Wiktionary

verschieben

See also: Verschieben

German

edit

Etymology

edit

From Middle High German verschieben, from Old High German firskioban. Equivalent to ver- +‎ schieben.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /fɛrˈʃiːbən/, [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
  • (Standard, north and central Germany) IPA(key): [fɛɐ̯ˈʃiː(b)m̩], [fɛɐ̯ˈʃiːb(ə)n]
  • (Swiss; some Bavarian, including Austria) IPA(key): [ferˈʃiːb̥ɛn]
  • Hyphenation: ver‧schie‧ben
  • Audio:(file)

Verb

edit

verschieben (class 2 strong, third-person singular present verschiebt, past tense verschob, past participle verschoben, past subjunctive verschöbe, auxiliary haben)

  1. to move, to shift
  2. (transitive) to postpone, to adjourn [with accusative ‘something’ and auf (+ accusative) ‘until a later time’]
    Synonyms: aufschieben, verzögern, vertagen

Conjugation

edit
Conjugation of verschieben (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive verschieben
present participle verschiebend
past participle verschoben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich verschiebe wir verschieben i ich verschiebe wir verschieben
du verschiebst ihr verschiebt du verschiebest ihr verschiebet
er verschiebt sie verschieben er verschiebe sie verschieben
preterite ich verschob wir verschoben ii ich verschöbe1 wir verschöben1
du verschobst ihr verschobt du verschöbest1
du verschöbst1 		ihr verschöbet1
ihr verschöbt1
er verschob sie verschoben er verschöbe1 sie verschöben1
imperative verschieb (du)
verschiebe (du) 		verschiebt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verschieben (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe verschoben wir haben verschoben subjunctive ich habe verschoben wir haben verschoben
du hast verschoben ihr habt verschoben du habest verschoben ihr habet verschoben
er hat verschoben sie haben verschoben er habe verschoben sie haben verschoben
pluperfect
indicative ich hatte verschoben wir hatten verschoben subjunctive ich hätte verschoben wir hätten verschoben
du hattest verschoben ihr hattet verschoben du hättest verschoben ihr hättet verschoben
er hatte verschoben sie hatten verschoben er hätte verschoben sie hätten verschoben
future i
infinitive verschieben werden subjunctive i ich werde verschieben wir werden verschieben
du werdest verschieben ihr werdet verschieben
er werde verschieben sie werden verschieben
indicative ich werde verschieben wir werden verschieben subjunctive ii ich würde verschieben wir würden verschieben
du wirst verschieben ihr werdet verschieben du würdest verschieben ihr würdet verschieben
er wird verschieben sie werden verschieben er würde verschieben sie würden verschieben
future ii
infinitive verschoben haben werden subjunctive i ich werde verschoben haben wir werden verschoben haben
du werdest verschoben haben ihr werdet verschoben haben
er werde verschoben haben sie werden verschoben haben
indicative ich werde verschoben haben wir werden verschoben haben subjunctive ii ich würde verschoben haben wir würden verschoben haben
du wirst verschoben haben ihr werdet verschoben haben du würdest verschoben haben ihr würdet verschoben haben
er wird verschoben haben sie werden verschoben haben er würde verschoben haben sie würden verschoben haben

Derived terms

edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=verschieben&oldid=82468699"