Zum Inhalt springen

alapa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ alapa alapae
Genitiv alapae alapārum
Dativ alapae alapīs
Akkusativ alapam alapās
Vokativ alapa alapae
Ablativ alapā alapīs

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Backenstreich, Ohrfeige
[2] klassischlateinisch, metonymisch: Freilassung eines Sklaven (Der Herr gab einem Sklaven bei dessen Freilassung einen symbolischen Backenstreich.)

Synonyme:

[1] colaphus

Beispiele:

[1] Alapam filio pater duxit.
Der Vater gab seinem Sohn eine Ohrfeige.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alapam alicui ducere (jemandem eine Ohrfeige geben/versetzen)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alapa
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alapa“ (Zeno.org)