Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Voyage en Californie, par M. L. Simonin. (1859. — Texte inédit.)
San Francisco. — De Paris à San Francisco. — Premier aspect de la ville. — Population hétérogène. — Mon hôte et son jardin. — Sécurité générale. — Quartier chinois. — Vue du port. — Important commerce. — Progrès remarquables. — Sévérité du costume. — Soirée au consulat. — Les Politiciens. — Le lunch. — Le marché. — Principaux édifices. — Les maisons de bois. — Les pompes à incendie. — Affreux climat. — Dénombrement des habitants.
De San Francisco à Stockton et Coulterville. — Départ. — Le vapeur Bragdon. — Baies de San Francisco, de San Pablo et de Suisun. — Le San Joaquin. — Stockton. — Le coche. — La table d’hôte de Knight’s Ferrey. — L’automédon américain. — Le berceau à laver l’or. — Cahots et secousses. — Le wagon. — Végétation naturelle. — La Yedra. — Les serpents à sonnettes. — Arrivée à Coulterville. — Souvenirs mythologiques.
Le comté de Mariposa. — Vallée de Maxwell’s-creek. — Placers et mines de quartz. — Fortes chaleurs. — Un ingénieur français. — Le plateau et les scieries du Buck-Horn. — La caverne de Marble-Spring. — Les Peaux-Rouges. — La forêt des arbres géants. — Les chutes de Yosemity. — Animaux indigènes. — Les chasseurs californiens. — Désordres des premiers temps. — Lavage de l’or au long tom et par la méthode chilienne. — Cabane d’Espagnols. — Tombes de mineurs. — La Merced. — Les mines du colonel Fremont. — Le canal de Big-oak-Flat.
Les mineurs californiens. — Nationalité des différents mineurs. — Les Chinois. — Les Espagnols des colonies. — Les Anglais et les Irlandais. — Les Allemands. — Les Italiens. — Les Canadiens. — Population d’un camp. — Faits particuliers aux États-Unis. — Types de mineurs : Vermenouze, le père Barbet, Aubert. — Le claim et la libre exploitation. — Louis le blanchisseur ; Penaflor et Sapiens ; Ah-Hûn. — Le marqueur de claims. — Jeanne d’Arc et Marie Pantalon. — Ma cabane, ma mule. — La case du mineur. — La veillée. — Un épisode de la loi de Lynch.
De Coulterville à Sacramento, Grass-Valley, Nevada et Marysville. — Départ de Coulterville. — Les Chinois sur la rivière Stanislaüs. — Le fleuve et la ville de Sacramento. — Exposition agricole. — Le chemin de fer de Folsom. — La première pépite. — Auburn. — Les mauvais clients d’une buvette. — Grass-Valley et ses mines. — Le déboisement en Californie. — Nevada. — Marysville. — Une lutte au pugilat.
Retour à San Francisco. — La rivière Feather. — Le capitaine Sutter. — Encore San Francisco. — Le théâtre français. — Les Negroes. — Drames chinois. — Le cirque. — Victoria et Albert. — Le Music Hall. — Cafés chantants et dansants. — Réception du général Scott à San Francisco. — Les villes littorales du sud : Monterey, Santa Barbara, San Pedro et Los Angeles, San Diego. — Le littoral du nord. — Avenir de la Californie.
Un hiver à Athènes, par M. A. Proust. (1857-1858. — Texte et dessins inédits.)