Рио (филм, 2011)
- Вижте пояснителната страница за други значения на Рио.
Рио | |
Rio | |
Режисьори | Карлос Салдана |
---|---|
Продуценти | Брус Андерсън Джон Донкин |
Сценаристи | Сценаристи: Дон Раймър Джошуа Стернин Джефри Вентимиля Сам Харпър Сюжет: Карлос Салдана Ърл Ричи Джоунс Тод Джоунс |
В ролите | Джеси Айзенбърг Ан Хатауей Джейми Фокс Лесли Ман Уил Ай Ем Родриго Санторо Уанда Сайкс Джемейн Клемент Трейси Морган Джордж Лопез |
Музика | Джон Пауъл |
Оператор | Ренато Фалкао |
Монтаж | Хари Хитнър |
Сценография | Томас Кардоне |
Филмово студио | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
Разпространител | 20th Century Fox |
Жанр | Анимация Мюзикъл Приключенски Комедия |
Премиера | 22 март 2011 г. (световна премиера)[1] 15 април 2011 г. (САЩ) (САЩ) |
Времетраене | 96 минути |
Страна | САЩ |
Език | английски[2] |
Бюджет | 90 млн. щ.д.[3] |
Приходи | 484,634 млн. щ.д. |
Хронология | |
„Рио 2“ (2014) | |
Външни препратки | |
Официален сайт | |
IMDb Allmovie | |
Рио в Общомедия |
„Рио“ (на английски: Rio) е американски 3D компютърна анимация от 2011 година и е режисиран от Карлос Салдана. Заглавието идва от бразилския град Рио де Жанейро, в който се развива действието. Озвучаващия състав се състои от Джеси Айзенбърг, Ан Хатауей, Лесли Ман, Родриго Санторо, Джемейн Клемент, Джордж Лопез, Трейси Морган и Джейми Фокс. Заглавната песен Telling the World, се изпълнява от Тайо Круз.
Премиерата на филма е на 22 март 2011 г. в Лагоа, Рио де Жанейро, а по-късно е пуснат в Съединените щати на 15 април 2011 г. от 20th Century Fox. Филмът получи генерално позитивни отзиви от критиците, които похвалиха визуалните ефекти, озвучаването и музиката. Филмът също има успех в боксофиса, който спечели повече $143 милиона в Съединените щати и $484 милиона в световен мащаб. Филмът е номиниран за „Оскар“ в категорията „Най-добра песен“ за Real in Rio, но го изгуби в друга номинирана песен, „Man or Muppet“ от „Мъпетите“.[4]
Продължението „Рио 2“ е пуснат на 11 април 2014 г.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Блу е рядък папагал, който си мисли, че е последен от вида си. Един ден, обаче разбира, че има още един, който всъщност е „тя“ – буйната и самостоятелна Джуъл. Тогава Блу напуска дома си в Минесота и се отправя за Рио. Ситуацията не е съвсем цветуща, когато се срещат двата по характер коренно различни папагала. Неочаквано, обаче Блу и Джуъл се впускат в голямо приключение, при което щe научат много нови неща, и се влюбват.
Озвучаващ състав
[редактиране | редактиране на кода]- Джеси Айзенбърг – Блу, мъжки спиксов ара, който е роден в Рио де Жанейро, но е отраснал от Мус Лейк, Минесота.
- Ан Хатауей – Джуъл, женски спиксов ара от джунглата на Амазония, но е взета в Рио де Жанейро.
- Уил Ай Ем – Педро, черно канарче, който е най-добрият приятел на Нико.
- Джейми Фокс – Нико, жълто канарче, който обича самбата.
- Джордж Лопез – Рафаел, романтичен тукан токо.
- Трейси Морган – Луиз, който е приятел на Рафаел.
- Джемейн Клемент – Найджъл, садистично жълтокачулато какаду, който иска да бъде телевизионна звезда.
- Лесли Ман – Линда Гъндърсън, момиче, който откри Блу след като беше взет от Рио де Жанейро до Мус Лейк и го осинови преди 15 години.
- Родриго Санторо – д-р Тулио Монтеро, бразилски орнитолог, който се сприятелява с Линда.
- Джейк Т. Остин – Фернандо, младият асистент на Марсел.
- Карлос Понс – Марсел, собственик на Найджъл и водач на група бракониери.
- Дави Виера – Армандо, един от привържениците на Марсел.
- Джефри Гарсия – Типа, един от привържениците на Марсел.
- Джейн Линч – Алис, канадска гъска, която е сестра на Клоуи.
- Уанда Сайкс – Клоуи, канадска гъска, която е сестра на Алис.
- Бебел Гилберто – Ева, ръбестоклюн тукан и съпруга на Рафаел.
- Бернардо де Паула – Кипо, розова лопотарка, и Силвио, пазач на птичарник.
- Франциско Реймъс – Мауро, водач на мармозетките, името му не е споменато във филма.
Пускане
[редактиране | редактиране на кода]Световната премиера на филма се състои на 22 март 2011 г. в киното на Cinépolis в Рио де Жанейро.[1]
Прием
[редактиране | редактиране на кода]„Рио“ печели $143,619,809 в Северна Америка, с $341,015,951 в други територии за обща сума от $484,635,760 в световен мащаб, който стана 13-ият високобюджетен филм през 2011 г.[5] и 107-ият високобюджетен филм за всички времена.[6] Американската премиера е на 10 април 2011 г. в Китайския театър на Грауман в Холивуд, Калифорния и е пуснат чрез страната пет дни по-късно.[7] През май 2009 г., беше насрочен да бъде пуснат в САЩ на 8 април 2011 г., но през декември 2010 г. беше пренасрочен седмица по-късно на 15 април 2011 г.[8][9]
В България
[редактиране | редактиране на кода]В България филмът е пуснат по кината на 8 април 2011 г. от Александра Филмс.
На 22 август е издаден на DVD и Blu-ray от A+Films.
През 2012 г. е излъчен първоначално по HBO с български субтитри.
На 19 януари 2016 г. е излъчен премиерно по bTV Cinema с разписание вторник от 21:00 ч.[10]
Роля | Изпълнител |
---|---|
Блу | Христо Димитров (диалог) Камен Асенов (вокал) |
Джуъл | Ася Рачева (диалог)[11] Деси Слава (вокал) |
Найджъл | Малин Кръстев[12] |
Рафаел | Георги Тодоров |
Педро | Георги Енчев |
Нико | Адриан Рачев |
Линда | Ралица Ковачева |
Тулио | Александър Воронов |
Фернардо | Георги Николов |
Луиз | Петър Бонев |
Марсел | Петър Чернев |
Типа | Стоян Цветков |
Мауро, водачът на мармозетките |
Кирил Бояджиев |
Други гласове | Цветан Ватев |
- Певицата Деси Слава изпълнява две от песните в българското озвучаване на филма.[13][14]
- Адриан Рачев и Георги Енчев, които озвучават съответно Нико и Педро, също озвучаваха и в игрално-анимационния филм „Артур и минимоите“. Това е вторият им озвучен филм в дублажа на анимационен филм.[15][16]
- Това е първият озвучен филм на актьора Малин Кръстев, който стои зад гласа на Найджъл. Три години по-късно Кръстев повтаря ролята си във втория филм през 2014 г.[17][18]
Роля | Изпълнител |
---|---|
Real in Rio | Камен Асенов Деси Слава Адриан Рачев Георги Енчев Георги Тодоров Хор |
Pretty Bird | Малин Кръстев |
Искам парти | Адриан Рачев Георги Енчев Деси Слава |
Fly Love | Адриан Рачев |
Обработка | Доли Медия Студио |
---|---|
Режисьор на дублажа | Даниела Горанова |
Музикален режисьор | Ненчо Балабанов |
- Това е първият озвучен филм на 20th Century Fox в нахсинхронен дублаж за Доли Медия Студио.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ а б Animated 3D film 'Rio' premieres in Brazil favela // The Independent. UK, March 26, 2011. Архивиран от оригинала на September 28, 2012. Посетен на June 1, 2011.
- ↑ Rio (2011) // Архивиран от оригинала на November 15, 2017. Посетен на November 14, 2017.
- ↑ latimesblogs.latimes.com
- ↑ Nominees for the 84th Academy Awards // Oscars.org. January 24, 2012. Архивиран от оригинала на August 25, 2013. Посетен на February 1, 2012.
- ↑ 2011 WORLDWIDE GROSSES // Box Office Mojo. IMDb. Архивиран от оригинала на July 2, 2011. Посетен на April 23, 2012.
- ↑ Rio (2011) // Box Office Mojo. IMDb. Архивиран от оригинала на September 1, 2011. Посетен на September 2, 2011.
- ↑ Larson, Nicole. Last Weekend's Events: A Red Tie Affair, 'Rio' Premiere, and GLAAD Media Awards // Huffington Post. USA, April 11, 2011. Архивиран от оригинала на April 15, 2011. Посетен на June 1, 2011.
- ↑ New Blue Sky Animated Feature Film Announced RIO Opens April 8, 2011 // Business Wire, May 12, 2009.
- ↑ New Dates & Changes // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на December 25, 2010. Посетен на April 17, 2017.
- ↑ start.bg
- ↑ Рио - Зад кадър от озвучаването на филма РИО и героите Джуъл от Ася Рачева и Фернандо от Георги Николов // Архивиран от оригинала на 2011-04-14. Посетен на 2021-10-27.
- ↑ Аристократът злодей Найджъл от „Рио“ говори с гласа на Малин Кръстев
- ↑ ДесиСлава даде гласа си на 3D анимацията „Рио“
- ↑ Десислава на премиерата на „РИО“ със сина си
- ↑ Румънеца и Енчев озвучават герои в 3D анимацията „РИО“ // Архивиран от оригинала на 2017-08-13. Посетен на 2021-10-27.
- ↑ Гласовете на българските рапъри Румънеца и Енчев в 3D анимацията „Рио“
- ↑ Зад кадър Малин Кръстев озвучава Найджъл в 3D анимацията РИО // Архивиран от оригинала на 2017-08-12. Посетен на 2021-10-27.
- ↑ Рио - Песента на Найджъл от анимацията РИО в изпълнение на Малин Кръстев // Архивиран от оригинала на 2011-03-15. Посетен на 2021-10-27.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- Официален сайт
- „Рио (филм, 2011)“ в Internet Movie Database
- „Рио (филм, 2011)“ в Allmovie
- „Рио (филм, 2011)“ в kino.dir.bg
|