<nowiki>Tórtola cuco de Mackinlay; Mackinlay-kakukkgalamb; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Côg-durtur Mackinlay; Macropygia mackinlayi; کوکوکبوتر مکینلی; Macropygia mackinlayi; Stillehavsgøgedue; میکروپائگیا میکنلائی; メラネシアオナガバト; Macropygia mackinlayi; حمامة الوقواق ماكينليز; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Melanesiankäkikyyhky; Сӧрӓн куку тыргӓдӹ; holub Mackinlayův; Macropygia mackinlayi; Phasianelle de Mackinlay; melaneesia kägutuvi; Pombo-cuco-mackinlay; Chooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídí łibáhígíí; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Fuchsrote Kuckuckstaube; Macropygia mackinlayi; kasztanówka zmienna; Flekkgjøkdue; MacKinlays koekoeksduif; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; hrdlica škvrnitoprsá; Mackinlay's Cuckoo-Dove; Macropygia mackinlayi; mackinlaygökduva; Makinleja kukolkolombo; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; oiseau; especie de páxaru; Espècie d'ocell; rhywogaeth o adar; speiceas éan; թռչունների տեսակներ; вид птица; Art der Gattung Kuckuckstauben (Macropygia); نوع من الطيور; fågelart; fugleart; вид птахів; soort uit het geslacht Macropygia; fugleart; druh vtáka rodu Macropygia; especie de aves; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Macropygia; עוף משפ יוניים; Tortola cuco de Mackinlay; Macropygia mackinlayi; Colombe de Mackinlay; Macropygia mackinlayi; תור קוקיה מקינלי; Macropygia mackinlayi; Mackinlaytaube; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; Macropygia mackinlayi; pombo-cuco-mackinlay; Tortora cuculo di Mackinlay</nowiki>