Mean Girls

Mean Girls

Titolo originale	Mean Girls
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2004
Genere	commedia
Regia	Mark S. Waters
Sceneggiatura	Tina Fey
Produttore	Lorne Michaels
Interpreti e personaggi
Rachel McAdams: Regina George Lacey Chabert: Gretchen Wieners Amanda Seyfried: Karen Smith Lizzy Caplan: Janis Ian Daniel Franzese: Damian Jonathan Bennett: Aaron Samuels Tina Fey: Miss. Norbury Tim Meadows: Preside Duvall
Doppiatori italiani
Federica De Bortoli: Regina George Perla Liberatori: Gretchen Wieners Maria Letizia Scifoni: Karen Smith Domitilla D'Amico: Janis Ian Alessandra Korompay: Miss Norbury David Chevalier: Aaron Samuels Gabriele Sabatini: Damian Teo Bellia: Preside Duvall

Mean Girls, film commedia statunitense del 2004 con Lindsay Lohan e Rachel McAdams, regia di Mark S. Waters.

• Scusa ma se vieni dall'Africa perché sei bianca? (Karen)
• Oh ciao, vuoi comprare un po' di droga? (Prof Norbury)
• [Pensando mentre parla con Regina al telefono] Beccata! Comincia a piangere e a chiedere perdono! No, fai finta di niente.. (Cady)
• [Mentre la figlia amoreggia sul letto con un ragazzo] Avete bisogno di qualcosa cucciolini? Una merendina? Un preservativo? Fatemi sapere... oh, dio come vi amo... (Madre di Regina)
• Trang Pak è una grezissima strilonza. (Karen)
• Ehi scherzavo..a volte anche i vecchi scherzano.. (Prof Norbury)
• [Ironicamente] I saponi a prezzi scontati sono la mia vocazione.. (Janis)
• Lui è Damian... è quasi troppo frocio per essere vero... (Janis)
• [Alle amiche] Tornate a casa a piedi, puttane! (Regina)
• Mi piace incontrare prof fuori dalla scuola, è come vedere un cane camminare su due zampe... (Janis)
• Regina è come la barbie che ho sempre desiderato, non ho mai visto nessuna così...barbie! (Cady)
• Nel mondo delle ragazze ogni lotta deve essere subdola... (Cady)
• Frico! (Cady)
• Lo so, poteva sembrare che fossi diventata stronza, ma solo perché recitavo la parte della stronza.. (Cady)
• [A Cady] Ti piace la banana? (Jason)
• Dovete smetterla di dirvi continuamente stronza e troia, sennò ai ragazzi verrà naturale dirvi che siete stronze e troie! (Prof Norbury)
• Dire che uno è grasso non ti fa dimagrire, dire che uno è scemo non ti rende più intelligente, e rovinare la vita di Regina George non mi aveva certo resa più felice... (Cady)
• Sua madre si è rifatta le tette, toccagliele, sono dure come rocce! (Gretchen)
• [Riferita alla prof Norbury] Oddio, quella fa davvero pena! (Janis)
• Ma amico, egli sovrasta lo stretto mondo come un colosso potrebbe tradursi con... perché è tanto antipatico e grosso? (Prof di letteratura)
• Non fate sesso perché sennò rimarrete incinte e morite. Non fate sesso nella posizione del missionario, non fate sesso in piedi... non lo fate e basta, promesso? Ok, ora prendete dei preservativi.. (Prof Carr)

• Damian: In nome di tutto ciò che è sacro, guarda come si è vestita Karen Smith!
  Janis: Ma certo, tutte le Barbie frequentano lo stesso corso di ginnastica...
  Cady: Chi sono le Barbie?
  Damian: Le regine dei teen-agers... se North Shore fosse Cosmopolitan sarebbero sempre in copertina!
  Janis: Quella lì è Karen Smith..è la ragazza più stupida che incontrerai in vita tua... Damian l'anno scorso era seduto vicino a lei a lettere..
  Damian: Mi ha chiesto come si scrive arancia!
  Janis: E quella nanetta lì è Gretcen Winners..
  Damian: I soldi le escono dal culo perché il padre ha inventato lo scaldamerendine..
  Janis: Gretcen Winners sa i cazzi di tutti, sa tutto sui cazzi di tutti...
  Damian: Per questo ha tutti quei capelli... ha un segreto per ogni capello!
  Janis: E il male per eccellenza è Regina George..non cascarci perché può sembrare la tipica egoista, traditrice, bastarda, troia..ma in realtà è molto peggio..
  Damian: Lei è l'ape regina, la star, e quelle due sono le sue piccole schiave...
  Janis: Regina George... come potrei solo cominciare a spiegare Regina George?

• Karen: Perché ti sei vestita da far paura?
  Cady: È Halloweeen...

• Cady: Regina sembra gentile..
  Janis: Regina George non è gentile, è una puttana, una stronza ciucciacazzi, mi ha rovinato l'esistenza!
  Damian: È divina ma è maligna!

• Damian: Mia nonna si leva la parrucca quando è sbronza.. !
  Prof Norbury: Ecco una cosa che ho in comune con tua nonna!

• Regina: Ma dai, ti prego! !
  Cady: Che ti devo dare?

• Damian: Oh mio Dio io adoro questa canzone!
  Janis: Io odio questa canzone!
  Cady: Io conosco questa canzone!

• Cady: [A Regina] Senti tu li mandi i bastoncini di zucchero?
  Regina: No, io non li mando, li ricevo e basta..quindi è meglio che me ne mandi uno stronzilla... ciao amore!

• Prof Norbury: Cady spero che entrerai nei matleti, cominciamo fra due settimane... vorrei avere una ragazza in squadra, perché così la squadra saprà come sono fatte le ragazze!
  Cady: Penso che ci entrerò...
  Prof Norbury: Bene.
  Damian: Non puoi entrare nei matleti, è un suicidio sociale!
  Prof Norbury: Grazie Damian!

• Regina: Ma dai, ti prego! !
  Cady: Che ti devo dare?
  Regina: Studiavi in casa... questo è molto interessante...
  Cady: Grazie!
  Regina: Però, sei veramente carina!
  Cady: Grazie...
  Regina: Così sei d'accordo? Ti senti veramente carina?

• Cady: Oddio.
  Janis: Che maledetta sporca bugiarda!
  Cady: Mi dispiace. Posso spiegare.
  Janis: Vuoi spiegare come ti sei dimenticata di invitarci?
  Damian: Janis non posso fermarmi, devo tornare a casa. Coprifuoco.
  Cady: Non potevo invitarvi! Dovevo fare finta di essere una Barbie!
  Janis: [Ride] Amore tu non fai più finta, tu sei una Barbie! Di fredda, dura e lucida plastica!
  Damian: Coprifuoco, era l'una. È già l'una e dieci.
  Janis: È stata una serata troppo fica, ha bevuto roba troppo fica, ha ascoltato musica troppo fica, ha parlato solo ed esclusivamente con gente troppo fica!
  Cady: Sai che ti dico? Sei stata tu a volermi così, mi hai usata per la tua vendetta da terza media!
  Janis: Cazzo! Perlomeno io e Regina George sappiamo di essere perfide! Tu cerchi tanto di fare la santarellina! Continui "Eh, io vivo in Africa, con tutti gli uccellini e le scimmiette!"
  Cady: Sai che ti dico? Non è colpa mia se ti sei innamorata di me in questo modo!
  Janis: Che cosa?!
  Damian: [Frena improvvisamente la macchina] Questo non è vero!
  Janis: Lo vedi? Ecco qual è il problema di voi Barbie. Vi illudete che siano tutti innamorati di voi, quando in realà non vi sopporta nessuno! Come Aaron Samuels, per esempio! Che ha pisciato Regina e guarda un po'? Non ti vuole lo stesso! E allora perché te la prendi ancora con Regina Cady? Te lo dico io perché. Perché sei una pezza di merda! Sei perfida! [Tira un rotolo di carta a Cady] Ecco, questo te lo regaliamo. Damian ha vinto un premio.

• Wikipedia contiene una voce riguardante Mean Girls
• Commons contiene immagini o altri file su Mean Girls