mettre une croix dessus
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir faire une croix dessus.
Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre une croix dessus \mɛtʁ‿yn.kʁwa.də.sy\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Renoncer définitivement à quelque chose, ne plus avoir à y penser.
– Demain, deux heures, au bureau de police Galvani… Et après, vous mettrez une croix là-dessus…
— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 50)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : metterci su. una croce (it), metterci su. una pietra (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mettre une croix dessus [Prononciation ?] »