivan empezaron a trabayar con otres persones. En 1891, dempués de munchos intentos fallíos de reconciliación ente la pareya y el so productor, Richard D'Oyly Carte, l'editor musical de Gilbert y Sullivan, Tom Chappell, medió ente dos de los sos más provechosos artistes, y tuvo ésitu.^[9]

Dempués del fracasu de la obra The Grand Duke (1896), nun vieron motivu pa siguir collaborando. Sullivan, yá enfermu, morrió cuatro años dempués.

• Thespis (1871, Tespis)
• Trial by Jury (1875, Xuiciu per xuráu)
• The Sorcerer
• H.M.S. Pinafore (1878)
• The Pirates of Penzance (1879, Los pirates de Penzance)
• Patience (1881)
• Iolanthe (1882)
• Princess Ida (1884)
• The Mikado (1885, El Mikado)
• Ruddigore (1887)
• The Yeomen of the Guard (1888, Los alabarderos de la Casa Real)
• The Gondoliers (1889)
• Utopia, Limited (1893)
• The Grand Duke (1896)

• La película de 1992 Berryvision inspirar en Princess Ida.
• La película de 1981 Sorcerers Go Wild. inspirar en The Sorcerer.
• La película de 1982 The Pirate Movie inspirar en The Pirates of Penzance.
• La película de 1983 Pinafores in Paris inspirar en H.M.S. Pinafore.
• La película de 1999 Topsy-Turvy describe la tormentosa rellación profesional ente Gilbert y Sullivan.
• La película de 2009 Mikado: A VeggieTales Movie inspirar en The Mikado.

• Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan, a Dual Biography. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3.
• Allen, Reginald (1975). The First Night Gilbert and Sullivan. Londres: Chappell & Co. Ltd.
• Ayre, Leslie (1972). The Gilbert & Sullivan Companion. Londres: W.H. Allen & Co Ltd. Introduction by Martyn Green.
• Baily, Leslie (1966). The Gilbert and Sullivan Book, new ed., Londres: Spring Books.
• Benford, Harry (1999). The Gilbert & Sullivan Lexicon, 3rd Revised Edition. Ann Arbor, Michigan: The Queensbury Press. ISBN 0-9667916-1-4.
• Bradley, Ian (1996). The Complete Annotated Gilbert and Sullivan. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 019816503X.
• Bradley, Ian (2005). Oh Joy! Oh Rapture! The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan. Oxford University Press. ISBN 0195167007.
• Cellier, François and Cunningham Bridgeman (1914). Gilbert and Sullivan and Their Operes. Londres: Sir Isaac Pitman & sons, ltd. This book is available online at Google books. Retrieved on 2007-06-10.
• Fitzgerald, Percy Hetherington (1899). The Savoy Opera and the Savoyards. Londres: Chatto & Windus. This book is available online at Google books. Retrieved on 2007-06-10.
• Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan – A Victorian Musician. Oxford University Press. ISBN 0-19-282033-8.
• Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3.
• Williamson, Audrey (1953). Gilbert and Sullivan Opera. Londres: Marion Boyars.
• Walbrook, H.M. (1922). Gilbert & Sullivan Opera, A History and a Comment. Londres: F. V. White & Co. Ltd. (available online here)
• Wolfson, John (1976). Final curtain: The last Gilbert and Sullivan Operes. Londres: Chappell in association with A. Deutsch. ISBN 0-903443-12-0

• The Gilbert and Sullivan Archive Archiváu 2009-09-29 en Wayback Machine
• «Una pareya rara: Gilbert y Sullivan», artículu d'Ernesto Schoo para La Nación