Lorsque les membres de l’ancien groupe de la Résistance de Kira sont tués les uns après les autres, il semble évident que Kira est sur la liste du tueur. En dépit des tentatives d’Odo pour l’arrêter, Kira, pourtant sur le point d’accoucher, part à la recherche du tueur.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal personnel de Kira Nerys, date stellaire 50416.2: J'ai réussi à écarter 3 des suspects de la liste de Odo. Je suis convaincue qu'aucun d'entre eux n'aurait pu commettre ces meurtres. Le 4ème nom est celui de Silaran Prin, un Cardassien qui vit sur une planète près de la zone démilitarisée.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 12 novembre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Randy Oglesby est Silaran Prin
- William Lucking est Furel
- Diane Salinger est Lupaza
- Jennifer Savidge est Trentin Fala
- Aron Eisenberg est Nog
- Matt Roe est Latha Mabrin
- Christian Conrad est Brilgar
- Scott McElroy est un garde de Starfleet
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur
- Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
- Chester E. Tripp III est un lieutenant de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur bajoran > système bajoran - trou de ver bajoran - Bajor / Bernay Prime / Cardassia / Faralos III / secteur de Galloway / quadrant Gamma / secteur de Grewler / Nébuleuse de Lauritson / Posell VI / sillage ionique / trou de ver / Zone démilitarisée
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane - Cellule de résistance Shakaar / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Romulien / Trill
- Personnages: Keiko O'Brien / Molly O'Brien / Adam Buckner (24ème siècle) / Dan Curry (Cardassien) / Kristi Fernandes / Ed Hoffmeister (24ème siècle) / Judy Elkins (24ème siècle) / Gary Hutzel (Cardassien) / Laura Langmatz / Peter Lefebvre (24ème siècle) / Mobara / Pirak / April Rossi (24ème siècle) / Ramirez (USS Valiant) / David Stipes (Cardassien) / Eddie Williams (24ème siècle) / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 63 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / cargo talavien / vaisseau de transport bajoran
- Armement et technologie: antenne subspatiale primaire / base de données de la sécurité / brouilleur vocal / brouilleur subspatial / charge de plasma / détonateur de re-matérialisation / dispositif micro-explosif / disrupteur / PADD (tablette) / runabout / skimmer / sonde à tête chercheuse / système de sécurité du téléporteur / téléporteur
- Autres: alcool saurien (eau-de-vie saurienne) / anneau d'habitation / brèche dans la coque / bureau des archives cardassien / camp de base Shakaar / champ polaronique / Chez Quark / cierge / contrebandier / dépôt d'armes / dépôt d'armes de Hathon / devises de l'acquisition ferengies / école d'ingénieurs / feuille de makara / gain / grande pénitence / Hathon / hublot / informateur / journées du pardon / marché noir / merfadon / micro-explosif / placenta / progestérone / promenade / protocole de sécurité / province de Dahkur / province de Musilla / retraite Calash (monastère de Calash) / sinoraptor / téléportation d'urgence / tongo / trafiquant d'armes / Vedek
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Counteragent, energizing coil, pattern buffer, phase-divergent carrier wave, power cell
| Base de données |
|---|
 Liste de suspects |
Liens externes[]
- (en) The darkness and the light sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Rapture" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "The Begotten" |