enjuague

Entradas similares: enjuagué

Español

enjuague
pronunciación (AFI)	[eŋˈxwa.ɣ̞e]
silabación	en-jua-gue¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɡe

Etimología 1

De enjuagar.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
enjuague	enjuagues

1: Acción o efecto de enjuagar.²

Ejemplo:

«Para que los cabellos luzcan brillantes, el último enjuague se realizará con 1 litro de agua fría y el jugo de un limón, si se tratara de cabellos rubios, o con una cucharada de vinagre en 1 litro de agua, en el caso de que el cabello sea negro».Ketty de; Pirolo Pirolo. El libro de las dietas. Cocina para recuperar la salud. Editorial: El Ateneo. 1990.

2: Agua, vino u otro licor que sirve para enjuagar o enjuagarse.²

Ejemplo:

«Equipo:
Cepillo dental, dentífrico, hilo dental, enjuague bucal, agentes reveladores, bandeja riñón y vaso».Susana; Reyes Gómez Rosales Barrera. Fundamentos de enfermería. Página 268. Editorial: El manual moderno. 1982.

3: Vaso con su platillo, destinados a enjuagarse.²

4

Negociación oculta y artificiosa para conseguir lo que no se espera lograr por los medios regulares.²

Uso: figurado.

Ejemplo:

«El alcalde debió de pensar que un buen chico como yo muy bien podía ser, sin la menor sospecha de nadie, quien en beneficio del vecindario pusiese a buen recaudo el precio del secreto enjuague electoral. Sólo más tarde tuve yo noticia precisa de la turbia procedencia de ese dinero».Pedro Laín Entralgo. Descargo de conciencia (1930-1960. Página 37. Editorial: Alianza. 1976.

Sinónimos: apaño (coloquial), arreglo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre enjuague.

Traducciones

Traducciones

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de enjuagar.

2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de enjuagar.

3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de enjuagar.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «enjuague» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 413. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «enjuague» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 413. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

1