Geleitzug

Geleitzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geleitzug	die Geleitzüge
Genitiv	des Geleitzugs des Geleitzuges	der Geleitzüge
Dativ	dem Geleitzug dem Geleitzuge	den Geleitzügen
Akkusativ	den Geleitzug	die Geleitzüge

Worttrennung:

Ge·leit·zug, Plural: Ge·leit·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlaɪ̯tˌt͡suːk]

Hörbeispiele:

Geleitzug^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen beschützt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Geleit und Zug

Synonyme:

[1] Eskorte, Konvoi

Beispiele:

[1] Trotz Geleitzugs wurde der Transport angegriffen.

[1] „Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten.“^[1]

[1] „Hier im Gladstone Dock war der harte Panzer der Geleitzüge, die Rüstung für den Atlantik.“^[2]

[1] „Als wir wieder auftauchten, war der Geleitzug weg und nicht mehr aufzufinden.“^[3]

[1] „Sieben Wochen lang wartete sie zusammen mit den anderen Schiffen, bis der Geleitzug am 22. Juni bereit zur Abfahrt war.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: convoy ^→ en
Französisch:
Italienisch: convoglio ^→ it m, convoglio scortato ^→ it m
Polnisch: konwój ^→ pl m, eskorta ^→ pl f
Schwedisch: konvoj ^→ sv
Ungarisch: konvoj ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geleitzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geleitzug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geleitzug“

[1] The Free Dictionary „Geleitzug“

[1] Duden online „Geleitzug“

Quellen:

↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 7. ISBN 978-3-475-53954-1.
↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 158.
↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 34. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.
↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 493.

[1] Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 7. ISBN 978-3-475-53954-1.

[2] Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 158.

[3] Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 34. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

[4] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 493.

[1]