Zum Inhalt springen

Ahorn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Ahorn die Ahorne
Genitiv des Ahorns der Ahorne
Dativ dem Ahorn den Ahornen
Akkusativ den Ahorn die Ahorne
[1] Ahorn (Acer platanoides)

Anmerkung zur Deklination:

Im 18. Jahrhundert gab es auch den Genitiv Singular des Ahornes und den Dativ Singular dem Ahorne.

Worttrennung:

Ahorn, Plural: Ahor·ne

Aussprache:

IPA: [ˈaːhɔʁn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ahorn (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
[2] Holz von [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch ahorn, althochdeutsch ahorn → goh, westgermanisch *ahur-(na-), indogermanisch *akr̩-(no-) „Ahorn“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Ahornbaum, Ahorngewächs
[2] Ahornholz

Gegenwörter:

[1] Platane

Oberbegriffe:

[1] Schattholzart, Laubbaum, Baum, Pflanze
[2] Hartholz, Laubholz, Holz

Unterbegriffe:

[1] Bergahorn (A. pseudoplátanus), Fächerahorn (Acer palmatum), Spitzahorn (A. platanoides), Feldahorn (A. campestris), Zuckerahorn (A. saccharum)

Beispiele:

[1] Zwischen den Eichen stehen einzelne Ahorne.
[2] Der Tisch ist aus Ahorn.
[2] „Während er in dieses Faktum einsackte, nahm er fasziniert die Eleganz seiner Möbel wahr: das Telefontischchen aus Ahorn mit den spitz zulaufenden Beinen, den Spiegelrahmen mit dem Akanthusmuster und der abblätternden Vergoldung.“[2]

Wortbildungen:

[1] Substantive: Ahornart, Ahornbaum, Ahornblatt, Ahornboden, Ahorneule, Ahornklinge, Ahornkirsche, Ahornlaus, Ahornmotte, Ahornrindenschäler-Krankheit, Ahornrunzelschorf, Ahornsirup, Ahornsplintkäfer, Ahorntisch, Ahornwald, Ahornzucker, Ahorn-Rindeneule, Ahornblättrige Platane
[1] Adjektiv: ahornen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Ahorne
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ahorn
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ahorn
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAhorn

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Ahorn“, Seite 23.
  2. John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 372. Englisches Original 1968.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Andorn, Horn