abarka

• abarika

• IPA^(key): [àbarka]

abarka

1. thanks

   baba, abarka !

   Dad, thanks !

   abarka Ala ye !

   Thanks God !

   abarka !

   lower the price! (during a bargain, when the sum seems too high)

• saha

Probably from abar (“small branch”) +‎ -ka.^[1]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /abarka/ [a.β̞ar.ka]
• Rhymes: -arka
• Hyphenation: a‧bar‧ka

abarka inan

1. sandal

• → Andalusian Arabic: بَرْغَة (barḡa)
  • →⇒ Spanish: alpargata
• Aragonese: abarca
• → Old Spanish: abarga
  • Spanish: abarca

• “abarka”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia, Euskaltzaindia
• “abarka”, in Orotariko Euskal Hiztegia, Euskaltzaindia, 1987–2005

From Spanish abarcar

abarka

1. to embrace
2. to include, encompass, contain, make up

• abarká

Borrowed from Spanish abarcar, variant of abracar, contracted from Vulgar Latin *abbracchicāre, a verb based on Latin bracchium (“arm”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔabaɾˈka/ [ʔɐ.bɐɾˈka]
• Rhymes: -a
• Syllabification: a‧bar‧ka

abarká (Baybayin spelling ᜀᜊᜇ᜔ᜃ)

1. act of monopolizing or hoarding everything

   Synonyms: lagom, akapara

• “abarka”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 3
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 2

• baraka