Irez a kontenajo

ne

De Wikivortaro

Ido

Semantiko: adverbo di nego.
Morfologio: ne
Exemplaro: ne plus / El ne laboras. / me ne povas pagar imposturi / me povas ne pagar imposturi.
Kompundi: → ne.

Fonto-lingui

Angliana: not, don’t
Franciana: ne ↓, ne … pas, ne … point, non, non … pas
Germaniana: nicht

^{Altra lingui} A

Albaniana:

Arabiana:
Armeniana:

^{Altra lingui} B

Baskiana:

Bosniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana: ан

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo: а

Esperanto: ne ↓
Estoniana: ei

^{Altra lingui} F

Finlandana: en, et, ei, emme, ette, eivät; älä, älkää

^{Altra lingui} G

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:

Hungariana: nem

^{Altra lingui} I

Indoneziana:
Interlingua: non

Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

Mari-linguo: ом, огым; от, огыт; ок, огеш; она, огына; ода, огыда; огыт; ит, ида

^{Altra lingui} N

Nederlandana: niet

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana: nie
Portugalana: não

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo: ama

^{Altra lingui} R

Rumaniana: nu

^{Altra lingui} S

Slovakiana:
Sloveniana:

Suediana: (negation)
Swahilia:

^{Altra lingui} T

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana: не

^{Altra lingui} V

Vietnamana: không

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Esperanto

(interj.) no.

Finlandana

oli, li; iti, ti;

(määräinen artikkeli) la.

(nämä) ne - ilci.

ne (jotka) - (mon.) ilci; (mask.) ilti.

ne, jotka tuntevat minut - ilti qui konocas me.

niiden - olia, lia.

ne mainitut - olci, olti.

Franciana

ne … jamais - nulatempe.

ne … plus - ne plus.

ne … rien, ne … goutte - nulo.

ne … que - nur.

(pas plus tôt que) erste.

il ne viendra que demain - il venos erste morge.

(ne se traduit pas dans les cas suivants):

il n'a ni pain ni vin - il havas nek pano nek vino.

je crains qu'il ne vienne - me timas, ke il venos.

je ne doute, pas qu'il ne vienne - me ne dubitas, ke il venos.

(après autre, un comparatif, etc.):

il agit autrement qu'il ne parle - il agas altre kam il parolas.

elle est moins belle qu'elle n'était - el esas min bela kam el esis.

il est plus riche qu'on ne (le) croyait - il esis plu richa kam on kredis

Italiana

(particella particolare con diversi sensi: si traduce secondo il significato logico)

ne ho alcuni - me havas uli.

ne ho abbastanza - to suficas.

non ne posso nulla - me ne esas kulpanta pri to.

che ne è avvenuto? - quo eventis pri to?

io ne sono amato - me amesas da il (el, ili, eli …)

io ne parlo - me parolas pri il (el, ol, to …)

io ne vengo ora - - me venas nun de ibe

ne ho molto, poco, tanto abbastanza, due, tre, ecc. - me havas multo, poko, tanto, sat multo, du, tri …

Lituaniana

no.
ne-.

aš nesuprantu - me ne komprenas.

Zulu-linguo

isine - quaresma.

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=ne&oldid=2837108"