Citations:les affaires sont les affaires

• 1967, Georges Simenon, Le Voleur de Maigret, Paris: Presses de la Cité, published 1973, page 71:

  — Il vous paie régulièrement ?

::— Son ardoise est assez longue… Si j’écoutais Rose, voilà un bout de temps que je ne lui ferais plus crédit… Pour Rose, les affaires sont les affaires…

(please add an English translation of this quotation)