Aller au contenu

CCH Pounder

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
CCH Pounder
Description de cette image, également commentée ci-après
CCH Pounder 2010
Nom de naissance Carol Christine Hilaria Pounder
Surnom CCH Pounder
Naissance (71 ans)
Georgetown (Guyana)
Nationalité Drapeau du Guyana Guyanienne
Drapeau des États-Unis Américaine
Profession Actrice
Films notables Bagdad Café
Volte-face
Avatar
Séries notables Urgences
The Shield
Sons of Anarchy
NCIS : Nouvelle-Orléans

Carol Christine Hilaria Pounder, dite CCH Pounder, née le à Georgetown en Guyane britannique (aujourd'hui Guyana), est une actrice guyano-américaine.

Elle est la fille de Betsy Enid Arnella (née James) et Ronald Urlington Pounder.

Elle a fait ses études en Grande-Bretagne qu'elle poursuit au Ithaca College dans l'État de New York, lorsqu'elle s'installe aux États-Unis en 1970.

Pounder fait ses débuts d'actrice dans le film Que le spectacle commence (All That Jazz, 1979). Elle est surtout connue pour son rôle dans le film Bagdad Café. Plus tard, elle a interprété des rôles à succès comme celui de la chirurgienne Angela Hicks dans la série Urgences (1994-1997) et du détective Claudette Wyms dans la série The Shield (2002-2008).

Entre 2004 et 2006, elle prête sa voix au personnage de DC Comics, Amanda Waller dans la série Justice League[1].

Elle reprend le personnage de Amanda Waller en 2010 dans le film d'animation Superman/Batman: Public Enemies, d'après le comics Superman/Batman[2].

De 2013 à 2014, elle joue le rôle du procureur Tyne Patterson dans la série de bikers Sons of Anarchy[3]. La série étant créée par Kurt Sutter, de nombreux acteurs de la série The Shield apparaissent dedans[3].

Après avoir repris le personnage d'Amanda Waller durant le générique du jeu Batman: Arkham Origins[réf. nécessaire], elle lui prête sa voix l'année d'après dans le film Batman : Assaut sur Arkham[4].

En 2014, elle est annoncée dans le rôle d'un médecin légiste dans la nouvelle série NCIS : Nouvelle-Orléans, un dérivé de la série NCIS : enquêtes spéciales[5]. En CBS annonce l'arrêt de la série au bout de sept saisons, le dernier épisode étant diffusé en mai de la même année[6].

Filmographie

[modifier | modifier le code]
CCH Pounder et Glenn Close au Peabody Awards 2006.

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Voix francophones

[modifier | modifier le code]

En version française, Maïk Darah[7] est la première voix régulière de CCH Pounder, la doublant entre 1987 et 1999 dans Bagdad Café, Silver, Benny and Joon, Le Cavalier du Diable et La Fin des temps. En parallèle, elle est doublée par Marie Vincent dans Psychose 4, Martine Meirhaeghe dans RoboCop 3, Sophie Lepanse dans Urgences[8], Rosine Proust dans Millennium[8] et Anne Jolivet dans Volte Face.

Depuis le début des années 2000, Michèle Bardollet[7],[8] la double dans la quasi-intégralité de ses apparitions. Elle lui prête notamment sa voix dans New York, unité spéciale, The Shield, Esther , Sons of Anarchy, Avatar ou encore NCIS : Nouvelle-Orléans. En 2023, Virginie Emane la double dans Full Circle[7] et Maïk Darah la retrouve dans Rustin.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) « From Batman to Zeta Project: A guide to the DC Animated Universe », sur ew.com (consulté le )
  2. (en) « Superman/Batman: Public Enemies Review », sur screenrant, (consulté le )
  3. a et b « "Sons Of Anarchy" recrute une ancienne de "The Shield" », sur allocine.fr, (consulté le )
  4. « Batman Assault on Arkham : regardez la scène d'ouverture ! », sur allocine.fr, (consulté le )
  5. (en) « CCH Pounder Boards CBS’ ‘NCIS’ New Orleans Spinoff », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  6. « NCIS : Nouvelle Orléans annulée, la saison 7 sera la dernière », sur premiere.fr, (consulté le )
  7. a b et c http://www.rsdoublage.com/acteur-10489-CCH-Pounder.html
  8. a b et c « CCH Pounder », sur dsd-doublage.com (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :