From Latin volō, possibly through a Vulgar Latin root *volia, or from vogghiu, first person singular present of vuliri. Compare Italian voglia.
vogghia f