hallen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Hallen, hällen, and hållen

Danish

[edit]

Noun

[edit]

hallen c

  1. definite singular of hal

Noun

[edit]

hallen c

  1. definite singular of hall

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɑlən

Noun

[edit]

hallen

  1. plural of hal

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German hallen, from the root of Hall.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hallen (weak, third-person singular present hallt, past tense hallte, past participle gehallt, auxiliary haben)

  1. to echo
    • 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 34–35:
      Durch die noch leeren dunklen Straßen hallte der Hufschlag nahender Pferde auf dem feuchten Pflaster, lange ehe etwas von ihnen zu sehen war.
      Through the still empty dark streets echoed the hoofbeat of approaching horses on the wet pavement, long before something could be seen of them.
    • 1815, Franz Schubert, Dem Unendlichen, D.291, 5th Verse:
      Ihr Welten, ihr donnert / Du, der Posaunen Chor, hallest / Nie es ganz: Gott – nie es ganz: Gott, / Gott, Gott ist es, den ihr preist!
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of hallen (weak, auxiliary haben)
infinitive hallen
present participle hallend
past participle gehallt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich halle wir hallen i ich halle wir hallen
du hallst ihr hallt du hallest ihr hallet
er hallt sie hallen er halle sie hallen
preterite ich hallte wir hallten ii ich hallte1 wir hallten1
du halltest ihr halltet du halltest1 ihr halltet1
er hallte sie hallten er hallte1 sie hallten1
imperative hall (du)
halle (du) 		hallt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hallen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gehallt wir haben gehallt subjunctive ich habe gehallt wir haben gehallt
du hast gehallt ihr habt gehallt du habest gehallt ihr habet gehallt
er hat gehallt sie haben gehallt er habe gehallt sie haben gehallt
pluperfect
indicative ich hatte gehallt wir hatten gehallt subjunctive ich hätte gehallt wir hätten gehallt
du hattest gehallt ihr hattet gehallt du hättest gehallt ihr hättet gehallt
er hatte gehallt sie hatten gehallt er hätte gehallt sie hätten gehallt
future i
infinitive hallen werden subjunctive i ich werde hallen wir werden hallen
du werdest hallen ihr werdet hallen
er werde hallen sie werden hallen
indicative ich werde hallen wir werden hallen subjunctive ii ich würde hallen wir würden hallen
du wirst hallen ihr werdet hallen du würdest hallen ihr würdet hallen
er wird hallen sie werden hallen er würde hallen sie würden hallen
future ii
infinitive gehallt haben werden subjunctive i ich werde gehallt haben wir werden gehallt haben
du werdest gehallt haben ihr werdet gehallt haben
er werde gehallt haben sie werden gehallt haben
indicative ich werde gehallt haben wir werden gehallt haben subjunctive ii ich würde gehallt haben wir würden gehallt haben
du wirst gehallt haben ihr werdet gehallt haben du würdest gehallt haben ihr würdet gehallt haben
er wird gehallt haben sie werden gehallt haben er würde gehallt haben sie würden gehallt haben

Further reading

[edit]
  • “hallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “hallen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “hallen” in Duden online
  • “hallen” in OpenThesaurus.de

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

hallen m

  1. definite singular of hall

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

hallen m

  1. definite singular of hall

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

hallen

  1. inflection of hallar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

hallen

  1. definite singular of hall
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hallen&oldid=79946698"