Les Châtiments (film)

Données clés
Titre québécois	La Moisson
Titre original	The Reaping
Réalisation	Stephen Hopkins
Scénario	Carey Hayes; Chad Hayes
Musique	John Frizzell
Acteurs principaux	Hilary Swank; David Morrissey
Sociétés de production	Dark Castle Entertainment; Warner Bros.; Village Roadshow Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	fantastique
Durée	99 minutes
Sortie	2007

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Les Châtiments ou La Moisson au Québec (The Reaping) est un film américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 2007.

Synopsis

Quelques années plus tôt, Katherine Winter a renié Dieu et renoncé à être pasteur après le meurtre au Soudan de son mari et de sa petite fille en sacrifice à Dieu. Devenue professeur d'université, elle se consacre désormais à démystifier les phénomènes dits surnaturels en les expliquant scientifiquement. À ce jour, aucun « miracle » n'a résisté à sa perspicacité.

Un jour, elle reçoit la visite de Doug Blackwell, un professeur d'école primaire vivant à Haven, en Louisiane. Les dix plaies d'Égypte semblent s'abattre sur cette petite localité dont la rivière est devenue rouge sang. Une petite fille âgée de douze ans, Lauren, est accusée de satanisme et menacée par la population. Katherine accepte de se rendre sur place avec Ben, son assistant, pour tenter de la sauver.

Arrivée sur les lieux, Katherine assiste impuissante à l'enchaînement d'évènements auxquels elle ne parvient pas à trouver d'explication. Face, pour la première fois, à des forces obscures qui la dépassent, elle va devoir retrouver la foi pour sauver sa vie et faire obstacle aux desseins d'une secte satanique. Elle découvre alors que la petite Lauren n'est pas la coupable, et que les habitants du village ne sont pas si sains d'esprit comme constatés au premier abord.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : The Reaping
Titre français : Les Châtiments
Titre québécois : La Moisson
Réalisation : Stephen Hopkins
Scénario : Carey Hayes et Chad Hayes
Musique : John Frizzell
Décors : Graham 'Grace' Walker
Costumes : Jeffrey Kurland
Photographie : Peter Levy
Montage : Colby Parker Jr.
Production : Bruce Berman (en), Susan Downey, Herb Gains, Susan L. Levin, Richard Mirisch, Erik Olsen, Steve Richards, Joel Silver et Robert Zemeckis
Sociétés de production : Warner Bros., Dark Castle Entertainment et Village Roadshow Pictures
Budget : 40 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis
Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Genre : fantastique, horreur, thriller
Durée : 99 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 5 avril 2007
- Canada : 6 avril 2007
- Belgique, France : 18 avril 2007
Classification :
- États-Unis : R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnées)
- France : Tout public avec avertissement lors de sa sortie en salles et déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision.

Distribution

Hilary Swank (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Katherine Winter
David Morrissey (VF : Nicolas Marié ; VQ : Daniel Picard) : Doug
Idris Elba (VF : Emil Abossolo-Mbo ; VQ : Claude Gagnon) : Ben
AnnaSophia Robb (VF : Jessica Monceau ; VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : Lauren McConnell
Stephen Rea (VF : Philippe Peythieu) : le père Costigan
William Ragsdale (VF : Tony Joudrier ; VQ : Tristan Harvey) : le shérif Cade
John McConnell (VQ : Hubert Gagnon) : le maire Brooks
David Jensen : Jim Wakeman
Yvonne Landry : Brynn Wakeman
Samuel Garland (VF : Valentin Maupin) : William Wakeman
Myles Cleveland : Kyle Wakeman
Andrea Frankle (VF : Barbara Kelsch) : Maddie McConnell
Mark Lynch (VF : Juan Llorca) : Brody McConnell
Stuart Greer (en) (VF : Jean-Marc Charrier ; VQ : Stéphane Rivard) : Gordon
Lara Grice (en) (VF : Dominique Léandri) : Isabelle

Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm^[2]

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage s'est déroulé du 15 août au 17 novembre 2005. Il a lieu à Austin, Bâton-Rouge, La Nouvelle-Orléans, San Juan, Shreveport et St. Francisville^[4].

Les prises de vues en Louisiane sont interrompues par l'ouragan Katrina^[5]^,^[6].

Philip Glass avait enregistré des compositions pour la bande originale. Il est finalement remplacé par John Frizzell^[6].

Sortie et accueil

La sortie américaine a été repoussée à de nombreuses reprises. Initialement prévue pour le 11 août 2006, elle est décalée une première fois au 8 novembre 2006, puis au 30 mars 2007, pour finalement sortir le 5 avril 2007^[6].

Le film a été reçu de façon mitigée par les critiques et a engrangé 65 millions de dollars aux États-Unis. Sur le site Rotten Tomatoes, le film obtient 8 % d'avis favorables^[7]. Sur le site Allociné, le film reçoit 3 étoiles sur 5 de la part des spectateurs et 2,4 étoiles sur 5 de la part des critiques. Le site Metacritic lui attribue un score de 36 sur 100, basé sur 23 critiques^[8].

Lors de sa sortie en DVD, il a engrangé 20 millions de dollars de bénéfices^{[réf. nécessaire]}.

Notes et références

↑ (en) « The Reaping (2007) », sur The Numbers.
↑ « Fiche du doublage français », sur Voxofilm (consulté le 14 février 2014)
↑ « Fiche du doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le 1^er décembre 2014)
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ Critique DevilDead
↑ ^{a b et c} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « The Reaping (2007) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le 29 septembre 2020).
↑ « The Reaping » [vidéo], sur metacritic.com (consulté le 29 septembre 2020).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (en) « The Reaping (2007) », sur The Numbers.

[2] « Fiche du doublage français », sur Voxofilm (consulté le 14 février 2014)

[3] « Fiche du doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le 1^er décembre 2014)

[4] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[5] Critique DevilDead

[trivia-6] {a b et c} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[7] (en) « The Reaping (2007) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le 29 septembre 2020).

[8] « The Reaping » [vidéo], sur metacritic.com (consulté le 29 septembre 2020).

[1]

v · m Robert Zemeckis
Réalisateur	Crazy Day (1978) La Grosse Magouille (1980) À la poursuite du diamant vert (1984) Retour vers le futur (1985) Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) Retour vers le futur 2 (1989) Retour vers le futur 3 (1990) La mort vous va si bien (1992) Forrest Gump (1994) Contact (1997) Apparences (2000) Seul au monde (2000) Le Pôle express (2004) La Légende de Beowulf (2007) Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) Flight (2012) The Walk : Rêver plus haut (2015) Alliés (2016) Bienvenue à Marwen (2018) Sacrées Sorcières (2020) Pinocchio (2022) Here (2024)
Scénariste	1941 (1979) Les Pilleurs (1992)
Producteur	L'Œil public (1992) Le Cavalier du Diable (1995) Les Contes de la crypte (série télévisée, 1989-1996) Fantômes contre fantômes (1996) La Reine des vampires (1996) Expériences interdites (série télévisée, 1997) La Maison de l'horreur (1999) 13 Fantômes (2002) Le Vaisseau de l'angoisse (2002) Les Associés (2003) Gothika (2003) La Maison de cire (2005) The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005) Vacances sur ordonnance (2006) Monster House (2006) Les Châtiments (2007) Milo sur Mars (2011) Real Steel (2011) Manifest (série télévisée, 2018-) What/If (série télévisée, 2019) Finch (2021)
Voir aussi	Trilogie Retour vers le futur ImageMovers Leslie Zemeckis