Richard Waller

Richard Waller FRS (d. 1715) era un inglés naturalista, traductor e ilustrador, antiguo miembro y secretario de la Sociedad Real.

No se sabe nada sobre sus primeros años (informes más viejos de un nacimiento en Horsham y una licenciatura  de Christ College 1667 se debió a una confusión con otra persona del mismo nombre). se convirtió en un miembro  de la Sociedad Real el 27 de abril de 1681, en calidad de secretario entre 1691 a 1693,  de nuevo entre 1710 a 1714, y miembro de su consejo de 1686 a 1699. Waller Editado las Transacciones Filosóficas de 1691 a 1693, también en funciones como traductor para presentaciones desde el extranjero.

Sus Essays of Natural Experiments (Ensayos de Experimentos Naturales), una traducción de la colección de ensayos 'Saggi di naturali esperienze' del Accademia del Cimento es una de las publicaciones más importantes por la .Royal Society. El archivo de la Royal Society también contiene una serie de ilustraciones de plantas de Waller, posiblemente destinadas a una publicación de  John Ray. En 1705, Waller póstumamente editó una serie de obras de Robert Hooke con una breve biografía. Waller probablemente murió en su residencia en Northaw, Hertfordshire, en algún punto entre 23 de diciembre de 1714 y 13 de enero de 1715.

Transacciones filosóficas

•  Observaciones sobre el Cicindela Volans o Flying Glow-Worm, con la figura del mismo hecha, y desglosada por Richard Waller.
• Un Catálogo de colores simples y mixtos, con una muestra de cada color antes de su nombre propio . vol. 16, 1686,  24-32, doi : http://rstl.royalsocietypublishing.org/content/16/179/24
• Algunas Observaciones Hicieron en la Hueva de Ranas, y de la Producción de Todpoles therein.
• Observaciones en la Disección de un Paroquet.
• Algunas Observaciones Enviaron del Del este de India.
• Parte de una carta de Richard Waller, Esq; S RS al Dr. Hans Sloane, RS Secr. acerca de dos personas sordas, que pueden hablar y comprender lo que se les dice por el movimiento de los labios .
• Una descripción de esa curiosa máquina natural, la lengua Wood-Peckers, etc.

Como traductor

• Ensayos de experimentos naturales realizados en la Academie del Cimento . Benjamin Alsop, Londres 1684,(en linea)
• La medida de la tierra en: Perrault Claude: Memorias de una historia natural de los animales: que contiene las descripciones anatómicas de varias criaturas disecadas por la Real Academia de Ciencias de París . 1688, (en linea)

Como editor

• Los trabajos póstumos de Robert Hooke. Londres 1705.

• Luciano Boschiero: Traducción, experimentación y la primavera del aire: Essayes of Natural Experiments de Richard Waller. En: Notas y Registros de la Royal Society de Londres 64.1, 2010, 67–83, doi: 10.1098/rsnr.2009.0026
• Margaret JM Ezell: Richard Waller, SRS: "En la búsqueda de la naturaleza" . En: Notas y Registros de la Royal Society of London 38, 1984, 215-233, doi: 10.1098/rsnr.1984.0013.
• HG Lyons: Richard Waller (alrededor de 1650 a 1715) . En: Notas y registros de la Royal Society of London 3, 1940, 92-94 doi:10.1098/rsnr.1940.0010.
• Lotte Mulligan: Waller, Richard (c.1660-1715) . En: Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press, 2004 doi:10.1093/ref:odnb/48707