Cirque du Soleil
Cirque du Soleil | |
Típus | magánvállalat |
Alapítva | 1984. június 16. |
Székhely | Montréal, Québec, Kanada |
Vezetők | Daniel Lamarre elnök–vezérigazgató |
Alapító | Guy Laliberté Gilles Ste-Croix |
Iparág | szórakoztatóipar |
Tulajdonos | TPG |
Forma | előadó-művészet, cirkuszművészet |
Termékek | kortárs cirkuszi előadások |
Árbevétel | 850 millió C$ (2018) |
Alkalmazottak száma | 4000 |
Leányvállalatai | |
Nyelvek | angol, francia |
A Cirque du Soleil weboldala | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Cirque du Soleil témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Cirque du Soleil (francia név, magyarul: A Nap Cirkusza, angolul: Circus of the Sun) egy montréali székhelyű szórakoztatóipari vállalat és a világ legnagyobb kortárs cirkusza, melyet az tesz egyedülállóvá, hogy nem folyamodik állatszámokhoz, viszont nagyban támaszkodik mozgásművészek, akrobaták, zsonglőrök, légtornászok és komikusok munkájára.[6] Székhelye a Saint-Michel negyed belvárosi részében található, 1984. június 16-án Guy Laliberté és Gilles Ste-Croix utcai előadóművészek alapították egy québeci kisvárosban, Baie-Saint-Paulban.[7]
Eredetileg a társulat tagjai Les Échassiers (magyarul: A Gázlómadarak) nevén léptek fel, 1979 és 1983 között különféle formákban turnéztak Kanada Québec tartományában. Kezdeti pénzügyi nehézségeiket 1983-ban a Kanadai Művészeti Tanács által nyújtott állami támogatás enyhítette, amelynek köszönhetően felléphettek Jacques Cartier kanadai útjának 450. évfordulója alkalmából rendezett ünnepsorozat keretei között.[8] Az első hivatalos műsoruk, a Le Grand Tour du Cirque du Soleil 1984-ben már sikeres volt, és miután megszerezték a második évi működésükhöz szükséges finanszírozást, Laliberté felkérte Guy Caront a Nemzeti Cirkuszi Iskolából, hogy „megfelelő cirkuszként“ alakítsa újra a társulatot. A színházi, karaktervezérelt megközelítés és az állatszámok hiánya segítette elő a Cirque du Soleil kortárs cirkuszként (más néven újcirkusz, franciául: nouveau cirque) való meghatározását, amely napjainkban is jellemzi.[9]
Az 1980-as évek végi pénzügyi sikerek és kudarcok után létrehozták a Nouvelle Expérience című előadást – Franco Dragone rendezésével –, amely 1990-ig nemcsak jövedelmezővé tette a Cirque du Soleil-t, de új show-k létrehozását is lehetővé tette.[10]
A Cirque du Soleil az 1990-es és 2000-es években rohamosan növekedett, előadásaik száma meghaladta a húszat, melyek több, mint 300 városban voltak láthatóak a világ összes kontinensén, az Antarktiszt leszámítva. A vállalat nagyjából 4000 embert foglalkoztat 50 különböző országból, éves árbevétele körülbelül 1 milliárd amerikai dollárt tesz ki.[11] A több állandó székhelyű Las Vegas-i show esténként több, mint 9000 embert szórakoztat, ami a város látogatóinak 5%-át teszi ki, így világszerte több, mint 100 millió ember látta már a Cirque du Soleil produkciókat.[12][13]
2000-ben Laliberté kivásárolta Daniel Gauthier-t a cégből, és 95%-os tulajdonrészével folytatta a márka terjesztését.[14][15] 2008-ban Laliberté részesedésének 20%-át egyenlően elosztotta a dubaji Istithmar World és Nakheel befektetési csoportok között a vállalat céljainak további pénzügyi finanszírozása érdekében. E két csoporttal együttműködésben a Cirque du Soleil azt tervezte, hogy 2012-ben állandó székhelyű műsort hoz létre az Egyesült Arab Emírségekben Guy Caron és Michael Curry rendézésével.[16][17] Azonban, a 2008-as gazdasági világválság által okozott 2010-es dubaji pénzügyi problémás helyzet nyomán Laliberté kijelentette, hogy „jegelik“ a projektet és, hogy esetleg egy másik pénzügyi partnert keres a cég jövőbeli terveinek pénzügyi finanszírozására; illetve, azt is fontolgathatja, hogy eladja a vállalatban lévő részesedésének további 10%-át.[18] 2015-ben a TPG Capital amerikai befektetési vállalat, a Fosun Industrial Holdings kínai befektetési konglomerátum[19] és a Caisse de dépôt et placement du Québec intézményi befektető megvásárolta a Cirque du Soleil 90%-os tulajdonrészét.[20] Az adásvételt a kanadai kormány 2015. június 30-án hagyta jóvá.[21][22]
A társulat műsorai az évek során számos díjat és kitüntetést kaptak, köztük három Drama Desk-díjat;[23][24][25] hét Primetime Emmy-díjat;[26][27][28][29][30] három Gemini-díjat;[31][32] egy Bambi-díjat; egy Daytime Emmy-díjat;[33] egy Juno-díjat;[34] és egy csillagot a hollywoodi hírességek sétányán.[35] 2000-ben a Cirque du Soleil elnyerte a Nemzeti Művészeti Központ-díjat, amely a Kormányzó Előadó-művészeti Díjának társdíja volt,[36] és 2002-ben helyet kapott a kanadai hírességek sétányán.[37]
Műsorai
[szerkesztés]Minden Cirque du Soleil műsornak saját központi témája és története van az ahhoz kapcsolódó karakterekkel. Az előadásokat élő zenével kísérik és a műszaki személyzet helyett maguk az előadóművészek cserélik a rekvizitiket (artista kellékeket) a produkciók között.[38]
A turnézó előadások hossza általában 2 óra és 2 és félóra közé tehető, egy 15–20 perces szünettel együtt.[39][40] Az állandó székhelyű műsorok általában 70 és 90 percig tartanak, szünet nélkül.[41][42] Átlagosan a műsorok egy héten 10 alkalommal kerülnek bemutatásra.[43] A turnéző előadásoknak rendszerint egy „sötét napja“ (előadás nélküli nap) van, míg az állandó műsoroknak kettő.[7]
Repertoáron lévő előadások
[szerkesztés]Cím | Premier | Típus | Helyszín | Státus |
---|---|---|---|---|
Le Grand Tour du Cirque du Soleil | 1984. június 16. | Turnézó | Cirkuszsátor | Már nincs műsoron |
La Magie Continue | 1986. április 20. | Turnézó | Cirkuszsátor | Már nincs műsoron |
Le Cirque Réinventé | 1987. május 7. | Turnézó | Cirkuszsátor | Már nincs műsoron |
Nouvelle Expérience | 1990. május 8. | Turnézó | Cirkuszsátor (1990–1993) | Már nincs műsoron |
Saltimbanco | 1992. április 23. | Turnézó | Cirkuszsátor (1992–2006); Aréna (2007–2012) | Már nincs műsoron |
Mystère | 1993. december 25. | Állandó | Treasure Island Hotel és Casino, Las Vegas (1993–) | Műsoron |
Alegría | 1994. április 21. | Turnézó | Cirkuszsátor (1994–2009, 2019–); Aréna (2009–2013) | Műsoron |
Quidam | 1996. április 23. | Turnézó | Cirkuszsátor (1996–2010); Aréna (2010–2016) | Már nincs műsoron |
O | 1998. október 15. | Állandó | Bellagio, Las Vegas (1998–) | Műsoron |
La Nouba | 1998. december 23. | Állandó | Downtown Disney, Lake Buena Vista, Florida (1998–2017) | Már nincs műsoron |
Dralion | 1999. április 22. | Turnézó | Cirkuszsátor (1999–2010); Aréna (2010–2015) | Már nincs műsoron |
Varekai | 2002. április 22. | Turnézó | Cirkuszsátor (2002–2013, 2017); Aréna (2013–2017) | Már nincs műsoron |
Zumanity | 2003. július 31. | Állandó | New York-New York Hotel & Casino, Las Vegas (2003–) | Műsoron |
Kà | 2005. február 3. | Állandó | MGM Grand Las Vegas, Las Vegas (2005–) | Műsoron |
Corteo | 2005. április 21. | Turnézó | Cirkuszsátor (2005–2015); Aréna (2018–) | Műsoron |
Delirium | 2006. január 26. | Turnézó | Aréna (2006–2008) | Már nincs műsoron |
The Beatles LOVE | 2006. június 2. | Állandó | The Mirage, Las Vegas (2006–) | Műsoron |
Koozå | 2007. április 19. | Turnézó | Cirkuszsátor (2007–) | Műsoron |
Wintuk | 2007. november 1. | Állandó | Madison Square Garden, New York (2007–2011) | Már nincs műsoron |
Zaia | 2008. július 26. | Állandó | The Venetian Macao, Cotai Strip, Makaó (2008–2012) | Már nincs műsoron |
Zed | 2008. augusztus 15. | Állandó | Disney Resort, Tokió, Japán (2008–2011) | Már nincs műsoron |
Criss Angel Believe | 2008. szeptember 26. | Állandó | Luxor, Las Vegas (2008–2016) | Már nincs műsoron |
OVO | 2009. április 23. | Turnézó | Cirkuszsátor (2009–2015); Aréna (2015–) | Műsoron |
Banana Shpeel | 2009. november 19. | Turnézó | Aréna (2009–2010) | Már nincs műsoron |
Viva Elvis | 2010. február 19. | Állandó | Aria Resort & Casino, Las Vegas (2010–2012) | Már nincs műsoron |
Totem | 2010. április 22. | Turnézó | Cirkuszsátor (2010–) | Műsoron |
Zarkana | 2011. június 29. | Turnézó, Állandó | Aréna (2011–2012); Aria Resort & Casino, Las Vegas (2012–2016) | Már nincs műsoron |
Iris | 2011. szeptember 25. | Állandó | Dolby Theatre, Los Angeles (2011–2013) | Már nincs műsoron |
Michael Jackson: The Immortal World Tour | 2011. október 2. | Turnézó | Aréna (2011–2014) | Már nincs műsoron |
Amaluna | 2012. április 19. | Turnézó | Cirkuszsátor (2012–) | Műsoron |
Michael Jackson ONE | 2013. május 23. | Állandó | Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas (2013–) | Műsoron |
Kurios | 2014. április 24. | Turnézó | Cirkuszsátor (2014–) | Műsoron |
JOYÁ | 2014. november 8. | Állandó | Riviera Maya, Mexikó (2014–) | Műsoron |
TORUK – The First Flight | 2015. november 20. | Turnézó | Aréna (2015–2019) | Már nincs műsoron |
Paramour | 2016. április 16. | Állandó | Lyric Theatre, Broadway (2016–2017); Hamburg, Németország (2019–) | Műsoron |
Luzia | 2016. április 21. | Turnézó | Cirkuszsátor (2016–) | Műsoron |
Sép7imo Día: No Descansaré | 2017. március 9. | Turnézó | Aréna (2017–2018) | Már nincs műsoron |
Volta | 2017. április 20. | Turnézó | Cirkuszsátor (2017–) | Műsoron |
Crystal | 2017. október 5. | Turnézó | Aréna (2017–) | Műsoron |
Bazzar | 2018. november 14. | Turnézó | Cirkuszsátor (2018–) | Műsoron |
X (The Land of Fantasy) | 2019. augusztus 10. | Állandó | Hangcsou, Kína (2019–) | Műsoron |
Axel | 2019. október 4. | Turnézó | Aréna (2019–) | Műsoron |
Messi 10 | 2019. október 10. | Turnézó | Aréna (2019–) | Műsoron |
R.U.N | 2019. október 29. | Állandó | Luxor, Las Vegas (2019–) | Műsoron |
‘Twas The Night Before... | 2019. november 29. | Állandó | Madison Square Garden, New York (2019–) | Műsoron |
Drawn to Life | 2020. március 20. | Állandó | Disney Springs, Lake Buena Vista, Florida (2020–) | Előkészületben |
Under the Same Sky | 2020. április 23. | Turnézó | Cirkuszsátor (2020–) | Előkészületben |
Nysa | 2020. szeptember 17. | Állandó | Theater am Potsdamer Platz, Berlin (2020–) | Előkészületben |
Egyéb fellépések
[szerkesztés]A Cirque du Soleilnek külön csapata van céges és magánesemények fellépéseire, amely csak ezeket a rendezvényeket koordinálja.
Magyarországi előadások
[szerkesztés]A Cirque du Soleil 2007. október 30-án és 31-én lépett fel először hazánkban Delirium című műsorukkal, és a nagy sikerre való tekintettel a show 2008. február 29-én, és 2008. március 1-jén ismét látható volt Budapesten, a Papp László Budapest Sportarénában. 2010 decemberében a Saltimbanco című előadásukkal látogattak Budapestre. 2012-ben négy napot vendégszerepeltek Magyarországon, május 17-től május 20-ig. Ekkor az egyik legsikeresebb műsorukat, az Alegriát mutatták be. 2013. február 5-én és 6-án a Michael Jackson munkásságát feldolgozó Michael Jackson: The Immortal World Tour című műsorukkal jártak hazánkban. 2015. február 13. és 15. között a Quidam produkciójukat hozták el a magyar fővárosba. 2017-ben a magyar közönség a Varekai-t ismerhette meg, amit május 12. és 14. között öt alkalommal adtak elő a Sportarénában.
Időpont | Előadás | Város | Helyszín |
---|---|---|---|
2007. október 30–31. | Delirium | Budapest | Papp László Budapest Sportaréna |
2008. február 29–március 1. | |||
2010. december 8–12. | Saltimbanco | ||
2012. május 17–20. | Alegría | ||
2013. február 5–6. | Michael Jackson: The Immortal World Tour | ||
2015. február 13–15. | Quidam | ||
2017. május 12–14. | Varekai |
A zenék
[szerkesztés]A Cirque du Soleil (kivételesen ugyanezen név alatt publikált) zenéi semmiben sem hasonlítanak a hagyományos cirkuszban megszokott dallamvilághoz. A világzene, a tangó, az experimentális zene, a new age, a new wave, vagy a pop-rock között mozogva a René Dupéré és Benoît Jutras komponálta zenék legalább annyira elbűvölők, andalítók, mint dinamikusak. A Cirque du Soleil minden előadását egyfajta jellemző zenei „stílus” kíséri: a Draliont különféle dobok uralják, az Alegriában a harmonikáé és a hegedűé a főszerep, a Zumanity alaphangzását a szaxofon és a zongora határozza meg (stb.), attól függően, hogy az előadás milyen hangulatot követel.
René Dupéré Alegria című dalára írt magyar szöveget Geszti Péter, melyet Oláh Ibolya adott elő Magyarország címmel.
Diszkográfia[szerkesztés]
|
Filmográfia[szerkesztés] |
Balesetek
[szerkesztés]2009-ben, miután edzés közben leesett a trambulinról a cég egyik montréali létesítményében, belehalt fejsérülésébe Olekszandr Zsurov 24 éves ukrán előadóművész.[44]
2013. június 29-én Sarah Guyard-Guillot francia akrobata és kötéltáncos a cirkusz Kà című előadás végéhez közeledve zuhant le egy drótkötélről a las vegasi MGM kaszinó színpadán. Szemtanúk szerint a nő lába megcsúszott a kötélen, elvesztette az egyensúlyát és lezuhant. A társulat akrobatái biztosítókötéllel dolgoznak, de Guyard-Guillot derekáról az valahogy kioldódott, így a nő egyenesen a színpad mögötti árokba zuhant. A közönség tagjai először azt hitték, amit látnak, az az előadás része, de később rádöbbentek, hogy tragédia történt. A műsort a baleset után pár másodperccel leállították.[45][46] Guy Laliberté, a Cirque du Soleil alapítója egy közleményben fejezte ki megrendülését az artista halála miatt. Ez volt az első halálos baleset a cirkusz 30 éves történetében.[47] Az előadást egy időre felfüggesztették, majd július 16-án – a halálos produkció helyett másikat beiktatva – folytatták.
2013. november 1-én, helyi idő szerint péntek este, a Zarkana című műsor közben leesett a halálkerékről, és megsérült a társulat egyik légtornásza, Las Vegasban, az Aria kaszinó színpadán. Szemtanúk szerint a férfi megcsúszott, és leesett a kerékről. Az előadást félbeszakították, és az akrobatát kórházba szállították.[48][49]
Cirque du Soleil másképpen
[szerkesztés]A rendkívül népszerű Cirque du Soleil számos alkalommal vesz részt a világ minden táján különféle rendezvényeken, illetve televíziós műsorokban.
Ezen túlmenően Guy Laliberté segítséget kívánt nyújtani a nehéz anyagi helyzetben lévő, hátrányos helyzetű gyermekeknek, ezért egyes előadások bevételét teljes egészében a cirkusz iskolája kapja, visszaadva ezzel az önbizalmat a fiataloknak, újabb esélyt adva nekik.
Egyébként pedig minden fellépő ruhát, kiegészítőt, felszerelést, vagy eszközt a montreali székhelyen készítenek, mely a város különösen szegény negyedében található. Az épület egy egykori szeméttelepen épült fel, és újrahasznosítva a talaj kipárolgását energiát is termelnek.
A Cirque du Soleil számokban
[szerkesztés]- 3 előadás arénában, egy világkörüli út keretében
- 6 előadás sátorban, egy világkörüli út keretében
- 9 állandó előadás színházteremben (8 Las Vegas-ban és egy a floridai Disneylandben)
- 2 tévésorozat (Solstrom és a Sans Filet)
Minden turnézó előadáshoz szükséges:
- 62 konténer,
- 800 tonna felszerelés,
- 60 artista,
- 60 technikus,
- egy 17 méter magas sátor (4 db 25 méteres árbóccal), mely 2500 néző befogadására képes.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Deb, Sopan (2017). „Blue Man Group Is Bought by Cirque du Soleil, With Plans to Expand”. New York Times.
- ↑ Kelly, Brendan: Cirque du Soleil targets kids with acquisition of VStar Entertainment (angol nyelven). Montreal Gazette , 2018. július 5. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ Arsenault, Julien: Cirque du Soleil acquires magic show company The Works Entertainment (angol nyelven). CTVNews , 2019. február 6. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ 4U2C sets the ice ablaze (angol nyelven). Montreal Gazette , 2014. május 6. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ Outbox Enterprises to take on Ticketmaster (angol nyelven). Variety , 2011. február 3. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ Circus arts in America and in Canada (PDF) Archiválva 2016. január 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, Regroupement national - des arts du cirque. Accessed on 11 October 2013.
- ↑ a b Showtime for Cirque du Soleil. CBC Archives . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Adam Sandler. „Guy Laliberte: Cirque's shining light”, Variety, 2006. augusztus 28. (Hozzáférés: 2007. augusztus 18.)
- ↑ John Rockwell. „The Soleil Never Sets”, New York Times, 2006. május 5.
- ↑ Babinski, Tony. Cirque du Soleil: 20 years under the sun. Harry N. Abrams Inc. (2004). ISBN 978-0-8109-4636-1
- ↑ Deb, Sopan. „Blue Man Group Is Bought by Cirque du Soleil, With Plans to Expand”, The New York Times, 2017. július 6. (Hozzáférés: 2019. december 29.) (amerikai angol nyelvű)
- ↑ Glaister, Dan. „Spend! Spend! Spend!”, The Guardian, 2005. január 27. (Hozzáférés: 2019. december 18.) (brit angol nyelvű)
- ↑ Bennett, Susan. Circus and Gentrification, Cirque Global: Quebec's Expanding Circus Boundaries. Montreal: McGill-Queen's University Press, 85. o. (2016). ISBN 978-0-7735-9870-6
- ↑ Hermann: Laliberté, Guy. eNotes . [2007. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 18.)
- ↑ „Circus tycoon Guy Laliberté becomes first clown in space”, The Guardian, 2009. szeptember 30. (Hozzáférés: 2019. december 20.) (brit angol nyelvű)
- ↑ Istithmar and Nakheel buy 20% Cirque du Soleil stake. Emirates 24/7 , 2007. augusztus 7. [2014. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 24.)
- ↑ McArthur, Rachel: Cirque on the Palm by 2012. Emirates 24/7 , 2009. március 7. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 24.)
- ↑ Sylt, Christian."Cirque du Soleil may leap for new partner"
- ↑ VOLUNTARY ANNOUNCEMENT INVESTMENT IN CIRQUE DU SOLEIL. Fosun International. Hong Kong Stock Exchange, 2015. április 20. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
- ↑ Cirque du Soleil's second act - Al Jazeera English. (Hozzáférés: 2015. április 27.)
- ↑ „Cirque du Soleil sale to American, Chinese private equity firms gets approval”, CBC News, 2015. június 30. (Hozzáférés: 2015. július 1.)
- ↑ Dominique Lemieux, costume designer, 2018 (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ Cirque du Soleil. Rizzoli (1993). ISBN 978-08-4781-793-1
- ↑ Gans, Andrew: Ragtime, Beauty Queen Win Drama Desk Awards (angol nyelven). Playbill , 1998. május 18. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ 2013 Winners - Drama Desk Awards. Drama Desk Awards , 2013. szeptember 27. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ GalaFilm News. [2007. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 11.)
- ↑ Cirque Du Soleil: Corteo (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ Cirque Du Soleil's Dralion (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ CIRQUE DU SOLEIL II: A NEW EXPERIENCE (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ CIRQUE DU SOLEIL (angol nyelven). Television Academy . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ The television program "Midnight Sun" wins a Gémeaux Award. [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ The 1996 Gemini winners. Playback , 1996. március 11. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ Graham, Peter: Felix & Paul Studios Win Daytime Emmy For Inside the Box of Kurios (amerikai angol nyelven). VRFocus , 2016. május 3. [2020. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
- ↑ 1996 | Best Global Recording | Cirque du Soleil. The JUNO Awards . (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ Guy Laliberte Honored on the Hollywood Walk of Fame. Dance.broadwayworld.com, 2010. november 22. (Hozzáférés: 2011. február 18.)
- ↑ Cirque du Soleil biography. Governor General's Performing Arts Awards Foundation. (Hozzáférés: 2015. február 4.)
- ↑ Cirque du Soleil. Canada's Walk of Fame. [2008. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
- ↑ Nixon, Elizabeth: How Cirque du Soleil Works (angol nyelven). HowStuffWorks , 2004. március 31. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Sullivan, Catey: Cirque du Soleil’s ‘Volta’ a breathtaking, thrills-a-minute, heartwarming tale (angol nyelven). Chicago Sun-Times , 2019. május 22. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Miller, Daryl H.: Review: Cirque du Soleil’s ‘Amaluna’ puts women at the center of a super-theatrical show (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times , 2019. április 27. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Mystère by Cirque du Soleil. Treasure Island . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Donnelly, Pat: Cirque du Soleil adds Mexican jewel to its crown (angol nyelven). Montreal Gazette , 2014. november 21. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Rogers, Kate: Cirque du Soleil offers a new twist for job seekers (angol nyelven). CNBC , 2016. november 4. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
- ↑ Los Angeles Times tudósítása
- ↑ Az Index beszámolója
- ↑ A Velvet cikke
- ↑ A HVG cikke
- ↑ A Metropol cikke
- ↑ A Hirado.hu beszámolója
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Cirque du Soleil című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- ↑ Los Angeles Times tudósítása: David Ng: Cirque du Soleil mishaps are infrequent but not unheard of. latimes.com. (angolul) Los Angeles: Los Angeles Times (2013. július 1.) (Hozzáférés: 2013. július 5.) arch
- ↑ Az Index beszámolója: Előadás közben halt meg egy artista. index.hu. Budapest: Index.hu Zrt. (2013. július 1.) (Hozzáférés: 2013. július 5.)
- ↑ A Velvet cikke: mikkamakka: Előadás közben halt meg egy francia artista. Velvet.hu. Index.hu Zrt. (2013. július 1.) (Hozzáférés: 2013. július 5.)
- ↑ A HVG cikke: MTI: Szörnyethalt előadás közben a Cirque du Soleil egyik akrobatája. Hvg.hu. Budapest: HVG Kiadó Zrt. (2013. július 1.) (Hozzáférés: 2013. július 5.) arch
- ↑ A Metropol cikke: Kórházban a Cirque du Soleil egyik akrobatája. Metropol.hu (2013. november 3.) (Hozzáférés: 2013. november 3.) arch
- ↑ A Hirado.hu beszámolója: MTI: Lezuhant a Cirque du Soleil egyik akrobatája. Hirado.hu (2013. november 3.) (Hozzáférés: 2013. november 3.) arch