Ugrás a tartalomhoz

Portland (Oregon)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Portland
Portland belvárosa a Vista híddal
Portland belvárosa a Vista híddal
Portland zászlaja
Portland zászlaja
Portland pecsétje
Portland pecsétje
Becenév: Rose City
Stumptown
PDX

Mottó: The City that Works
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
ÁllamOregon
MegyeMultnomah megye
Rangmegyeszékhely
NévadóPortland (az Amerikai Egyesült Államok városa és megyeszékhely)
PolgármesterTed Wheeler
(Demokrata Párt)[1]
Irányítószám
Lista
97086–97299
Körzethívószám
  • 503
  • 971
Testvérvárosai
Népesség
Népesség652 503 fő (2020. ápr. 1.)[2]
Népsűrűség1887,3 fő/km²[3]
Háztartások száma277 142
Egy főre jutó jövedelem43 811 $
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság49 m
Terület375,55 km²
- ebből vízi29,82 km²
Időzóna
Azonosítók
GNIS
GeoNames5746545
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 45° 31′, ny. h. 122° 40′45.516667°N 122.666667°WKoordináták: é. sz. 45° 31′, ny. h. 122° 40′45.516667°N 122.666667°W
Portland honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Portland témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Portland (kiejtése: pɔːrtlənd) az Amerikai Egyesült Államok Oregon állama Multnomah megyéjének székhelye, de területe Clackamas és Washington megyékbe is átnyúlik. A 2020. évi népszámláláskor 652 503 lakosa volt, ezzel az állam legnagyobb és az ország huszonhatodik legnagyobb települése. 2,5 millió lakosú agglomerációja az ország 25. legnagyobbika; az állam népességének közel fele itt él.[* 1]

Nevét a Maine állambeli Portlandről kapta.[4] Az első telepesek az 1840-es években jelentek meg az Oregon Trail nyugati végén. Vízen szállítottak, a gazdaság legfontosabb ága kezdetben a faipar volt. A huszadik század fordulóján kikötőjét a szervezett bűnözés miatt a világ egyik legveszélyesebbjének tartották. A második világháború idején jelentős gazdasági fejlődés ment végbe, az 1960-as évektől[5] pedig liberális és progresszív városként, az ellenkultúra bástyájaként tartották számon.[6]

A várost a polgármester mellett négy ügyvivő irányítja, agglomerációja pedig az országban egyed��liként választott vezetőkkel rendelkezik.[7][8] Éghajlata ideális a rózsák számára, ezért a rózsák városának is becézik.[9]

Története

[szerkesztés]
A White Eagle szalon 1910 körül
Tüntetés 2020 júliusában

Őslakosok

[szerkesztés]

A jégkorszakot követően megolvadt gleccserek a mai Portland területét 91–122 méter magasan elárasztották.[10]

Lewis és Clark expedíciójának feljegyzése szerint[11] 1805 körül a csinúk indiánok két csoportja, a clackamasok és a multnomah-k éltek itt.[12] A fehér telepesek ideérkezése előtt a Portland-medence a térség egyik legsűrűbben lakott területe volt.[11]

Megalapítása

[szerkesztés]

Az 1840-es években az Oregon Trailen számos telepes érkezett a Willamette-völgybe, főként Oregon Citybe.[13] A Willamette folyó torkolatától tizenhat kilométerre, Oregon City és a Fort Vancouver között új település,[14] a kivágott fák miatt Stumptownnak (tönkváros) (vagy The Clearingnek (a tisztítás)) nevezett helység jött létre.[15] 1843-ban William Overton lehetőséget látott benne, azonban nem volt pénze a földhivatali kérvény benyújtáshoz; a 2,6 km2-es terület felét 25 centért a bostoni Asa Lovejoynak adta.[16]

1844-ben Overton a fennmaradó területet a maine-i Portlandből származó Francis Pettygrove-nak adta el. A települést Lovejoy és Pettygrove is szülővárosára kívánta átnevezni; három érmefeldobásból kettőben Pettygrove győzött, így az új név a Portland lett.[17] A portlandi pennyt az Oregoni Történelmi Társaság múzeumában állították ki. Portland 1851. február 8-án kapott városi rangot, ekkor nyolcszáz lakosa, fűrészüzeme, szállodája és újságja (Weekly Oregonian) volt. Az 1873-as nagy tűzben húsz utcasaroknyi épület megsemmisült és 1,3 millió dollár (2024-es árfolyamon körülbelül 34 millió dollár) kár keletkezett.[18] A népesség 1879-re 17 500, 1890-re 46 385 főre nőtt.[19] 1888-ban átadták a nyugati part első acélhídját; utódját 1912-ben állították fel. 1889-ben Henry Pittock felesége, Georgina megalapította a Portlandi Rózsás Társaságot, amely az 1905-ös Lewis és Clark centenáriumi kiállításra készítette fel a várost.[9]

A Willamette és a Columbia folyók könnyen megközelíthetővé tették a Csendes-óceánt,[20] a Great Plank Road (a mai U.S. Road 26) pedig a Tualatin-völgyet, ezzel más kikötővárosokhoz képest Portland előnyösebb helyzetben volt. Az 1890-es években Seattle kikötője vasúttal megközelíthetővé vált, így a portlandi jelentősége csökkent. A városban japánnegyed volt.[21] A különféle fenyő- és tujafélék, valamint a juhar jelenléte miatt jelentős volt a faipar.[11]

Portlandet kezdetben „kemény” kikötővárosként jellemezték;[22] egyes történészek „Új-Anglia sarjaként” írták le.[23] 1889-ben a The Oregonian a tisztítatlan csatornák és víznyelők miatt „az északi államok legmocskosabb városának hívta”,[24] a 20. század fordulóján pedig a világ egyik legveszélyesebb kikötővárosaként tartották nyilván.[25] Sok szalon, bordély, kártyabarlang, illetve a kaliforniai aranyláz miatt ideérkező bányászokat és matrózokat elszállásoló ház volt itt.[22] A 20. század elejére elvesztette „józan határvárosi” hírnevét, és már erőszakosként és veszélyesként tartották számon.[22][26]

20. századi fejlődés

[szerkesztés]

1900 és 1930 között lakossága százezerről 301 815 főre nőtt. A második világháború során, 1942 májusa és szeptember 10-e között az országban elsőként[27] 3676 japánt internáltak;[28] John DeWitt ezredes Portlandet a „nyugati part első japánmentes” városának nevezte.[27]

Az 1940-es és 1950-es években a városban jelentőssé vált a szervezett bűnözés. A Life cikkében beszámolt a korrupcióról, valamint a szerencsejátékról. Jim Elkins maffiavezér szolgált az 1957-es Portland Exposé című film alapjául.[29] A bűnözés ellenére a város ipara fejlődött; Henry J. Kaiser itt alakította ki egyik hadihajógyárát. A népesség ebben az időszakban 150 ezer fővel nőtt.[30]

Az 1960-as években megjelentek a hippik. A Kristálybálterem lett pszichedelikus kultúrájuk központja, emellett élelmiszer-szövetkezeteket és közösségi finanszírozású médiatermékeket alapítottak. Az időszakban megnőtt az őslakosokra, a környezetvédelemre és az LMBT-jogokra koncentráló szocialista aktivizmus mértéke.[31] Az 1970-es évekre Portlandet progresszív városként tartották számon, és jelentősen nőtt a gazdaság, azonban a lakásvásárlások 1979-re lecsökkentek, ezzel a faipar jelentősége csökkent.Sablon:Jegyze

1990 óta

[szerkesztés]

Az 1990-es években a technológiai szektor jelentős fejlődésnek indult: az Intel egymaga tízmilliárd dollárt fektetett be 1995 óta.[32] Az 1990-es évek végén lakhatás szempontjából a város a negyedik legkevésbé megfizethető településnek számított az országban.[33] 2000 és 2014 között népessége több mint kilencvenezer fővel nőtt, és Louisville után itt él a legtöbb diplomás. 2001 és 2012-ben GDP-je az országban a legnagyobb arányban, ötven százalékkal nőtt.[34]

Számos beceneve van, például a „rózsák városa”[35] (1888 óta használják, 2003 óta hivatalos);[36] ilyen még a PDX (a repülőtér IATA-kódja), a Bridetown,[37] Stumptown,[38] Rip City,[39] Soccer City,[40][41] P-Town,[36][42] Portlandia, valamint a Kis-Bejrút.[43]

Tüntetések George Floyd halála miatt

[szerkesztés]

2020. május 28-ától 2021 tavaszáig[44] a George Floyd halálát követő tüntetéseken mindennaposak voltak a lopások, rongálások, valamint a rendőri fellépések okozta sérülések. Egy tüntető egy másikat megölt.[45][46][47][48] Az Oregon Public Broadcasting riportja szerint a helyi vállalkozások több millió dolláros veszteséget könyveltek el.[49] A tüntetők egymást és a rendőröket is megsebesítették. Júliusban a szövetségi tulajdon biztosítására szövetségi rendőröket vezényeltek a városba, azonban a helyi szervek a távozásukat követelték. Mind a szövetségi, mind az oregoni rendőrök ellen számos per indult.[50][51][52][53]

2021. május 25-én, George Floyd halálának egy éves évfordulóján a rongálások miatt több személyt letartóztattak.[54][55]

Földrajz

[szerkesztés]

Portland Oregon északi részén helyezkedik el, a Willamette Valley-ben, amely a legsűrűbben lakott területe. A város legnagyobb része Multnomah megyében van, de kis része átnyúlik Clackamas és Washington megyékbe .

Portland látképe
Portland látképe

Az amerikai Népszámlálási Hivatal (U.S. Census) adatai szerint a város teljes területe 376,5 km², ebből 347,9 km² szárazföld és 7,6%-át, azaz 28,6 km²-t víz borítja.

A Willamette folyó kettéválasztja a város keleti és nyugati oldalát; északról folyik a város központjába, ahol a Columbia folyóba ömlik.

Portland egy pleisztocén kori kialudt vulkanikus területen fekszik. Az ún. "Boring Lava Field" 32 kialudt vulkáni kúp legnagyobbika a "Mount Tabor", melynek középpontja délkelet-Portland területén van.[[56] A szunnyadó, de még aktív vulkán, a Mount Hood Portlandtól keletre fekszik, de a város majdnem minden területéről látható. A másik aktív vulkán Washingtontól északra a Mount Saint Helens a város magas pontjairól a távolban szintén látható. A vulkán az 1980. július 12-i kitörése alkalmával a várost vulkáni hamuval szórta be.

Éghajlat

[szerkesztés]

Portland a nyugati tengerpart éghajlati zónájában fekszik, melynek jellemzője a mediterrán éghajlat. A nyár meleg és viszonylagosan száraz, s a legmagasabb nappali átlagos hőmérséklet 27 °C, s a legalacsonyabb 14 °C körül van. A tél mérsékelten hűvös és nedves. A januári átlagos legmagasabb nappali hőmérséklet 8 °C, s a legalacsonyabb 3 °C körül mozog. Az évi átlagos csapadék mennyisége 920 mm. Az év folyamán átlagosan 155 napon esik mérhető mennyiségű eső. Hó csak ritkán esik, egy-két alkalommal a tél folyamán. Jelentős hóesés csak akkor tapasztalható, ha a hidegfront betör a Columbia folyó hegyszorosán. Az 1892-93-as években 154,7 cm havat mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet, amelyet valaha jelentettek, −19 °C volt 1950. február 2-án. A legmagasabb hőmérsékletet, 42 °C-ot, 1965. július 30-án mérték.

Portland (PDX)[* 2][* 3] éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Rekord max. hőmérséklet (°C)19,022,027,032,038,047,042,042,041,033,023,019,047,0
Átlagos max. hőmérséklet (°C)14,515,620,925,830,533,235,935,932,925,317,714,625,3
Átlaghőmérséklet (°C)5,56,79,111,615,217,921,221,418,613,18,45,312,9
Átlagos min. hőmérséklet (°C)−3,8−3,4−0,91,64,78,511,311,07,62,2−1,6−3,92,8
Rekord min. hőmérséklet (°C)−19,0−19,0−7,0−2,0−2,04,06,07,01,0−3,0−11,0−16,0−19,0
Átl. csapadékmennyiség (mm)1239310173644113143987138147933
Átl. páratartalom (%)81787572696663656978828373
Havi napsütéses órák száma8611619122127629033229823615279642341
Forrás: Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal[57][58] és The Oregonian[59]


Részei

[szerkesztés]

Hawthorne Híd

Délnyugat

[szerkesztés]
Portland éjszaka
Pionír tér

A Willamette folyó nyugati partján fekszik Portland belvárosa. Többemeletes irodaházak, áruházak, szállodák vannak itt. Portland legtöbb kikapcsolódási kulturális, oktatási és közigazgatási központja a belvárosban van, mint pl.:

  • South Park Blocks, Pettygrove és Lovejoy Parks, és Tom McCall Waterfront Park
  • Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland Art Museum, és Oregon Historical Society, Oregon Historical Society Museum (helytörténeti múzeum)
  • Portland City Hall, Multnomah County Courthouse, a Portland Public Service Building, Pioneer Courthouse, és Mark O. Hatfield United States Courthouse
  • Portland State University, Oregon legtöbb diákja tanul itt.
  • a Meier & Frank Building és Pioneer Place bevásárló központ
  • Wells Fargo Center, a legmagasabb épület Oregonban 166 méter magas.

Északnyugat

[szerkesztés]

A NW 21st Avenue-n található a "Pearl District" (gyöngy negyed) és az "Old Town Chinatown" (öreg kinai negyed), különböző lakóházak, s a szomszédságban ipari körzet. Az utcaneveket az ABC sorrendjében nevezték el Aneky-tól Wilson-ig. A Pearl District különböző vendéglőkkel, butikokkal, művészeti galériákkal vonzza az embereket. A Pearl District és a Willamette között van az Old Town Chinatown, melynek kezdetét két oroszlán jelzi. A második világháború előtt ez volt a japán negyed vagy Little Tokyo (kis Tokyo), s a kinai negyed a W. Burnsiede Street-től délre volt a folyó mentén.

Észak

[szerkesztés]
St. Johns Híd

A város északi része a lakossági épületek kereskedelmi és ipari területek keveréke. Itt található a Portland International Raceway, és a University of Portland. Észak Portland-ot és Északnyugat Portland-ot a St. Johns Bridge köti össze. A híd 630 méter hosszú, melynek építését 1931-ben fejezték be, s 2003-2005 komoly karbantartási munkálatokat végeztek rajta. A Columbia Villát, ahol a második világháború folyamán lakossági épületek voltak, újjáépítették, s ma New Columbia néven kinál berelhető otthonokat a lakosságnak.

Északkelet

[szerkesztés]
Convention Center

A Willamette folyó keleti partján többnyire kereskedelmi és ipari negyedek, valamint lakónegyedek találhatók, amelyet a modern bevásárló központ, a Lloyd Center lát el.

Délkelet

[szerkesztés]

Média

[szerkesztés]

A térség (és a Washington állambeli Clark megye) napilapja a The Oregonian.[60]

Az újságosstandokon keresztül több hetilapot (a szerdánként megjelenő Portland Tribune, illetve az alternatív Willamette Week, valamint a csütörtökönként megjelenő, a fiatalokat célzó Portland Mercury) terjesztenek. A The Asian Reporter az ázsiai, a The Skanner pedig az afroamerikai közösségnek szól. A Portland Business Journal és a Daily Journal of Commerce üzleti tematikájú hetilapok, a Portland Monthly pedig kulturális havilap. A The Bee a délkeleti városrészekben terjesztett, helyi témákkal foglalkozó kiadvány.[61]

Portlandben játszódó sorozat

[szerkesztés]

Testvértelepülései

[szerkesztés]

Testvérvárosok:

Baráti város:

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. A 2019-es becsléskor Oregon népessége 4 217 737 fő volt, melyből 1 992 088 fő, azaz 47% élt itt.
  2. A havi átlagos minimum és maximum hőmérsékletek az 1991 és 2020 közötti mérések átlagából származnak.
  3. 1940. október 13-a óta a hőmérsékletet a nemzetközi repülőtéren mérik. 1996 januárjától a hómennyiséget a korábbi helyszíntől 6,5 kilométerre keletre mérik.

Hivatkozások

[szerkesztés]
  1. Mayor Ted Wheeler (angol nyelven). Portland. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  2. 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  3. 202
  4. Emerson Baker: Portland as a Contested Frontier in the Seventeenth Century. In Creating Portland: History and Place in Northern New England. (angolul) Szerk. Joseph. A. Conforti. Lebanon (New Hampshire): University of New Hampshire Press. 2005. 16. o. ISBN 978-1584654490 Hozzáférés: 2024. november 3.  
  5. Polina Olsen: Portland in the 1960s: Stories from the Counterculture. (angolul) Charleston (Dél-Karolina): The History Press. 2012. ISBN 978-1-60949-471-1 Hozzáférés: 2024. november 3.  
  6. Peter Weber: Don’t let Portlandia ruin Portland (angol nyelven). The Week, 2015. január 9. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  7. Nate Berg: The Only Elected Regional Government in the U.S. (angol nyelven). Bloomberg, 2012. március 1. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  8. Jayati Ramakrishnan: Metro Council president faces challenge from longtime urban planner (angol nyelven). The Oregonian, 2022. április 27. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  9. a b Samantha Swindler: Though the rose show and garden contest are canceled, the City of Roses is in full bloom (angol nyelven). The Oregonian, 2020. május 31. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  10. Allen 185–189. o.
  11. a b c Susan Anderson: East Portland Historical Overview & Historic Preservation Study (angol nyelven). Portland, 2009. március. [2016. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  12. Marschner 187. o.
  13. First Year in Oregon, 1840–1869: A Narrative History (angol nyelven). National Park Service. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  14. Scott 61. o.
  15. Chet Orlott (2004). „Maintaining Eden: John Charles Olmsted and the Portland Park System” (angol nyelven). Yearbook of the Association of Pacific Coast Geographers 66, 114–119. o. DOI:10.1353/pcg.2004.0006. ISSN 0066-9628. S2CID 129896123. 
  16. Overton Cabin (angol nyelven). Oregon Historical Society. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  17. Portland: The Town that was Almost Boston (angol nyelven). National Association of Scientific Materials Managers. [2013. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  18. Scott 160. o.
  19. William G. Loy et al: Atlas of Oregon. (angolul) Eugene (Oregon): University of Oregon Press. 2001. 31–32. o. ISBN 978-0-87114-101-9  
  20. Spenzer Heinz: City keeps lively pulse. (angolul) The Oregonian, (2001. január 23.)
  21. Nikonmachi: Portland’s Japantown (angol nyelven). Discover Nikkei. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  22. a b c John 16. o.
  23. John 10. o.
  24. E. Kimbark McColl: The Shaping of a City: Business and Politics in Portland, Oregon 1885 to 1915. (angolul) Portland (Oregon): The Georgian Press Company. 1976. OCLC 2645815  
  25. Sarah Kennedy: The Shanghai Tunnels (angol nyelven). The New York Times. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  26. Chandler
  27. a b ’Return & Remembrance’: In Commemoration of the 75th Anniversary of E.O. 9066. (angolul) Pacific Citizen, (2017. június) 4. o.
  28. Portland (detention facility) (angol nyelven). Densho Encyclopedia. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  29. Janey Ellis: Portland’s Dirty Little Secret (angol nyelven). Oregon History. [2016. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  30. William Toll: Subtopic: The Federal Connection: Recovery, Energy, & War: Home Front Boom (angol nyelven). Oregon Historical Society. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  31. Rebelling in the 1960s (angol nyelven). The Oregonian. [2005. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  32. The Booming 1990s (angol nyelven). The Oregonian. [2005. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  33. Michael Barone – Grant Ujifusa: (cím nélkül) . (angolul) National Journal, (1999)
  34. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Clair Crane Miller: Will Portland Always Be a Retirement Community for the Young? (angol nyelven). The New York Times, 2014. szeptember 21. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  35. City Flower (angol nyelven). Auditor’s Office. [2009. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  36. a b Henry Stern: Name comes up roses for P-town: City Council sees no thorns in picking ’City of Roses’ as Portland’s moniker. (angolul) The Oregonian, (2003. június 19.)
  37. The Water (angol nyelven). Portlandi Állami Egyetem. [2006. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  38. From Robin’s Nest to Stumptown (angol nyelven). Historic Oregon City. [2013. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  39. Nena Baker: R.I.P. FOR ’Rip City’ Ruckus. (angolul) The Oregonian, (1991. május 21.) A01. o.
  40. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Richard Sandomir: Seeking Help to Bring an M.L.S. Team to Portland (angol nyelven). The New York Times, 2008. november 7. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  41. Beau Dure: Portland Timbers show bark, bite as they prepare to join MLS (angol nyelven). USA Today, 2009. augusztus 25. [2012. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  42. Andre Hagestedt: What You’re Missing on Oregon Coast: Waves After Dark (angol nyelven). Beach Connection, 2009. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  43. William McCall: Portland police, activists get ready for Bush’s visit (angol nyelven). The Seattle Times, 2003. augusztus 19. [2018. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  44. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Mike Baker: After Nearly a Year of Unrest, Portland Leaders Pursue a Crackdown (angol nyelven). The New York Times, 2021. április 27. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  45. Man Linked to Killing at a Portland Protest Says He Acted in Self-Defense (angol nyelven). Vice, 2020. szeptember 3. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  46. Robert Evans: What You Need To Know About The Battle of Portland (angol nyelven). Bellingcat, 2020. július 20. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  47. Trevor Hughes: Portland police declare riot as demonstrators attack fence outside federal courthouse (angol nyelven). USA Today, 2020. július 26. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  48. Shaun Dixon Kavanaugh: Man knifed in back at Portland protest: ’I was stabbed for being a conservative journalist’ (angol nyelven). The Oregonian, 2020. július 30. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  49. Dirk VanderHart et al.: As Protests Continue, Civic Leaders Confront Crowds And Oregon’s Racist History (angol nyelven). Oregon Public Broadcasting, 2020. május 31. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  50. Aimee Green: Portland now faces 8 lawsuits seeking an end to tear gas, rubber bullets, explosives at protests (angol nyelven). The Oregonian, 2020. június 14. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  51. Rebecca Ellis: ACLU Adds Federal Agencies To Lawsuit Against Portland Police (angol nyelven). Oregon Public Broadcasting, 2020. július 17. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  52. Oregon AG files lawsuit against federal agencies for violating Oregonians’ civil right (angol nyelven). KGW, 2020. július 17. [2020. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  53. Jacquelyn Abad – Kaitlin Flanigan: Lawsuit: Trump using feds in Portland to create national police force (angol nyelven). KOIN, 2020. július 27. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  54. Morgan Wilsor: Police declare riot in Portland as protesters mark 1 year since George Floyd’s death (angol nyelven). ABC News, 2021. március 26. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  55. Riot declared in downtown Portland, police arrest 5 people (angol nyelven). KPTV, 2021. március 25. [2021. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 7.)
  56. The Boring Lava Field, Portland, Oregon". USGS Cascades Volcano Observatory. Hozzáférés ideje: 2006-11-07.
  57. WMO Climate Normals for PORTLAND OR 1961–1990 (angol nyelven) (txt). Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal. [2023. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáfér��s: 2024. november 3.)
  58. Summary of Monthly Normals 1991–2020 (angol nyelven). Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  59. Portland temps, 1938–2024 (angol nyelven). The Oregonian. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  60. Harry H. Stein: The Oregonian (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
  61. Newspapers: Portland & Oregon Newspapers (angol nyelven). Portlandi Állami Egyetem. (Hozzáférés: 2024. november 3.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Portland, Oregon című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
Wikivoyage
Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Portland témájú leírást.

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]