Ugrás a tartalomhoz

szerda

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈsɛrdɒ]

Főnév

szerda

A hét harmadik napja, a hét közepe.

Etimológia

Egy szláv sreda szóból, ami tkp. azt jelenti, hogy közép.
A szót - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvek is átvették, vö. erza середа, komi середа, udmurt середа.

Fordítások

Tartalom

abház: ахаша (ab) (āxāšā)
afrikaans: Woensdag (af)
albán: e mërkurë (sq)
alsószorb: srjoda (dsb) nn
amhara: ረቡዕ (rob)
angol: Wednesday (en)
óangol: wōdnesdæġ (ang) hn
arab: الأربعاء‎ (ar) hn (al-ʔrbʕāʔ), يوم الأربعاء‎ (ar) hn (yawm al-ʾárbaʿāʾ)
asszámi: বুধবাৰ (as) (budhbar)
azeri: çərşənbə (az)
baskír: шаршамбы (ba) (šaršambï)
baszk: asteazken (eu), eguazten
belarusz: серада (be) nn (sjerada)
bengáli: বুধবার (bn) (budhbar)
breton: Merc'her (br) hn, dimerc'her
bolgár: сряда (bg) nn (srjada)
burmai: ဗုဒ္ဓဟူး (my) (buddha.hu:)
csecsen: кхаара (ce) (qaara)
cseroki: ᏦᎢᏁ ᎢᎦ (chr) (tsoine iga)
cigány: tetrádyi (rom), tetradyi (rom), tátrágyi (rom)
nyandzsa: lachitatu (ny)
cseh: středa (cs) nn
csuvas: юнкун (cv) (junkun)
cvána: laboraro (tn)
dán: onsdag (da) kn
északi számi: gaskavahkku (se)
erza: середа (myv) (sereda)
eszperantó: merkredo (eo)
észt: kolmapäev (et)
felsőszorb: srjeda (hsb) nn
feröeri: mikudagur (fo) hn, ónsdagur (fo) hn
finn: keskiviikko (fi)
francia: mercredi (fr) hn
nyugati fríz: woansdei (fy)
galiciai: mércores (gl) hn
ganda: Lwakusatu
grúz: ოთხშაბათი (ka) (otxšabati)
görög: Τετάρτη (el) nn (Tetárti)
grönlandi: Pinqasunngorneq (kl)
gudzsaráti: બુધવાર (gu) (budhvār)
haiti kreol: mèkredi (ht)
hawaii: Pōʻakolu (haw)
héber: יום רביעי‎ (he) hn
hindi: बुधवार (hi) hn (budhvār)
holland: woensdag (nl) hn
indonéz: hari rabu (id)
ír: Céadaoin (ga) nn
izlandi: miðvikudagur (is) hn
japán: 水曜日 (ja) (すいようび, suiyōbi), 水曜 (ja) (すいよう, suiyō)
jiddis: מיטוואָך‎ (yi) hn (mitvokh)
kannada: ಬುಧವಾರ (kn) (budhavār)
kasub: strzoda (csb) nn
katalán: dimecres (ca) hn
kazah: сәрсенбі (kk) (särsenbi)
kecsua: mirkulis (qu)
khmer: ថ្ងៃពុធ (km) (thngayput)
kínai: 星期三 (zh) (xīngqīsān), 禮拜三 (zh), 礼拜三 (zh) (lǐbàisān), 周三 (zh) (zhōusān)
kirgiz: шаршемби (ky) (şarşembi)
komi zürjén: середа (sereda), шӧрлун (šörlun)
kongo: Lumbu kia ntatu
koreai: 수요일 (ko) (suyoil) (水曜日 (ko))
korzikai: màrcuri
kurd: چوارشه‌م‎ (ku) (çwarşem), çarşem (ku), چوارشه‌مه‌‎ (ku) (çwarşeme), çarşeme (ku)

lao: ວັນພຸດ (lo) (wan-phut)
lengyel: środa (pl) nn
lett: trešdiena (lv)
litván: trečiadienis (lt) hn
luxemburgi: Mëttwoch (lb) hn
macedón: среда (mk) nn (sréda)
maláj: Rabu (ms), Arbaa (ms)
maori: Wenerei (mi), Rātoru, Rāapa
mezei mari: вӱргече (mhr) (vürgeče), середа (mhr) (sereda)
máltai: l-Erbgħa (mt)
mongol: лхагва (mn) (lhagva)
navahó: Tágíjį́ Ndaʼanish (nv)
nápolyi: miercurì (nap)
német: Mittwoch (de) hn, Wotanstag (de) hn
norvég: onsdag (no)
norvég nynorsk: onsdag (nn) hn
provanszál: dimècres (oc)
odzsibva: aabitoose
olasz: mercoledì (it) hn
orosz: среда (ru) nn (sreda)
oszét: æртиккæг (os) (ærtikkæg): æртыццæг (os) (ærtyccæg)
örmény: չորեքշաբթի (hy) (čʿorekʿšabtʿi)
perzsa: چهارشنبه‎ (fa)
portugál: quarta-feira (pt) nn
román: miercuri (ro) nn
scots: Wadensday
skót gael: Diciadain (gd) hn
spanyol: miércoles (es) hn
svéd: onsdag (sv) kn
szamoai: Aso Lulu (sm)
szerbhorvát: среда (sh) nn, sreda (sh), сриједа (sh) nn, srijeda (sh)
sona: Chitatu (sn)
szingaléz: බදාදා (si) (badādā)
szlovák: streda (sk) nn
szlovén: sreda (sl) nn
szomáli: Arbaca
szotó: Laboraro
szuahéli: jumatano (sw)
tagalog: Miyerkules (tl), miyerkules (tl)
tahiti: Mahana toru (ty)
tádzsik: чоршанбе (tg) (čoršanbe), чаҳоршанбе (tg) (čahoršanbe)
tamil: புதன் (ta) (putaṉ)
tatár: чәршәмбе (tt) (çärşämbe)
telugu: బుధవారము (te) (budhavāramu)
thai: วันพุธ (th)
tok piszin: trinde
tongai: Pulelulu (to)
török: çarşamba (tr)
türkmén: çarşenbe (tk), hoşgün (tk)
ukrán: середа (uk) nn (sereda)
urdu: بدھ‎ (ur) (budh)
üzbég: chorshanba (uz)
vietnámi: thứ Tư (vi), thứ tư (vi)
walesi: dydd Mercher (cy)
volof: Àllarba
xhosza: ulwesithathu (xh)
zazaki: çarşeme (diq)
zulu: uLwesithathu (zu)

Származékok

(összetételek): hamvazószerda

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=szerda&oldid=2757198”

Rejtett kategóriák: