li

Potser volíeu: LI, Li

Multilingüe

Numeral

li ‎(anterior l, posterior lii)

forma alternativa de LI ‎(«51 en números romans»).

Símbol

li

Codi de llengua ISO 639-1 del limburguès.

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: (àton) /ɫi/
Etimologia: Del llatí illī, datiu masculí, femení i neutre de ille ‎(«ell»), segle XI.

Pronom

li ‎(proclític i enclític)

Datiu masculí i femení del pronom personal de tercera persona, substituint el complement indirecte.

Relacionats

Pronoms personals

Nombre	Persona		Forts	Febles
Nombre	Persona		Forts	Reforçada	Elidida	Plena ¹	Reduïda
Singular	Primera	Nominatiu	jo	em	m'	-me	'm
		No nominatiu	mi ²	em	m'	-me	'm
		Majestàtic	nós ³
	Segona		tu	et	t'	-te	't
		De cortesia	vós ⁴
		Formal	vostè ⁵
	Tercera	Masculí	ell	el	l'	-lo	'l
		Femení	ella	la	l'	-la
		Datiu ⁶		li		-li
Plural	Primera		nosaltres	ens		-nos	'ns
	Segona		vosaltres	us		-vos	-us ⁷
	Segona	Formal	vostès ⁸
	Tercera	Masculí	ells	els		-los	'ls
		Femení	elles	les		-les
		Datiu ⁶		els		-los	'ls
Invariable	Tercera	Reflexiu	si	es	s'	-se	's
Neutre				ho		-ho
Adverbial				hi		-hi
Adverbial				en	n'	-ne	'n
¹⁾ També usat com a proclític en alguns parlars. ²⁾ Usat després de preposicions. ³⁾ Concorda amb la primera personal del plural. ⁴⁾ Concorda amb la segona personal del plural.				⁵⁾ Concorda amb la tercera personal del singular. ⁶⁾ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. ⁷⁾ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. ⁸⁾ Concorda amb la tercera personal del plural.

Combinacions binàries de li amb altres pronoms febles
	Posposat					Anteposat
	Reflexiu	2a persona		1a persona		3a persona acusatiu¹				Neutre	Adverbials
	es+li	et+li	us+li	em+li	ens+li	li+el	li+els	li+la	li+les	li+ho	li+en	li+hi
Proclític	se li	te li	us li	me li	ens li	li’l li l’	li'ls	li la li l’	li les	li ho	li’n li n’	li hi
Proclític	se li	te li	us li	me li	ens li	l’hi	els hi	la hi	les hi	li ho	li’n li n’	li hi
Enclític	-se-li	-te-li	-vos-li -us-li	me-li	-nos-li ’ns-li	-li'l	-li'ls	-li-la	-li-les	-li-ho	-li'n	-li-hi
Enclític	-se-li	-te-li	-vos-li -us-li	me-li	-nos-li ’ns-li	-l’hi	-los-hi ’ls-hi	-la-hi	-les-hi	-li-ho	-li'n	-li-hi
¹ En valencià se segueix l’ordre datiu+acusatiu. ¹ En oriental i nord-occidental se segueix l’ordre acusatiu+datiu substituint el pronom per hi.

Traduccions

Anglès: him ^(en), her ^(en), it ^(en), you ^(en)
Castellà: le ^(es), se ^(es)
Francès: lui ^(fr)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Esperanto

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /li/
Etimologia: Del francès il o lui o de l'italià lui, amb i pronominal.

Pronom

li ‎(acusatiu lin)

ell

Relacionats

Pronoms personals en esperanto

			nominatiu	acusatiu
primera persona	singular		mi	min
primera persona	plural		ni	nin
segona persona	singular		ci¹	cin¹
segona persona	sing. i pl.		vi	vin
tercera persona	singular	masc.	li	lin
		fem.	ŝi	ŝin
		neut.	ĝi	ĝin
	plural		ili	ilin
	sing. i pl.	reflexiu	si	sin
	sing. i pl.	indefinit	oni	onin

¹ Arcaic

Relacionats

ŝi, ĝi, si

Derivats

lia

Vegeu també

Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre li

Occità

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈli/
Àudio: Bearn
Etimologia: (pendent)

Pronom

li

li

Sicilià

Article

li m. f. pl. ‎(singular masculí lu, singular femení la)

els, les
Li patri - els pares

Li fimmini - les dones

Variants

i
dî (contracció di+li)
ê (contracció a+li)
ntî, ntê (contracció nti+li)
chî (contracció cu+li)
pî (contracció pi+li)

Pronom

li ‎(feble, fort iddi)

els, les