| El senglar alat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 82 | Següent → | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El senglar alat (あばれ怪獣イノシカチョウ, Abare Kaijū InoShikaChō) és l'episodi 82 de Bola de Drac 
Resum[]
La família que fuig del Senglar Alat
Seguit amb el seu entrenament, en Goku troba algunes persones que fugen del seu poble a tota velocitat. Diuen que un monstre anomenat Senglar Alat està atemorint la població. En Goku va al poble i troba a dos homes, un dels quals té tres ulls, i que derroten a l'animal. El poble com a recompensa pels seus serveis els paguen 20.000 zenis.
Els dos homes contra el Senglar Alat
Més tard, en Goku se'ls troba al bosc amb el senglar alat al voltant d'una foguera. El noi s'adona que només fan veure que maten al monstre per aconseguir diners. El desconegut de tres ulls lluita contra en Goku, quedant molt sorprès per la velocitat d'aquest últim. No obstant, el noi de tres ulls dóna un cop a un arbre, que cau sobre el noi, aparentment matant-lo.
El senglar ajuda a entrenar en Goku
Una noia anomenada Noemí el desperta, dient-li que el va trobar inconscient al bosc. En Goku va al poble del costat i es troba als dos desconeguts que fan servir el mateix truc. En Goku diu que són amics de la bèstia, però els dos homes enganyen als vilatans fent-los creure que en Goku qui és amic del monstre. En Goku segresta al Senglar Alat i surt corrent, però els vilatans l'atrapen. La noia que el va salvar apareix llavors apareix i aclareix la situació. La Noemí cura al senglar alat, que un cop curat entrena en Goku. Llavors, el noi segueix el viatge, tenint ara un nou amic.