Abgeordneter

Abgeordneter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Abgeordneter	Abgeordnete
Genitiv	Abgeordneten	Abgeordneter
Dativ	Abgeordnetem	Abgeordneten
Akkusativ	Abgeordneten	Abgeordnete
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Abgeordnete	die Abgeordneten
Genitiv	des Abgeordneten	der Abgeordneten
Dativ	dem Abgeordneten	den Abgeordneten
Akkusativ	den Abgeordneten	die Abgeordneten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Abgeordneter	keine Abgeordneten
Genitiv	eines Abgeordneten	keiner Abgeordneten
Dativ	einem Abgeordneten	keinen Abgeordneten
Akkusativ	einen Abgeordneten	keine Abgeordneten

Worttrennung:

Ab·ge·ord·ne·ter, Plural: Ab·ge·ord·ne·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ]

Hörbeispiele:

Abgeordneter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abkürzungen:

[1] Abg.

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert, substantiviertes Partizip Präteritum von abordnen „abschicken, absenden“ zu ordnen^[1]; zunächst Bezeichnung für Abgesandter, in Staatsangelegenheiten entsandter Bevollmächtigter^[2]

Synonyme:

[1] Deputierter, Parlamentarier, Volksvertreter

Weibliche Wortformen:

[1] Abgeordnete

Unterbegriffe:

[1] Bundestagsabgeordneter, Bürgerschaftsabgeordneter, Europaabgeordneter (EU-Abgeordneter, Grünen-Europaabgeordneter), HDP-Abgeordneter, Kongressabgeordneter, Kreistagsabgeordneter, Landtagsabgeordneter, Nationalratsabgeordneter, Oppositionsabgeordneter, Parlamentsabgeordneter (EU-Parlamentsabgeordneter), Reichstagsabgeordneter, Unterhausabgeordneter, Volkskammerabgeordneter, Wahlkreisabgeordneter

Beispiele:

[1] „Die Abgeordneten des Deutschen Bundestages werden in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt.“^[3]

[1] „MS Exchange ist ein sogenannte Groupware, mit deren Hilfe die Abgeordneten nicht nur Mails verschicken und empfangen können wie bisher, sondern auch ihre Adressbücher zentral verwalten und Termine miteinander abstimmen.“^[4]

[1] „Als junger Abgeordneter hielt ich in den Dörfern des westlichen Landkreises von Fürstenfeldbruck Bauernversammlungen im Trachtenanzug.“^[5]

[1] „Am Sonntag, 9. Juni, wählen die Menschen in Deutschland ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament.“^[6]

Wortbildungen:

[1] Abgeordnetenamt, Abgeordnetenausweis, Abgeordnetenbank, Abgeordnetenbestechung, Abgeordnetenbezug, Abgeordnetenbüro, Abgeordnetendasein, Abgeordnetendiät, Abgeordnetendiäten, Abgeordneteneinkünfte, Abgeordnetenentschädigung, Abgeordnetengehalt, Abgeordnetengesetz, Abgeordnetengruppe, Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenhochhaus, Abgeordnetenimmunität, Abgeordnetenjahr, Abgeordnetenkammer, Abgeordnetenkollege, Abgeordnetenkongress, Abgeordnetenmandat, Abgeordnetenpension, Abgeordnetenplatz, Abgeordnetenrecht, Abgeordnetenriege, Abgeordnetensessel, Abgeordnetensitz, Abgeordnetenstatus, Abgeordnetenstimme, Abgeordnetenstuhl, Abgeordnetentätigkeit, Abgeordnetenversammlung, Abgeordnetenwahl, Abgeordnetenzahl, Abgeordnetenzeit

Übersetzungen

[1] Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Dänisch: deputeret ^→ da u
Englisch: assemblyman ^→ en, delegate ^→ en, representative ^→ en
Esperanto: deputito ^→ eo
Französisch: député ^→ fr m, délégué ^→ fr m
Griechisch (Neu-): βουλευτής () ^→ el
Interlingua: deputato ^→ ia
Italienisch: deputato ^→ it m
Japanisch: 議員 (ぎいん, gi·in) ^→ ja, 代議士 (だいぎし, daigishi) ^→ ja
Katalanisch: delegat ^→ ca, diputat ^→ ca
Luxemburgisch: Deputéierten ^→ lb m
Niederländisch: afgevaardigde ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: delegat ^→ nb m, representant ^→ nb m
- Nynorsk: delegat ^→ nn m, representant ^→ nn m
Polnisch: poseł ^→ pl m
Portugiesisch: deputado ^→ pt m
Rumänisch: deputat ^→ ro m
Russisch: депутат (deputat^☆) ^→ ru m, делегат (delegat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: delegat ^→ sv, ledamot ^→ sv, representant ^→ sv
Serbisch: посланик (poslanik ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: poslanec ^→ sk m
Slowenisch: poslánec ^→ sl
Spanisch: delegado ^→ es m, diputado ^→ es m, legislador ^→ es m
Tetum: deputadu ^→ tet
Tschechisch: poslanec ^→ cs m
Türkisch: mebus ^→ tr, milletvekili ^→ tr
Ukrainisch: депутат (deputat^☆) ^→ uk m
Ungarisch: képviselő ^→ hu
Weißrussisch: дэпутат (dėputat^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abgeordneter“

[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abgeordneter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abgeordneter“

[*] The Free Dictionary „Abgeordneter“

[1] Duden online „Abgeordneter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abgeordneter“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 4
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 6
↑ Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, III. Der Bundestag, Artikel 38 (1). Abgerufen am 9. Oktober 2014.
↑ http://www.sueddeutsche.de/digital/linux-im-bundestag-aufs-altenteil-1.633347
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 10.
↑ Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: dargebotener

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 4

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 6

[3] Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, III. Der Bundestag, Artikel 38 (1). Abgerufen am 9. Oktober 2014.

[4] ttp://www.sueddeutsche.de/digital/linux-im-bundestag-aufs-altenteil-1.633347

[5] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 10.

[6] Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .

[1]