grafika

Aussprache:

IPA: [ˈɡrafɪka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst; Grafik

[2] die einzelne grafische Darstellung; Grafik

[3] die Art und Weise, wie etwas (zum Beispiel ein Buch, ein Computerspiel, eine Webseite) grafisch gestaltet ist / visuell aussieht

Oberbegriffe:

[1] technika

[2] dílo

Beispiele:

[1] „Jde o vůbec první průřezovou výstavu české filmové grafiky v dějinách Americké akademie.“^[1]

Dies ist die erste Übersichtsausstellung der tschechischen Filmgrafik bei der American Academy.

[2] Když se vrátila z dovolené, scházela v jejím bytě vzácná grafika.

Als sie vom Urlaub heimkehrte, fehlte in ihrer Wohnung eine seltene Grafik.

[3] „Vcelku se dá říct, že jde o docela příjemnou hru s velmi slušnou grafikou.“^[2]

Alles in allem ist es ein ziemlich gutes Spiel mit sehr gelungener Grafik.

[3] „Jireš se vyznačuje důrazem na grafiku jednotlivých knih.“^[3]

Jireš zeichnet sich dadurch aus, dass er den Akzent auf die Grafik der einzelnen Bücher legt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] počítačová grafika – Computergrafik; reklamní grafika – Werbegrafik; užitá grafika – Gebrauchsgrafik

Wortfamilie:

graf, grafém, grafička, graficky, grafický, grafik

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Grafika (rozcestník)“

[1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „grafika“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „grafika“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „grafika“

[1–3] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „grafika“

Quellen: