Ma Normandie

Ma Normandie
En galego: A miña Normandía
Himno de	Jersey
Letra	Frédéric Bérat
Música	Frédéric Bérat

Ma Normandie é un himno semioficial da Illa de Jersey, unha Dependencia da Coroa británica nas Illas da Canle. Foi escrito e composto por Frédéric Bérat. Jersey foi parte historicamente do ducado de Normandía, e o francés foi durante séculos a lingua oficial administrativa de Jersey, cuxos habitantes falan unha variedade da lingua normanda.

Quand tout renaît à l'espérance,

Et que l'hiver fuit loin de nous,

Sous le beau ciel de notre France,

Quand le soleil revient plus doux,

Quand la nature est reverdie,

Quand l'hirondelle est de retour,

J'aime à revoir ma Normandie,

C'est le pays qui m'a donné le jour.

J'ai vu les champs de l'Helvétie,

Et ses chalets et ses glaciers,

J'ai vu le ciel de l'Italie,

Et Venise et ses gondeliers.

En saluant chaque patrie,

Je me disais : « Aucun séjour

N'est plus beau que ma Normandie,

C'est le pays qui m'a donné le jour.»

Il est un âge dans la vie,

Où chaque rêve doit finir,

Un âge où l'âme recueillie

A besoin de se souvenir.

Lorsque ma muse refroidie

Vers le passé fera retour,

J'irai revoir ma Normandie,

C'est le pays qui m'a donné le jour.