Kri-Schrift
Erscheinungsbild
.
De Kri-Schrift, engl. Cree syllabics, is a Suimschrift, de wo a Variantn vo da Canadian Aboriginal Syllabics (Kanadische Suimschrift vo de Ureinwohna) is. De Kri-Schrift wead dazua vawendt de Kri-Sproch bzw. de Dialekte vo da Kri-Sproch niedazschreim, de Sproch de wo vo de Kri-Indiana gredt wead.
De Bsundaheit vo da Kri-Schrift is, dass in da Regl nua 12 Grundzeichn vawendt wean. De Grundzeichen wean owa je noch Vokal vo da Suim in via Richtunga draat.[1]
De Schrift is unta da Bezeichnung Unified Canadian Aboriginal Syllabics im Bereich U+1400 bis U+167F im Unicode aufgenumma woan.
Biacha in da Kri-Schrift
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Hundreds of Eastern James Bay Cree books were published by the Cree School Board of Quebec, Canada. See the catalogue.
- Hymn Book. (By James Evans) Norway House, 1841.
- Catechism. (Transl. James Evans) Rossville, É.N.
- The Holy Bible. (Transl. John Sinclair, Henry Steinhauer) London, 1861.
- Bunyan: Pilgrim´S Progress. (Transl. John Sinclair) Toronto, 1900.
- Cree Hymn Book. (By John Mcdougall) Toronto, 1888.
- Cree Hymn Book. (By Robert Steinauer, Egerton Steinauer) Toronto, 1920.
- The Epistle of Paul The Apostle To The Galatians. (Transl. Joseph Reader) Oonikup (Northwest Territory), S.A.
- The Acts of The Apostles And The Epistles. London, 1891.
- The Books of The New Testament. London, 1859.
- The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians; the Epistle of Jacob; the First Epistle General of John. (Transl. Thomas Hullburt) Rossville, 1857.
- The Travellers´ Spiritual Provision (Calendar) S.L., S. A.
- The Handbook to Scripture Truth: Words of Admonition, Counsel and Comfort. Toronto, 1893.
- Prières, Cantiques, Catéchisme Etc. En Lanque Crise. Montreal, 1886.
- The Book of Common Prayer, (Transl. John Horden) London, 1889 (Addl. Printings Through 1970).
- In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 9634509223
Beleg
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Literatua
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Barber, F. Luis: James Evans and the Cree Syllabic. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
- Burwash, Nathaniel: The Gift to a Nation of Written Language. S.l., 1911. 21 p.
- Evans, James: Cree Syllabic Hymn Book. Norway House, 1841. In: Bibliographical Society of Canada; Facsim. Series 4. Toronto, 1954. 23 p.)
- Steller, Lea-Katharina (geb. Virághalmy): Alkalmazkodni és újat adni avagy accomodatio a paleográfiában. In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 963-450-922-3
- Ray, Margaret: The James Evans Collection. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
Im Netz
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Commons: Cree-Schrift – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien
- Standard Roman Orthography - Cree Syllabic Matching Quizzes
- Eastern James Bay Cree fonts
- The Cree syllabary at Omniglot
- Cree at Languagegeek.com