mettre au clair
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre au clair \mɛ.tʁ‿o klɛʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Rendre compréhensible.
Il était fatigué par cette recherche qui l’absorbait tout entier, mais il n’en continuait pas moins à faire les additions et les statistiques dont avaient besoin les formations sanitaires. Patiemment, tous les soirs, il mettait des fiches au clair ; il les accompagnait de courbes, et il s’évertuait lentement à présenter des états aussi précis que possible.
— (Albert Camus, La Peste, 1947)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : uređivati s jasnoćom (hr)
- Italien : mettere in chiaro (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mettre au clair [Prononciation ?] »