coyns
From coyn (“coin, quoin”) + -es (“plural suffix”).
From coyn (“quince”) + -es (“plural suffix”).