Ligue mondiale de volley-ball 2010
Sport | Volley-ball |
---|---|
Organisateur(s) | FIVB |
Éditions | 21e |
Lieu(x) | Argentine |
Date |
du au |
Participants | tournoi final : 6 équipes |
Site(s) | Córdoba |
Navigation
La 21e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 4 juin au pour la phase intercontinentale et du 21 au 25 juillet pour la phase finale organisée à Córdoba en Argentine.
Formule de la compétition
[modifier | modifier le code]Dans la phase intercontinentale, 16 équipes sont réparties en 4 poules.
6 équipes seront qualifiées pour la phase finale qui se déroulera du 21 au en Argentine.
Ces équipes seront :
- Le 1er de chaque poule (le 2e de la poule D, si l' Argentine finit en tête)
- Le meilleur 2e
- Le pays organisateur qui est l' Argentine [1].
Pour la deuxième année le système de comptabilisation des points est :
- Pour une victoire par 3-0 ou 3-1, le vainqueur obtient 3 points, le perdant 0 point.
- Pour une victoire par 3-2, le vainqueur obtient 2 points, le perdant 1 point.
Pour départager les équipes en cas d'égalité on utilise les critères suivants :
- Nombre de matchs gagnés
- Ratio des points
- Ratio des sets
Les 2 plus mauvais derniers disputent des barrages pour se maintenir en Ligue mondiale.
Les équipes
[modifier | modifier le code]Pour déterminer les 2 dernières places qualificatives pour la Ligue mondiale un tournoi de qualification a lieu pour la première fois de l'histoire de la ligue mondiale. Il a lieu entre six équipes. L' Égypte et l' Allemagne se qualifient à l'issue de ces éliminatoires. Les 14 autres équipes étaient présentes l'année dernière dans la ligue mondiale.
Poule A | Poule B | Poule C | Poule D |
Brésil | Serbie | Russie | Argentine |
Bulgarie | Italie | États-Unis | Cuba |
Pays-Bas | France | Finlande | Pologne |
Corée du Sud | Chine | Égypte (Q) | Allemagne (Q) |
Compositions des équipes
[modifier | modifier le code]Tour intercontinental
[modifier | modifier le code]Poule A
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Brésil | 30 | 12 | 1 | 1.14 | 2.063 |
2 | Bulgarie | 26 | 12 | 2 | 1.202 | 2.308 |
3 | Pays-Bas | 16 | 12 | 6 | 0.955 | 0.864 |
4 | Corée du Sud | 0 | 12 | 12 | 0.831 | 0.139 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
04.06.10 | Uberlandia | Brésil - Bulgarie | 3 - 1 | 22-25 | 25-20 | 26-24 | 25-23 | - | 98-92 |
05.06.10 | Uberlandia | Brésil - Bulgarie | 3 - 2 | 24-26 | 25-19 | 25-15 | 22-25 | 15-9 | 111-94 |
05.06.10 | Incheon | Corée du Sud - Pays-Bas | 0 - 3 | 23-25 | 21-25 | 20-25 | - | - | 64-75 |
06.06.10 | Incheon | Corée du Sud - Pays-Bas | 0 - 3 | 18-25 | 19-25 | 18-25 | - | - | 55-75 |
12.06.10 | Brasilia | Brésil - Pays-Bas | 0 - 3 | 24-26 | 23-25 | 23-25 | - | - | 70-76 |
12.06.10 | Suwon | Corée du Sud - Bulgarie | 0 - 3 | 19-25 | 19-25 | 20-25 | - | - | 58-75 |
13.06.10 | Brasilia | Brésil - Pays-Bas | 3 - 1 | 25-14 | 25-27 | 25-18 | 25-19 | - | 100-78 |
13.06.10 | Suwon | Corée du Sud - Bulgarie | 0 - 3 | 22-25 | 21-25 | 22-25 | - | - | 65-75 |
19.06.10 | Rio de Janeiro | Brésil - Corée du Sud | 3 - 1 | 23-25 | 25-14 | 25-20 | 25-21 | - | 98-80 |
19.06.10 | Apeldoorn | Pays-Bas - Bulgarie | 0 - 3 | 19-25 | 22-25 | 23-25 | - | - | 64-75 |
20.06.10 | Rio de Janeiro | Brésil - Corée du Sud | 3 - 0 | 25-19 | 25-15 | 25-19 | - | - | 75-53 |
20.06.10 | Apeldoorn | Pays-Bas - Bulgarie | 0 - 3 | 21-25 | 20-25 | 22-25 | - | - | 63-75 |
26.06.10 | Rotterdam | Pays-Bas - Brésil | 1 - 3 | 20-25 | 25-23 | 24-26 | 16-25 | - | 85-99 |
26.06.10 | Varna | Bulgarie - Corée du Sud | 3 - 0 | 25-23 | 25-20 | 25-16 | - | - | 75-59 |
27.06.10 | Rotterdam | Pays-Bas - Brésil | 2 - 3 | 25-19 | 25-23 | 22-25 | 17-25 | 10-15 | 99-107 |
27.06.10 | Varna | Bulgarie - Corée du Sud | 3 - 1 | 31-29 | 25-21 | 22-25 | 25-23 | - | 103-98 |
03.07.10 | Gwangju | Corée du Sud - Brésil | 1 - 3 | 25-27 | 21-25 | 25-22 | 13-25 | - | 84-99 |
03.07.10 | Varna | Bulgarie - Pays-Bas | 3 - 0 | 25-9 | 25-17 | 27-25 | - | - | 77-51 |
04.07.10 | Gwangju | Corée du Sud - Brésil | 1 - 3 | 18-25 | 23-25 | 25-23 | 15-25 | - | 81-98 |
04.07.10 | Varna | Bulgarie - Pays-Bas | 3 - 0 | 25-22 | 25-20 | 32-30 | - | - | 82-72 |
08.07.10 | Eindhoven | Pays-Bas - Corée du Sud | 3 - 0 | 31-29 | 28-26 | 25-21 | - | - | 84-76 |
08.07.10 | Varna | Bulgarie - Brésil | 1 - 3 | 22-25 | 23-25 | 25-23 | 24-26 | - | 94-99 |
09.07.10 | Varna | Bulgarie - Brésil | 2 - 3 | 21-25 | 26-24 | 31-29 | 22-25 | 12-15 | 112-118 |
09.07.10 | Eindhoven | Pays-Bas - Corée du Sud | 3 - 1 | 25-17 | 23-25 | 25-18 | 25-23 | - | 98-83 |
Poule B
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Italie | 28 | 12 | 0 | 1.099 | 2.2 |
2 | Serbie | 26 | 12 | 1 | 1.063 | 1.778 |
3 | France | 12 | 12 | 6 | 0.981 | 0.69 |
4 | Chine | 6 | 12 | 8 | 0.864 | 0.324 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
04.06.10 | Niš | Serbie - Chine | 3 - 0 | 25-20 | 25-21 | 25-20 | - | - | 75-61 |
04.06.10 | Parme | Italie - France | 3 - 0 | 27-25 | 26-24 | 25-17 | - | - | 78-66 |
05.06.10 | Modène | Italie - France | 3 - 2 | 25-22 | 25-23 | 29-31 | 24-26 | 15-10 | 118-112 |
06.06.10 | Belgrade | Serbie - Chine | 3 - 1 | 25-18 | 25-21 | 22-25 | 25-14 | - | 97-78 |
10.06.10 | Lyon | France - Serbie | 0 - 3 | 21-25 | 23-25 | 23-25 | - | - | 67-75 |
11.06.10 | Chieti | Italie - Chine | 3 - 0 | 25-21 | 25-18 | 25-18 | - | - | 75-57 |
12.06.10 | Grenoble | France - Serbie | 0 - 3 | 20-25 | 21-25 | 21-25 | - | - | 62-75 |
13.06.10 | Ancône | Italie - Chine | 3 - 0 | 25-15 | 25-22 | 25-22 | - | - | 75-59 |
18.06.10 | Montecatini | Italie - Serbie | 2 - 3 | 25-20 | 19-25 | 16-25 | 25-12 | 12-15 | 97-97 |
18.06.10 | Saint-Denis | France - Chine | 3 - 0 | 25-20 | 25-18 | 27-25 | - | - | 77-63 |
19.06.10 | Saint-Denis | France - Chine | 1 - 3 | 25-16 | 22-25 | 22-25 | 22-25 | - | 91-91 |
20.06.10 | Florence | Italie - Serbie | 3 - 2 | 21-25 | 25-20 | 25-18 | 20-25 | 15-13 | 106-101 |
25.06.10 | Paris | France - Italie | 3 - 2 | 19-25 | 25-19 | 25-20 | 17-25 | 15-13 | 101-102 |
26.06.10 | Luohe | Chine - Serbie | 1 - 3 | 25-23 | 22-25 | 16-25 | 16-25 | - | 79-98 |
27.06.10 | Luohe | Chine - Serbie | 2 - 3 | 25-21 | 23-25 | 17-25 | 25-21 | 11-15 | 101-107 |
27.06.10 | Toulouse | France - Italie | 1 - 3 | 19-25 | 22-25 | 25-23 | 23-25 | - | 89-98 |
02.07.10 | Novi Sad | Serbie - France | 3 - 1 | 16-25 | 25-20 | 25-23 | 25-23 | - | 91-91 |
02.07.10 | Wuhan | Chine - Italie | 0 - 3 | 20-25 | 22-25 | 20-25 | - | - | 62-75 |
03.07.10 | Wuhan | Chine - Italie | 0 - 3 | 17-25 | 25-27 | 21-25 | - | - | 63-77 |
04.07.10 | Belgrade | Serbie - France | 2 - 3 | 23-25 | 25-18 | 25-21 | 20-25 | 8-15 | 101-104 |
07.07.10 | Niš | Serbie - Italie | 1 - 3 | 25-23 | 19-25 | 22-25 | 19-25 | - | 85-98 |
08.07.10 | Belgrade | Serbie - Italie | 3 - 2 | 21-25 | 21-25 | 25-23 | 25-20 | 15-6 | 107-99 |
09.07.10 | Wuhan | Chine - France | 2 - 3 | 21-25 | 22-25 | 25-22 | 25-23 | 14-16 | 107-111 |
10.07.10 | Wuhan | Chine - France | 2 - 3 | 16-25 | 25-18 | 25-19 | 21-25 | 8-15 | 95-102 |
Poule C
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Russie | 29 | 12 | 2 | 1.427 | 2.583 |
2 | États-Unis | 23 | 12 | 3 | 0.997 | 1.333 |
3 | Finlande | 12 | 12 | 7 | 0.947 | 0.643 |
4 | Égypte | 8 | 12 | 7 | 0.891 | 0.5 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
04.06.10 | Iekaterinbourg | Russie - États-Unis | 3 - 0 | 25-15 | 26-24 | 25-14 | - | - | 76-53 |
05.06.10 | Iekaterinbourg | Russie - États-Unis | 3 - 1 | 25-14 | 25-22 | 21-25 | 25-21 | - | 96-82 |
05.06.10 | Tampere | Finlande - Égypte | 2 - 3 | 25-23 | 24-26 | 16-25 | 25-20 | 13-15 | 103-109 |
06.06.10 | Tampere | Finlande - Égypte | 3 - 1 | 25-22 | 23-25 | 25-20 | 25-19 | - | 98-86 |
11.06.10 | Kaliningrad | Russie - Égypte | 3 - 1 | 26-24 | 22-25 | 25-21 | 25-15 | - | 98-85 |
11.06.10 | Tampere | Finlande - États-Unis | 1 - 3 | 27-25 | 18-25 | 25-27 | 18-25 | - | 88-102 |
12.06.10 | Kaliningrad | Russie - Égypte | 3 - 2 | 23-25 | 25-19 | 25-17 | 22-25 | 15-8 | 110-94 |
12.06.10 | Tampere | Finlande - États-Unis | 1 - 3 | 25-18 | 23-25 | 21-25 | 26-28 | - | 95-96 |
18.06.10 | Kaliningrad | Russie - Finlande | 3 - 0 | 25-16 | 25-21 | 25-18 | - | - | 75-55 |
18.06.10 | Concord | États-Unis - Égypte | 3 - 1 | 25-19 | 25-15 | 14-25 | 25-21 | - | 89-80 |
19.06.10 | Kaliningrad | Russie - Finlande | 3 - 1 | 25-18 | 25-16 | 18-25 | 25-18 | - | 93-77 |
19.06.10 | Concord | États-Unis - Égypte | 3 - 1 | 25-20 | 25-22 | 11-25 | 25-14 | - | 86-81 |
25.06.10 | Le Caire | Égypte - Russie | 0 - 3 | 18-25 | 18-25 | 16-25 | - | - | 52-75 |
26.06.10 | Le Caire | Égypte - Russie | 0 - 3 | 17-25 | 12-25 | 18-25 | - | - | 47-75 |
25.06.10 | Hoffman Estates | États-Unis - Finlande | 2 - 3 | 22-25 | 25-14 | 20-25 | 25-19 | 11-15 | 103-98 |
26.06.10 | Hoffman Estates | États-Unis - Finlande | 3 - 1 | 25-21 | 18-25 | 25-19 | 25-23 | - | 93-88 |
02.07.10 | Tampere | Finlande - Russie | 0 - 3 | 20-25 | 19-25 | 14-25 | - | - | 53-75 |
02.07.10 | Le Caire | Égypte - États-Unis | 2 - 3 | 25-20 | 29-31 | 17-25 | 25-21 | 12-15 | 108-112 |
03.07.10 | Tampere | Finlande - Russie | 3 - 1 | 25-18 | 18-25 | 25-23 | 25-19 | - | 93-85 |
03.07.10 | Le Caire | Égypte - États-Unis | 2 - 3 | 25-20 | 18-25 | 25-19 | 22-25 | 16-18 | 106-107 |
07.07.10 | Le Caire | Égypte - Finlande | 0 - 3 | 18-25 | 18-25 | 14-25 | - | - | 50-75 |
08.07.10 | Le Caire | Égypte - Finlande | 3 - 0 | 25-23 | 25-19 | 25-22 | - | - | 75-64 |
09.07.10 | Wichita | États-Unis - Russie | 3 - 0 | 25-21 | 27-25 | 25-23 | - | - | 77-69 |
10.07.10 | Wichita | États-Unis - Russie | 1 - 3 | 18-25 | 25-22 | 17-25 | 19-25 | - | 79-97 |
Poule D
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Cuba | 29 | 12 | 1 | 1.074 | 2.2 |
2 | Allemagne | 21 | 12 | 4 | 1.039 | 1.238 |
3 | Pologne | 19 | 12 | 4 | 1.008 | 1 |
4 | Argentine | 3 | 12 | 9 | 0.892 | 0.361 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
04.06.10 | La Havane | Cuba - Argentine | 3 - 1 | 25-23 | 25-20 | 21-25 | 25-18 | - | 96-86 |
05.06.10 | Stuttgart | Allemagne - Pologne | 3 - 1 | 23-25 | 25-18 | 25-22 | 26-24 | - | 99-89 |
05.06.10 | La Havane | Cuba - Argentine | 3 - 2 | 32-34 | 25-23 | 20-25 | 25-17 | 15-13 | 117-112 |
06.06.10 | Stuttgart | Allemagne - Pologne | 3 - 0 | 28-26 | 30-28 | 25-18 | - | - | 83-72 |
11.06.10 | La Havane | Cuba - Allemagne | 3 - 0 | 26-24 | 25-18 | 25-19 | - | - | 76-61 |
11.06.10 | San Juan | Argentine - Pologne | 1 - 3 | 20-25 | 21-25 | 25-20 | 20-25 | - | 86-95 |
12.06.10 | La Havane | Cuba - Allemagne | 3 - 1 | 25-22 | 25-23 | 21-25 | 25-17 | - | 96-87 |
12.06.10 | San Juan | Argentine - Pologne | 2 - 3 | 25-22 | 22-25 | 25-20 | 23-25 | 12-15 | 107-107 |
18.06.10 | La Havane | Cuba - Pologne | 3 - 2 | 19-25 | 25-16 | 17-25 | 25-23 | 15-10 | 101-99 |
18.06.10 | Catamarca | Argentine - Allemagne | 0 - 3 | 20-25 | 20-25 | 22-25 | - | - | 62-75 |
19.06.10 | La Havane | Cuba - Pologne | 0 - 3 | 25-27 | 23-25 | 12-25 | - | - | 60-77 |
19.06.10 | Catamarca | Argentine - Allemagne | 1 - 3 | 32-34 | 18-25 | 25-18 | 28-30 | - | 103-107 |
25.06.10 | Trèves | Allemagne - Cuba | 2 - 3 | 23-25 | 25-17 | 24-26 | 25-23 | 13-15 | 110-106 |
26.06.10 | Trèves | Allemagne - Cuba | 1 - 3 | 21-25 | 24-26 | 25-17 | 22-25 | - | 92-93 |
26.06.10 | Wroclaw | Pologne - Argentine | 3 - 1 | 25-19 | 26-28 | 27-25 | 25-22 | - | 103-94 |
27.06.10 | Wroclaw | Pologne - Argentine | 3 - 1 | 22-25 | 25-17 | 25-20 | 25-21 | - | 97-83 |
30.06.10 | Berlin | Allemagne - Argentine | 3 - 1 | 25-18 | 17-25 | 25-15 | 25-17 | - | 92-75 |
01.07.10 | Berlin | Allemagne - Argentine | 3 - 1 | 25-19 | 23-25 | 25-21 | 25-19 | - | 98-84 |
03.07.10 | Lodz | Pologne - Cuba | 0 - 3 | 21-25 | 22-25 | 24-26 | - | - | 67-76 |
04.07.10 | Lodz | Pologne - Cuba | 1 - 3 | 19-25 | 22-25 | 25-22 | 16-25 | - | 82-97 |
08.07.10 | Katowice | Pologne - Allemagne | 2 - 3 | 21-25 | 25-20 | 22-25 | 25-23 | 11-15 | 104-108 |
08.07.10 | Formosa | Argentine - Cuba | 2 - 3 | 18-25 | 20-25 | 32-30 | 25-23 | 8-15 | 103-118 |
09.07.10 | Katowice | Pologne - Allemagne | 3 - 1 | 25-27 | 26-24 | 25-21 | 25-18 | - | 101-90 |
09.07.10 | Formosa | Argentine - Cuba | 0 - 3 | 16-25 | 24-26 | 19-25 | - | - | 59-76 |
Phase finale
[modifier | modifier le code]La phase finale se déroulera en Argentine à Cordoba du 21 au . L'Argentine est qualifiée d'office en tant qu'organisateur.
2 groupes de 3 constituent cette phase finale.
Les 2 premiers de chaque poule passent et s'affrontent dans des demi-finales croisées (1er poule E - 2e poule F et 2e poule E - 1er poule F).
Les vainqueurs disputent la finale, les vaincus la finale pour la 3e place.
Composition des groupes
[modifier | modifier le code]Poule E | Poule F |
Argentine Organisateur | Italie 1er poule B |
Serbie Meilleur 2e | Russie 1er poule C |
Brésil 1er poule A | Cuba 1er poule D |
Poule E
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Brésil | 4 | 2 | 0 | 1.044 | 1.5 |
2 | Serbie | 4 | 2 | 0 | 1.095 | 1.667 |
3 | Argentine | 1 | 2 | 1 | 0.865 | 0.333 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
21.07.10 | Cordoba | Brésil - Argentine | 3 - 2 | 25-17 | 23-25 | 25-20 | 19-25 | 15-10 | 107-97 |
22.07.10 | Cordoba | Serbie - Brésil | 2 - 3 | 25–21 | 22–25 | 25–18 | 20–25 | 14–16 | 106–105 |
23.07.10 | Cordoba | Argentine - Serbie | 0 - 3 | 19-25 | 18-25 | 26-28 | - | - | 63-78 |
Poule F
[modifier | modifier le code]# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | Russie | 4 | 2 | 0 | 1.151 | 1.5 |
2 | Cuba | 4 | 2 | 0 | 1 | 1.667 |
3 | Italie | 1 | 2 | 1 | 0.852 | 0.333 |
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
21.07.10 | Cordoba | Italie - Russie | 2 - 3 | 14-25 | 25-22 | 24-26 | 25-23 | 7-15 | 95-111 |
22.07.10 | Cordoba | Russie - Cuba | 3 - 2 | 23–25 | 25–14 | 25–20 | 22–25 | 15–13 | 110–97 |
23.07.10 | Cordoba | Cuba - Italie | 3 - 0 | 25-17 | 35-33 | 25-22 | - | - | 85-72 |
Tableau final
[modifier | modifier le code]Demi-finales | Finale | |||||
24.07.10, Cordoba | 25.07.10, Cordoba | |||||
Brésil | 3 | |||||
Cuba | 1 | |||||
Brésil | 3 | |||||
24.07.10, Cordoba | ||||||
Russie | 1 | |||||
Russie | 3 | |||||
Serbie | 0 | |||||
Match pour la 3e place | ||||||
25.07.10, Cordoba | ||||||
Cuba | 2 | |||||
Serbie | 3 | |||||
Date | Lieu | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
24.07.10 | Cordoba | Russie - Serbie | 3 - 0 | 26-24 | 25-15 | 25-20 | - | - | 76-59 |
24.07.10 | Cordoba | Brésil - Cuba | 3 - 1 | 21-25 | 25-19 | 25-21 | 25-20 | - | 96-85 |
25.07.10 | Cordoba | Cuba - Serbie | 2 - 3 | 30-28 | 20-25 | 25-22 | 22-25 | 12-15 | 109-115 |
25.07.10 | Cordoba | Brésil - Russie | 3 - 1 | 25-22 | 25-22 | 16-25 | 25-23 | - | 91-92 |
Classement final
[modifier | modifier le code]Place | Équipe |
---|---|
Brésil | |
Russie | |
Serbie | |
4 | Cuba |
5 | Argentine |
6 | Italie |
7 | Bulgarie |
8 | États-Unis |
9 | Allemagne |
10 | Pologne |
11 | Pays-Bas |
12 | France |
13 | Finlande |
14 | Égypte |
15 | Chine |
16 | Corée du Sud |
Distinctions individuelles
[modifier | modifier le code]Meilleures statistiques lors du tour préliminaire
[modifier | modifier le code]- Meilleur marqueur : Saša Starović
- Meilleur attaquant : Alessandro Fei
- Meilleur contreur : Dmitri Muserski
- Meilleur serveur : Saša Starović
- Meilleur défenseur : Pasi Hyvärinen
- Meilleur passeur : Vlado Petković
- Meilleur réceptionneur : Hubert Henno
- Meilleur libero : Jelte Maan
Récompenses lors du tour final
[modifier | modifier le code]- MVP : Murilo Endrés
- Meilleur marqueur : Maxim Mikhailov
- Meilleur attaquant : Maxim Mikhailov
- Meilleur contreur : Dmitrii Muserskii
- Meilleur serveur : Joandry Leal Hidalgo
- Meilleur passeur : Sergei Grankine
- Meilleur libéro : Mario Pedreira
Liens externes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- « Déroulement de la Ligue Mondiale 2010 », sur fivb.org.