Star Trek: Deep Space Nine

Star Trek: Deep Space Nine (DS9) est la quatrième série télévisée de Star Trek. Créé par Rick Berman et Michael Piller.

Historique[]

La série a été diffusée pour la première fois en syndication sur les écrans américains de Janvier 1993 à Mai 1999 et a été la première série à ne pas avoir été créée par Gene Roddenberry.

Canal Jimmy traduit l'ensemble de la série, reprenant les mêmes comédiens de doublage pour les personnages apparus dans TNG. Canal Jimmy la diffuse pour la 1ère fois en France le 27 octobre 1998.

Au Québec, elle fut diffusée par Ztélé à partir du 30 août 2001.

Deep Space Nine a été la première série à ne pas être basée sur un voyage d'exploration. L'action se situe au 24ème siècle à bord de la station spatiale Deep Space 9. Elle a aussi été la première à établir des intrigues plus longues, contrairement aux séries précédentes qui adoptaient un format d'un ou 2 épisodes. La position statique de la station a permis aux scénaristes d'envisager les événements dans une optique à plus long terme. Un tel changement a attiré son lot de critiques, mais a finalement été très bien reçu, beaucoup considèrent DS9 comme la meilleure série.

Tout comme La nouvelle génération, DS9 a bénéficié d'un bon corps de personnages et d'un bon développement pour chacun d'eux (incluant leurs interrelations). Contrairement aux autres séries, DS9 a aussi été caractérisée par des personnages récurrents très développés, enrichissant ainsi l'univers de la série. Plusieurs races introduites pour la première fois dans TNG, tels les Bajorans, les Cardassiens, les Trills et les Ferengis ont été développées plus avant dans DS9. Plus tard dans la série, Les Klingons et les Romuliens (créés dans TOS) ont acquis de l'importance dans la série. Plusieurs autres espèces, comme les Vulcains, les Boliens et les Benzites ont aussi eu quelques présences. DS9 a aussi introduit ses propres espèces, notamment les Fondateurs, les Vortas et les Jem'Hadars. Deep Space Nine a aussi innové en ayant des personnages principaux ne faisant pas partie de Starfleet, avec Kira Nerys, une Major de la Milice Bajorane et Odo, le chef de la sécurité à bord de la station, et même des civils comme Quark et Jake Sisko.

Ironiquement, la capacité d'introduire des histoires et des personnages plus élaborés a été aussi une des grandes faiblesse de la série. Contrairement aux précédents TOS et TNG, les auditeurs occasionnels se perdaient facilement dans la complexité de la série et ce fait résultat en des baisses de cotes d'écoute et une réduction du nombre de fans par rapport aux séries précédentes.

DS9 a aussi acquis la réputation de compter les meilleurs et les pires épisodes fait à ce jour. Par exemple, beaucoup de fans comptent l'épisode "Trials and Tribble-ations" (DS9 Saison 5) parmi leur préféré, alors que l'épisode "Let He Who Is Without Sin...", suivant immédiatement après, est considéré par plusieurs comme laissant à désirer, incluant les scénaristes. Un exemple antérieur serait l'épisode "Necessary Evil" (DS9 Saison 2), présentant un développement assez sombre du personnage de Odo dans les années de l'Occupation de Bajor, l'épisode immédiatement après ("Second Sight") étant à propos de la chasse d'une femme imaginaire par Benjamin Sisko. Quoi qu'il en soit, l'avènement de la Guerre du Dominion à la fin de la cinquième saison et les deux dernières saisons ont grandement plu aux auditeurs.

Malgré quelques accidents de parcours, même les détracteurs de la série doivent admettre que la série a atteint une richesse et un niveau de complexité qu'on avait jamais vu et qu'on ne retrouva pas dans les séries qui suivirent.

Contexte[]

En 2369, sous la pression de la Fédération et de la résistance bajorane, les Cardassiens se retirent de Bajor après 50 ans d'occupation, la planète est alors placée sous la protection de la Fédération. La découverte d'un vortex ne tarde pas à inciter les Cardassiens à reconsidérer leur position pour tenter de reprendre le contrôle du système bajoran.

Fin 2370, face aux incursions régulières dans leur territoire du Quadrant Gamma, le Dominion décide de s'attaquer aux puissances du Quadrant Alpha en semant la paranoïa parmi les différentes puissances du Quadrant, puis en déclenchant la Guerre du Dominion (2373 à 2375).

Génériques[]

Personnages[]

Équipage saison 1
(avec Jake Sisko adolescent)

Équipage saison 5
(avec Worf)

Équipage saison 6

Équipage saison 7
(avec Ezri Dax)

Personnages Principaux[]

	Acteur / Doubleur	Personnage	Grade	Fonctions
	Avery Brooks ((fr) Pierre Dourlens)	Benjamin Sisko	Commander (saisons 1-3) Capitaine (saisons 4-7)	Officier commandant
	Nana Visitor ((fr) Marie Gamory)	Kira Nerys	Major (saisons 1-6) Colonel(saison 7)	Premier officier
	Rene Auberjonois ((fr) Michel Clainchy)	Odo	Constable	Chef de la sécurité
	Michael Dorn (saisons 4-7 / 1995-1999) ((fr) Michel Blin)	Worf	Lieutenant commander	Officier des opérations stratégiques et officier commandant de l'USS Defiant NX-74205 en l'absence de Sisko
	Terry Farrell (saisons 1-6 / 1993-1998) ((fr) Marie-Frédérique Habert)	Jadzia Dax	Lieutenant (saisons 1-3) Lieutenant commander (saisons 5-6)	Officier scientifique
	Siddig El Fadil-Alexander Siddig Change de nom à partir de 1995 ((fr) Fabien Briche)	Julian Bashir	Sous-lieutenant (saisons 1-3) Lieutenant (saisons 4-7)	Médecin-chef
	Colm Meaney ((fr) Jean-Pierre Rigaux)	Miles O'Brien	Premier maître	Chef-ingénieur et chef des opérations
	Cirroc Lofton ((fr) Charles Pestel)	Jake Sisko	Civil	Ecrivain
	Armin Shimerman ((fr) Rémy Kirch (saisons 1-5) Patrice Dozier (saisons 6-7))	Quark	Civil	Tenancier
	Nicole de Boer (saison 7 / 1998-1999) ((fr) Amélie Gonin)	Ezri Dax	Sous-lieutenant	Conseiller

Personnages récurrents[]

MA-fr a choisi de référencer à partir de 3 apparitions la récurrence des acteurs.

Marc Alaimo est Dukat
(35 épisodes)

Philip Anglim est Bareil Antos (8 épisodes)
Bareil Antos (miroir) (1 épisode)

Majel Barrett est Lwaxana Troi
(3 épisodes)

Felecia M. Bell est Jennifer Sisko (1 épisode)
Jennifer Sisko (miroir) (2 épisodes)

Casey Biggs est Damar
(23 épisodes)

Rosalind Chao est Keiko O'Brien
(19 épisodes)

Jeffrey Combs est Weyoun
(24 épisodes)

Jeffrey Combs est Brunt
(8 épisodes)
Brunt (miroir) (1 épisode)

James Darren est Vic Fontaine (10 épisodes)
Vic Fontaine (miroir) (1 épisode)

Aron Eisenberg est Nog (46 épisodes)
Nog (miroir) (1 épisode)

Hana Hatae est Molly O'Brien
(11 épisodes)

Louise Fletcher est Winn Adami
(14 épisodes)

Max Grodénchik est Rom (32 épisodes)
Rom (miroir) (3 épisodes)

J.G. Hertzler est Martok (24 épisodes)
Martok (Changeant) (3 épisodes)

Randy James est Jones
(58 épisodes)

Barry Jenner est William Ross
(12 épisodes)

Salome Jens est La Changeante
(15 épisodes)

Penny Johnson est Kasidy Yates
(15 épisodes)

David B. Levinson est Broik
(76 épisodes)

Kenneth Marshall est Michael Eddington (9 épisodes)

Chase Masterson est Leeta (16 épisodes)
Leeta (miroir) (1 épisode)

Robert O'Reilly est Gowron
(9 épisodes)

Brock Peters est Joseph Sisko
(6 épisodes)

Randy Pflug est Jones
(70 épisodes)

Andrew Robinson est Elim Garak (33 épisodes)
Elim Garak (miroir) (4 épisodes)

William Sadler est Luther Sloan
(3 épisodes)

Camille Saviola est Opaka
(4 épisodes)

Wallace Shawn est Zek
(7 épisodes)

Mark Allen Shepherd est Morn
(92 épisodes)

Cecily Adams (4 épisodes) Andrea Martin (1 épisode) sont Ishka Cyia Batten (2 épisodes) Tracy Middendorf (1 épisode) Melanie Smith (6 épisodes) sont Tora Ziyal → plus d'acteurs...

Animal acteur inconnu est Chester
(2 épisodes)

→ plus de chats...

Personnel de production[]

Producteurs / scénaristes[]

• Rick Berman - Producteur Exécutif, créateur
• Michael Piller - Producteur Exécutif (1993-1995), créateur
• Ira Steven Behr - Producteur Exécutif (1995-1999), scénariste
• Hans Beimler - Producteur exécutif, scénariste (1995-1999)
• Ronald D. Moore - Producteur exécutif, scénariste (1994-1999)
• Hilary J. Bader - scénariste
• James Crocker - Producteur
• René Echevarria - Producteur, scénariste (1994-1999)
• Peter Lauritson - Producteur
• David Livingston - Producteur
• Steve Oster - Producteur
• Robert Della Santina - Producteur
• J.P. Farrell - Co-producteur
• Peter Allan Fields - Co-producteur, scénariste
• Robert Hewitt Wolfe - Co-producteur, scénariste (1993-1997)
• Terri Potts - Producteur associé
• Bradley Thompson - Scénariste (1996-1999)
• David Weddle - Scénariste (1996-1999)

plus de producteurs... / plus de scénaristes...

Compositeurs[]

• Thème principal (saisons 1-3) (composé par Dennis McCarthy)
• Thème principal (saisons 4-7) (composé par Dennis McCarthy)
• Paul Baillargeon
• David Bell
• Jay Chattaway
• John Debney
• Dennis Mccarthy

plus ...

Équipe technique[]

Sociétés

• Paramount Television
• Paramount Pictures

Production francophone[]

Comédiens de doublage

⁽¹⁾ Pour le nom des comédiens, voir article des acteurs.

Maison de traduction, de doublage, traducteurs, superviseurs de la traduction

• Studio Lincoln - doublage
  • Jean-Yves Brousselle - directeur de doublage
  • Hubert Drac - adaptation
• Frédérique Bellec - traductrice pour les sous-titres DVD
• Christelle Couvert - traductrice pour les sous-titres DVD
• Cécile Guinard - traductrice pour les sous-titres DVD
• Marjorie Marais - traductrice pour les sous-titres DVD
• Mireille Sirvain - traductrice pour les sous-titres DVD

plus ...

Épisodes[]

Saison 1 - 1993[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	1x01-02	[01-02]	46379.1	"Emissary"	L'émissaire
	Un équipage de la Fédération, sous les ordres du commandeur Benjamin Sisko, a pour mission de maintenir la paix sur Bajor et de diriger la station Deep Space 9 abandonnée par les Cardassiens. Tout se complique après la découverte d’un trou de ver stable.
	1x03	[04]	46421.5	"A Man Alone"	Un homme seul
	Odo, chef de la sécurité, enquête le meurtre du bagnard nouvellement libéré Ibudan, crime dans lequel le métamorphe est impliqué
	1x04	[03]	Inconnue	"Past Prologue"	Prologue
	L’arrivée d’un ancien résistant bajoran surprend Kira, surtout lorsqu’il demande qu’on lui donne asile pour éviter l’extradition réclamée par les Cardassiens
	1x05	[05]	46423.7	"Babel"	Babel
	Un virus fait rage sur la station mise en quarantaine et a pour symptôme principal l’aphasie langagière, rendant toute communication impossible
	1x06	[06]	46477.5	"Captive Pursuit"	La poursuite
	O’Brien se lie d’amitié avec un nouveau venu ombrageux, Tosk. Il est consterné de découvrir que ce dernier est la proie de chasseurs qui ont pour but de le tuer
	1x07	[07]	46531.2	"Q-Less"	Moins Q
	Q et Vash débarquent sur DS9. Vash entrepose dans un coffre sécurisé des antiquités trouvées dans le quadrant Gamma
	1x08	[08]	46910.1	"Dax"	Dax
	La découverte de nouvelles preuves provoque la réouverture d’une enquête pour meurtre vieille de 30 ans. Curzon, ancien hôte de Dax, est désormais le principal suspect
	1x09	[09]	Inconnue	"The Passenger"	Le passager
	L’équipage tente d’empêcher le vol d’une substance rare, mais le sinistre cerveau, pourtant mort, aurait réussi à cacher son esprit dans le corps de quelqu’un d’autre
	1x10	[10]	Inconnue	"Move Along Home"	Qui perd gagne
	Quark est surpris en pleine tricherie par le chef d’une délégation d’une nouvelle race de flambeurs. Pour le punir, il est contraint à risquer gros dans un jeu interactif
	1x11	[11]	Inconnue	"The Nagus"	Le grand Nagus
	Nommé comme chef d’État de l’empire financier ferengi, Quark découvre que la vie, quand on est le Ferengi le plus puissant, n’est pas sans inconvénients
	1x12	[12]	Inconnue	"Vortex"	Tourbillon
	L’intérêt porté par Odo à un meurtrier qu’il vient d’arrêter, prend un tour inattendu lorsque le criminel lui apprend qu’il peut lui faire rencontrer d’autres métamorphes
	1x13	[13]	Inconnue	"Battle Lines"	Derrière les lignes ennemies
	Sisko, Kira, Bashir et le kaï Opaka sont naufragés sur une lune où habitent des prisonniers condamnés à la vie éternelle
	1x14	[14]	46729.1	"The Storyteller"	Le conteur
	O’Brien, bien malgré lui, est nommé le succeseur du guérisseur chamaniste d’un village bajoran
	1x15	[15]	46844.3	"Progress"	Progrès
	Kira a pour mission d’évacuer une lune qui doit fournir de l’énergie à Bajor, mais un vieillard n’a nullement l’intention de coopérer
	1x16	[16]	46853.2	"If Wishes Were Horses"	Avec des si...
	L’arrivée de trois visiteurs tirés des rêves et des contes de fée annonce une période de chaos qui menace de détruire la station
	1x17	[17]	46925.1	"The Forsaken"	L'abandon
	Après qu’Odo soit venu au secours de Lwaxana Troi, l’ambassadrice se prend d’affection pour lui. Les trois autres ambassadeurs, très exigeants, cassent les pieds à Bashir.
	1x18	[18]	46922.3	"Dramatis Personae"	Dramatis Personae
	Possédé par une archive télépathe, l’équipage de la station se divise en deux camps tout en reconstituant une ancienne lutte pour le pouvoir
	1x19	[19]	Inconnue	"Duet"	Duel
	Un passager cardassien, arrivé sur la station car atteint d’une maladie grave, se fait démasquer en tant que criminel de guerre
	1x20	[20]	Inconnue	"In the Hands of the Prophets"	Entre les mains des Prophètes
	L’alliance entre Bajor et la Fédération est en péril quand un chef religieux orthodoxe bajoran dénonce l’enseignement laïque assuré par Keiko O’Brien comme la preuve d’une influence néfaste

Saison 2 - 1993 / 1994[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre(s) français
	2x01	[21]	Inconnue	"The Homecoming"	Le retour (1/3)
	Kira emprunte un runabout de Starfleet pour délivrer l’un des plus grands chefs de la résistance détenu par les Cardassiens
	2x02	[22]	Inconnue	"The Circle"	Le Cercle (2/3)
	De retour sur Bajor, Kira est enlevée et torturée par des Bajorans extrémistes qui ont l’intention de renverser le gouvernement
	2x03	[23]	Inconnue	"The Siege"	Le siège (3/3)
	La troupe bajorane qui aborde la station découvre cette dernière entièrement désertée et se met en quête des saboteurs de Starfleet qui se sont cachés
	2x04	[24]	47182.1	"Invasive Procedures"	Invasion Intrusion
	À son arrivée sur Deep Space 9, un Trill force Bashir à transférer le symbiote Dax de Jadzia à lui-même
	2x05	[25]	47177.2	"Cardassians"	Cardassiens
	À la suite de l’attaque de Garak par un adolescent cardassien, orphelin de guerre élevé par des Bajorans, le grand intérêt manifesté par Gul Dukat pique la curiosité de Garak et Bashir et ils mènent leur petite enquête
	2x06	[26]	47229.1	"Melora"	Melora
	Bashir est très attiré par une officier handicapée par la gravité terrestre, tandis qu’un ancien concurrent arrive sur DS9 avec l’intention de tuer Quark
	2x07	[27]	Inconnue	"Rules of Acquisition"	Règles d'acquisition Les devises de l'acquisition
	Quark est désigné par le grand nagus Zek pour être à la tête d’une délégation commerciale ferengie dans le quadrant Gamma
	2x08	[28]	47262.5	"Necessary Evil"	Coupable désigné Démons intérieurs
	Alors que Quark accepte un contrat pour récupérer un souvenir sentimental, il est abattu. L’incident oblige Odo à rouvrir une enquête qui impliquait Kira dans un meurtre jamais résolu
	2x09	[29]	47329.4	"Second Sight"	À première vue Double vue
	Sisko tombe amoureux d’une femme qui disparaît dès qu’il a le dos tourné
	2x10	[30]	47391.2	"Sanctuary"	Sanctuaire
	3 millions de réfugiés skreeans du quadrant Gamma découvrent que Bajor est la planète dont leurs ancêtres parlent dans leurs textes et veulent s’y installer
	2x11	[31]	Inconnue	"Rivals"	Les rivaux Rivaux
	Ayant hérité d’un appareil mécanique d’un compagnon de cellule, un escroc voit sa chance tourner et ouvre une maison de jeu sur DS9
	2x12	[32]	47391.7	"The Alternate"	L'autre
	Ayant découvert la preuve de l’existence d’un autre métamorphe, Odo et le premier scientifique à l’avoir étudié, Mora Pol, mènent leur enquête
	2x13	[33]	Inconnue	"Armageddon Game"	Jeu fatal Annihilation
	Envoyés pour assurer la paix entre deux mondes, en détruisant une réserve d’armes biologiques mortelles, Bashir et O’Brien se font attaquer et chasser
	2x14	[34]	47581.2	"Whispers"	Murmures Chuchotements
	Le monde d’O’Brien s’écroule lorsque ce dernier découvre que ses collègues se méfient de lui, lui mentent et tentent de le révoquer
	2x15	[35]	47573.1	"Paradise"	Paradis
	Retenus contre leur volonté sur une planète, Benjamin Sisko et O’Brien trouvent une société d’invidus dirigée par une femme extrémiste qui est opposée à toutes les technologies
	2x16	[36]	47603.3	"Shadowplay"	Jeu d'ombres Mirages
	Tandis que le vedek Bareil fait la cour à Kira sur DS9, Dax et Odo font des recherches sur un étrange champ de particules et tombent sur une colonie qui compte 22 disparus
	2x17	[37]	Inconnue	"Playing God"	Les dieux Démiurge
	Alors qu’elle évalue un candidat trill à la symbiose, Dax rapporte involontairement avec elle un univers miniature depuis le quadrant Gamma
	2x18	[38]	Inconnue	"Profit and Loss"	Profit et perte Pertes et profits
	L’arrivée de trois réfugiés politiques cardassiens sur DS9 donne à Quark l’occasion de raviver une ancienne flamme
	2x19	[39]	Inconnue	"Blood Oath"	Serment Le serment du sang
	Dax retrouve à bord de la station 3 vieux guerriers Klingons, auxquels Curzon, son hôte pr��cédent, s’est lié par le serment du sang 80 ans plus tôt
	2x20	[40]	Inconnue	"The Maquis, Part I"	Le Maquis - 1ère partie
	L’explosion d’un navire cardassien en partance de la station risque de comprommettre un traité de paix établi entre la Fédération et l'Union cardassienne
	2x21	[41]	Inconnue	"The Maquis, Part II"	Le Maquis - 2ème partie
	Sisko et Gul Dukat s’allient pour empêcher des colons devenus terroristes, dirigés par un vieil ami de Sisko, de faire éclater une nouvelle guerre
	2x22	[42]	Inconnue	"The Wire"	Liés ! L'implant
	Quand l’énigmatique tailleur de DS9, Garak, s’écroule de douleur, c’est à cause d’un petit appareil coincé dans son cerveau
	2x23	[43]	Inconnue	"Crossover"	Le croisement Entrelacs
	À l’intérieur du trou de ver, Kira et Bashir se retrouvent propulsés dans l’univers-miroir
	2x24	[44]	Inconnue	"The Collaborator"	Le collaborateur
	À la veille de l’élection du nouveau kaï, les vedeks Winn et Bareil chargent Kira de dénicher un collaborateur de l’époque de l’Occupation
	2x25	[45]	47944.2	"Tribunal"	Tribunal
	O’Brien, parti en vacances, est intercepté et arrêté par des Cardassiens. Victime d’un coup monté, il est traduit en « justice » afin de subir un grand procès
	2x26	[46]	47987.5	"The Jem'Hadar"	Les Jem'Hadar (1/3)
	Durant une excursion d’études dans le quadrant Gamma, Sisko, Jake, Quark et Nog sont faits prisonniers par les Jem’Hadars, espèce guerrière possédant une technologie avancée

Saison 3 - 1994 / 1995[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	3x01	[47]	48213.1	"The Search, Part I"	La quête - 1ère partie (2/3)
	La Fédération envoie sur DS9 le nouveau vaisseau de guerre mais encore prototype USS Defiant NX-74205 doté pour l'occasion d'un occulteur fourni par les Romuliens
	3x02	[48]	48217.7	"The Search, Part II"	La quête - 2ème partie (3/3)
	Sisko et son équipage sont pleinement conscients du danger représenté par le Dominion
	3x03	[49]	48224.2	"The House of Quark"	La Maison de Quark
	Lorsqu’un Klingon ivre est tué dans son bar, Quark y décèle une opportunité et déclare l’avoir tué lui-même
	3x04	[50]	Inconnue	"Equilibrium"	Equilibrium
	Dax est victime d’hallucinations. Parallèlement, elle entend une mélodie qui lui semble connue
	3x05	[51]	48244.5	"Second Skin"	Seconde peau
	En consultant des archives, Kira découvre des enregistrements qui prouvent qu’elle a été incarcérée dans une prison cardassienne, dix ans auparavant
	3x06	[52]	48301.1	"The Abandoned"	L'orphelin
	Un nouveau né extraterrestre est amené à bord de DS9. En quelques heures, le bébé devient un enfant agité, puis un adolescent jem’Hadar extrêmement violent
	3x07	[53]	48388.8	"Civil Defense"	Destruction imminente
	Sisko et O’Brien déclenchent sans le vouloir un vieux programme de sécurité cardassien
	3x08	[54]	48423.2	"Meridian"	Méridian
	Alors que Quark essaye de capturer une image de Kira, dans le but de l’intègrer dans l’holodeck, Dax tombe amoureuse d’un Méridien
	3x09	[55]	48467.3	"Defiant"	Le Défiant
	William Riker se rend sur DS9… Où il demande à voir le Defiant. À la surprise de tout le monde, il s’empare du vaisseau et s’échappe avec
	3x10	[56]	Inconnue	"Fascination"	Fascination
	Comme chaque année sur DS9 les Bajorans fêtent le festival de la gratitude. Après l’arrivée de Lwaxana Troi, les habitants de la station commencent soudain à s’avouer mutuellement leurs sentiments
	3x11	[57]	48481.2	"Past Tense, Part I"	Passé décomposé - 1ère partie
	Accidentellement téléporté en 2024, Sisko, Bashir et Dax se retrouvent à San Francisco, juste avant un événement historique : les émeutes de Bell
	3x12	[58]	48481.2	"Past Tense, Part II"	Passé décomposé - 2ème partie
	Sisko se fait passer pour le défunt Gabriel Bell. Il essaye de faire en sorte que les médias apprennent l’existence des sanctuaires
	3x13	[59]	48498.4	"Life Support"	Survivre à tout prix ?
	La vie sentimentale de Jake est mouvementée… et pendant ce temps, Bashir fait tout pour sauver le vedek Bareil
	3x14	[60]	48521.5	"Heart of Stone"	Cœur de pierre
	Sisko teste Nog, afin de savoir pourquoi il veut rentrer à Starfleet. Parallèlement, Odo révèle ses sentiments à Kira
	3x15	[61]	48543.2	"Destiny"	Destinée
	Ignorant qu’une prophétie bajorane parlant de « trois vipères retournant à leur nid » risque de se réaliser, Sisko s’apprête à accueillir deux scientifiques cardassiens
	3x16	[62]	Inconnue	"Prophet Motive"	Le plan des Prophètes
	Quark craint pour ses affaires lorsque le grand nagus Zek s’attelle à la réécriture des devises de l’acquisition
	3x17	[63]	48576.7	"Visionary"	Visionnaire
	O’Brien a été exposé à des radiations et se retrouve à avoir des hallucinations. Il réalise peu à peu qu’il voyage dans le temps et qu’il vit des moments de son futur
	3x18	[64]	48592.2	"Distant Voices"	Echos distants
	Agressé par un drogué, Bashir se met à vieillir de façon accélérer
	3x20	[65]	Inconnue	"Through the Looking Glass"	De l'autre côté du miroir
	Retournant dans l’univers-miroir, Sisko est obligé de remplacer son double, qui était un chef de la rébellion
	3x19	[66]	Inconnue	"Improbable Cause"	Cause improbable (1/2)
	Après la destruction de la boutique de Garak, Odo mène une enquête minutieuse. Il découvre que l’Ordre obsidien cardassien et le Tal’Shiar romulien sont en train de se rapprocher
	3x21	[67]	Inconnue	"The Die is Cast"	Les dés sont jetés (2/2)
	Désobéissant aux ordres, Sisko s’empare du Defiant pour aller à la recherche d’Odo. Ce dernier est prisonnier des Romuliens
	3x22	[68]	Inconnue	"Explorers"	Les explorateurs
	Sisko décide de construire un vaisseau bajoran, en suivant des plans vieux de 800 ans
	3x23	[69]	Inconnue	"Family Business"	Affaires de famille
	Quark est forcé de retourner chez lui car sa mère est accusée de 2 graves délits
	3x24	[70]	Inconnue	"Shakaar"	Shakaar
	Un groupe de paysans bajorans refusent de rendre des terres qu’on leur avait prêtées. Le kaï Winn demande à Kira de se charger des pourparlers
	3x25	[71]	48876.3	"Facets"	Facettes
	Alors que Quark fait tout ce qui est en son pouvoir pour gâcher les possibilités de Nog d’intégrer Starfleet, Dax doit faire son « zhian’tara »
	3x26	[72]	48959.1	"The Adversary"	L'adversaire
	En direction du secteur tzenkethi, Sisko se rend compte qu’un des officiers sous ses ordres est en fait un Fondateur

Saison 4 - 1995 / 1996[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	4x01-02	[73-74]	49011.4	"The Way of the Warrior" (épisode double)	La tradition du guerrier La manière du guerrier
	Croyant que des métamorphes se sont emparés du Commandement Central Cardassien, l’Empire Klingon envoie un corps expéditionnaire sur DS9 pour « aider » la Fédération. Quand les troupes klingonnes paranoïaques se montrent gênantes, Sisko fait appeler le premier officier Klingon de Starfleet, le Lieutenant commander Worf
	4x03	[76]	49066.5	"Hippocratic Oath"	Le serment d’hippocrate
	Tandis que Worf doute des méthodes de maintien de l’ordre peu orthodoxes d’Odo, Bashir et O’Brien sont capturés par un chef Jem’Hadar
	4x04	[75]	49034.7	"The Visitor"	Le visiteur
	Jake Sisko, désormais un vieil homme et un écrivain célèbre, pense à l’accident qui emporta son père
	4x05	[77]	Inconnue	"Indiscretion"	Indiscrétion
	En route pour secourir les survivants d’un vaisseau-prison cardassien transportant des Bajorans, Kira et Gul Dukat sont d’improbables alliés
	4x06	[78]	49195.5	"Rejoined"	L’interdit Le tabou
	Jadzia Dax est confrontée à l’exil de la planète Trill lorsqu’elle développe à nouveau des sentiments ardents pour un visiteur sur DS9
	4x07	[80]	Inconnue	"Little Green Men"	Les petits hommes verts
	Bloqués dans un vaisseau saboté, Quark, Rom et Nog utilisent leur cargaison illégale pour sauver leur vie, ce qui provoque leur atterrissage forcé sur Terre, en 1947
	4x08	[79]	49263.5	"Starship Down"	Les Karemmas
	Lors de négociations difficiles avec les Karemmas, le Defiant est attaqué par des vaisseaux de guerre Jem’Hadar qui laissent Dax, Bashir et Sisko incapables d’agir
	4x09	[81]	49289.1	"The Sword of Kahless"	L’épée de Kahless
	Le vieillissant commandant Klingon Kor est de retour sur DS9 afin de recruter sa vieille amie Jadzia Dax pour une nouvelle mission
	4x10	[82]	49300.7	"Our Man Bashir"	Notre homme Bashir
	Le programme holographique personnel de Julian Bashir s’avère providentiel quand l’ordinateur a besoin d’un endroit où stocker les officiers supérieurs à la suite d’une panne de téléporteur
	4x11	[83]	49170.65	"Homefront" (1/2)	L’enfer sur Terre (1/2)
	Une explosion lors d’une conférence diplomatique conduit Sisko au bureau du Président de la Fédération
	4x12	[84]	Inconnue	"Paradise Lost" (2/2)	Paradis perdu (2/2)
	Après avoir découvert un complot de Starfleet visant à renverser le gouvernement de la Fédération pour le remplacer par une autorité militaire, Sisko est abordé par des métamorphes du Dominion
	4x13	[85]	Inconnue	"Crossfire"	Feux croisés
	Un meneur de la résistance, le Premier Ministre Shakaar, est victime d’un attentat sur DS9
	4x14	[86]	Inconnue	"Return to Grace"	Touché par la grâce
	Kira et le gul Dukat sont réunis à bord du nouveau vaisseau que commande Dukat: un vaisseau cargo cardassien délabré
	4x15	[87]	49556.2	"Sons of Mogh"	Les fils de Mogh
	Sa vie étant ruinée à cause des actes de son frère Worf, Kurn se rend sur DS9 pour demander la mort des mains de son frère
	4x16	[88]	Inconnue	"Bar Association"	Le syndicat
	Lorsque son frère Rom crée un syndicat pour protester contre la manière dont il traite ses employés, Quark se retrouve attaqué de toutes parts
	4x17	[89]	Inconnue	"Accession"	Accession
	Soulagé d’entendre un Bajoran qu’il est l’Émissaire des Prophètes, Sisko lui cède son titre
	4x18	[90]	49665.3	"Rules of Engagement"	Les règles du combat
	Après avoir détruit un vaisseau klingon dans le feu du combat, le comportement de Worf est jugé au tribunal
	4x19	[91]	Inconnue	"Hard Time"	La mémoire emprisonnée Temps difficiles
	Accusé d’espionnage, O’Brien doit vivre avec le souvenir de vingt ans de dur labeur implanté à vie dans son cerveau
	4x20	[92]	Inconnue	"Shattered Mirror"	Et le miroir se brisa
	Lorsque, piégé, Jake se laisse entrainer par le sosie de sa mère dans l’univers-miroir, Sisko le suit
	4x21	[93]	Inconnue	"The Muse"	La muse
	Tandis qu’Odo demande Lwaxana Troi en mariage pour protèger son bébé à naître, Jake Sisko fait la connaissance d’une femme qui stimule ses talents d’auteur
	4x22	[94]	Inconnue	"For the Cause"	Pour la cause
	Lorsque des preuves de la présence du Maquis semblent désigner Kassidy Yates, Sisko la fait suivre et découvre qu’elle fait de la contrebande
	4x23	[95]	49904.2	"To the Death"	Combat à mort
	Tandis qu’ils poursuivent un détachement de rebelles Jem’Hadar, Sisko et son équipage s’unissent à contre cœur à d’autres Jem’Hadars qui sont aussi à la poursuite des renégats
	4x24	[96]	Inconnue	"The Quickening"	La peste L’accélération
	Répondant à un signal de détresse vieux de deux cents ans, Bashir arrive sur une planète entièrement contaminée par un virus répandu par les Jem’Hadars en guise de punition
	4x25	[97]	49930.3	"Body Parts"	Un contrat est un contrat
	Apprenant qu’il a contracté une maladie qui l’emportera en quelques jours, Quark vend sa dépouille déshydratée sur le marché
	4x26	[98]	49962.4	"Broken Link"	Flux brisé
	Rendu invalide par une maladie douloureuse et inconnue, Odo est emmené vers les siens à bord du Defiant aux yeux bandés

Saison 5 - 1996 / 1997[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre(s) français
	5x01	[99]	Inconnue	"Apocalypse Rising"	L'apocalypse
	Décidés à prouver que le chef de l’Empire Klingon est un espion changeant, Sisko, Odo et O’Brien pénètrent au cœur même de l’Empire, sous les traits de guerriers Klingons
	5x02	[100]	50049.3	"The Ship"	Le vaisseau
	En tentant de venir en aide à un vaisseau jem’hadar qui s’est écrasé, Sisko et son équipe sont pris dans un jeu dangereux les mettant aux prises avec des troupes jem’hadars
	5x03	[101]	50061.2	"Looking for par'Mach in All the Wrong Places"	Mauvais par'Mach
	L’ex-femme Klingonne de Quark, Grilka, retourne sur DS9. Attiré par son ancien Amour, Quark enrôle Worf pour l’aider à la reconquérir
	5x04	[102]	Inconnue	"...Nor the Battle to the Strong"	Le vrai courage
	En quête d’une bonne histoire, Jake Sisko accompagne Bashir dans une colonie assiégée par des troupes klingonnes
	5x05	[104]	4523.7	"Trials and Tribble-ations"	Épreuves et tribulations
	Un ancien espion klingon en mal de vengeance renvoie l'USS Defiant NX-74205 dans le passé pour tuer le capitaine James T. Kirk
	5x06	[103]	Inconnue	"The Assignment"	La mission
	Alors que sa femme est possédée par une entité diabolique bajorane qui menace de la tuer, Miles O’Brien se voit confier la reconfiguration de quelques détecteurs
	5x07	[105]	Inconnue	"Let He Who Is Without Sin..."	Que celui qui n’a jamais péché...
	Sur la planète des plaisirs Risa, Worf décide de renouer avec Dax jusqu’à ce qu’il apprenne que son ancien amant est sur la planète
	5x08	[106]	Inconnue	"Things Past"	Les condamnés
	A la suite d’un accident Sisko, Dax, Odo et Quark se réveillent prisonniers de corps bajorans dans le passé de DS9
	5x09	[107]	Inconnue	"The Ascent"	L’ascension
	Quark et Odo, d’habitude adversaires, sont contraints de coopérer pour survivre après qu’une bombe ait touché leur runabout
	5x10	[108]	Inconnue	"Rapture"	Extase Illumination
	A la veille de l’entrée de Bajor au sein de la Fédération, Sisko a une vision du passé et du futur de Bajor, qui l’avertit que Bajor sera détruite
	5x11	[109]	50416.2	"The Darkness and the Light"	Les ténèbres et la lumière
	Lorsque les membres de l’ancien groupe de la Résistance de Kira sont tués les uns après les autres, il semble évident que Kira est sur la liste du tueur
	5x12	[110]	Inconnue	"The Begotten"	Naissances
	Odo accueille un jeune Changeant. Il est agacé lorsque son ancien mentor vient « l’aider » à communiquer avec lui
	5x13	[111]	50485.2	"For the Uniform"	Pour l'uniforme L'uniforme
	Humilié et raillé par son ancien collègue de Starfleet, Michaël Eddington, Sisko commence à traquer l’agent suspect du Maquis
	5x14	[112]	Inconnue	"In Purgatory's Shadow" (1/2)	A l'ombre du purgatoire (1/2)
	A la recherche de l’ancien chef de l’Ordre Obsidien, Worf et Garak s’aventurent dans le Quadrant Gamma, où ils découvrent une gigantesque flotte jem’hadar prête à envahir le quadrant Alpha
	5x15	[113]	50564.2	"By Inferno's Light" (2/2)	A la lumière de l'Enfer (2/2)
	Pendant que la flotte du Dominion envahit la quadrant Alpha, Bashir, Garak et Worf tentent de trouver un moyen de s’évader de leur camp de prisonniers
	5x16	[114]	Inconnue	"Doctor Bashir, I Presume"	Docteur Bashir, je présume ? Docteur Bashir, je suppose ?
	Quand Bashir est choisi comme modèle pour le nouvel hologramme médical à usage permanent du docteur, son passé fait l’objet d’une enquête
	5x17	[115]	Inconnue	"A Simple Investigation"	Une simple enquête
	La curiosité d’Odo est excitée quand une belle femme est surprise en train de pirater l’ordinateur de la station
	5x18	[116]	Inconnue	"Business as Usual"	Les affaires sont les affaires
	Quark accepte une affaire de son cousin Gaila et commence à gagner plus de latinium qu’il n’en jamais rêvé
	5x19	[117]	50712.5	"Ties of Blood and Water"	Les liens du sang et de l’eau
	Kira accepte une mission dans laquelle un « père » Cardassien mourant lui révèle des secrets stratégiques avant de rendre l’âme
	5x20	[118]	Inconnue	"Ferengi Love Songs"	Chants d'amour ferengis
	Déprimé par la perte de sa licence commerciale, Quark retourne à Ferenginar pour s’apercevoir que sa mère et le Grand Nagus Zek ont une liaison
	5x21	[119]	Inconnue	"Soldiers of the Empire"	Les soldats de l'empire
	L’équipage du nouveau vaisseau de Martok est découragé par des pertes successives. Worf s’aperçoit que Martok a peur de combattre les Jem’Hadars
	5x22	[120]	50814.2	"Children of Time"	Les enfants du temps Les enfants du temps B87
	Kira est grièvement blessé par le choc du Defiant avec le champ d’énergie de la planète Gaia. Les Gaiens apprennent à l’équipage du vaisseau que le Defiant va bientôt s’écraser sur Gaia
	5x23	[121]	Inconnue	"Blaze of Glory"	Explosion de gloire
	Sisko informé d’une attaque massive du Maquis, décide d’engager l’ex-officier sournois de Starfleet, Michaël Eddington
	5x24	[122]	50901.7	"Empok Nor"	Empok Nor
	En visite sur la station jumelle de DS9 pour y récupérer des pièces détachées, l’équipe de Garak et O’Brien se fait attaquer par des gardes Cardassiens drogués
	5x25	[123]	50929.4	"In the Cards"	Tout est dans les cartes
	Pour remonter le moral à son père. Jake veut lui acheter une carte de baseball de collection à une vente aux enchères. Mais c’est un curieux scientifique qui achète la carte
	5x26	[124]	50975.2	"Call to Arms"	L'appel aux armes
	Déterminé à empêcher d’autres vaisseaux du Dominion d’arriver, Sisko mine l’entrée du vortex

Saison 6 - 1997 / 1998[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	6x01	[125]	Inconnue	"A Time to Stand"	Volte-face
	Starfleet connaît de lourdes pertes et Sisko est relevé de ses fonctions à bord du Defiant pour accomplir une nouvelle mission : commander un vaisseau d’attaque jem’hadar
	6x02	[127]	Inconnue	"Sons and Daughters"	Fils et filles
	Worf est choqué d’apprendre que son fils Alexander est l’une des nouvelles recrues du Général Martok
	6x03	[126]	51096.2	"Rocks and Shoals"	Les naufragés
	Après s’être écrasés, des membres de l’équipage de Sisko sont capturés par des Jem’Hadars
	6x04	[128]	51145.3	"Behind the Lines"	Derrière les lignes
	Tandis que Dax remplace Sisko à bord du Defiant, Kira, Odo et Rom tentent de faire échouer un plan des Cardassiens consistant à désactiver le champ de mines du vortex
	6x05	[129]	Inconnue	"Favor the Bold" (1/2)	Gloire aux braves (1/2)
	Starfleet a désespérément besoin d’une victoire et Sisko rassemble une flotte pour reprendre DS9
	6x06	[130]	Inconnue	"Sacrifice of Angels" (2/2)	Le sacrifice des anges (2/2)
	Le champ de mines est maintenant désactivé, le Defiant se retrouve seul... Sisko entre dans le vortex et est prêt à tout pour bloquer l’armada du Dominion
	6x07	[131]	51247.5	"You Are Cordially Invited"	Vous êtes cordialement invités...
	Worf et Dax auront un mariage traditionnel klingon si l’épouse de Martok, accepte d’accueillir Dax dans la Maison de Martok
	6x08	[132]	Inconnue	"Resurrection"	Résurrection
	Le double de l’ancien amant de Kira, Bareil Antos, arrive sur DS9 et Kira se « remet avec lui »
	6x09	[133]	Inconnue	"Statistical Probabilities"	Probabilités et statistiques
	Bashir tente d’aider un groupe de jeunes gens génétiquement modifiés
	6x10	[134]	Inconnue	"The Magnificent Ferengi"	Les sept Ferengis
	Lorsque sa mère est capturée par le Dominion, Quark négocie sa libération et propose d’échanger sa mère contre un Vorta détenu par la Fédération
	6x11	[135]	51408.6	"Waltz"	La danse de la folie
	Attaqués en route pour le procès de Dukat accusé de crimes de guerre, Sisko, blessé, se retrouve enfermé dans une caverne avec Dukat
	6x12	[136]	Inconnue	"Who Mourns for Morn?"	Qui va pleurer Morn ?
	Trouvant apparemment la mort dans une tempête ionique, Morn lègue tous ses biens à Quark
	6x13	[138]	51474.2	"One Little Ship"	Il était un petit navire
	A bord d’un runabout dont la taille diminue jusqu’à ne mesurer plus que dix centimètres à cause d’un phénomène subspatial, Dax, O’Brien et Bashir tentent de reprendre l’USS Defiant aux troupes du jem’hadar qui l’occupent
	6x14	[137]	Inconnue	"Far Beyond the Stars"	Au-delà des étoiles
	Lorsque Sisko envisage de quitter Starfleet après la mort d’un vieil ami au combat, il commence à avoir des visions des États-Unis de 1950
	6x15	[139]	Inconnue	"Honor Among Thieves"	L'honneur des voleurs
	Envoyé en mission pour retrouver un informateur de Starfleet dans le Syndicat d’Orion, une organisation criminelle, O’Brien découvre que le Dominion planifie l’élaboration d’un crime bien plus important
	6x16	[140]	51597.2	"Change of Heart"	La loi du cœur
	Dax est grièvement blessée au cours d’une mission avec Worf consistant à aller sauver un agent double Cardassien
	6x17	[141]	Inconnue	"Wrongs Darker Than Death or Night "	Les péchés du passé
	Suite à une conversation personnelle avec Dukat, Kira Nerys remonte dans le temps, à l’époque de l’occupation cardassienne de DS9 et découvre un terrible secret concernant sa mère
	6x18	[142]	Inconnue	"Inquisition"	Inquisition
	Après avoir annoncé qu’un officier de DS9 pourrait transmettre des informations au Dominion, la section 31 place Julian Bashir en garde à vue
	6x19	[143]	51721.3	"In the Pale Moonlight"	Sous la Lune pâle
	La collaboration avec les Romuliens étant nécessaire pour gagner la guerre, Sisko recrute Garak qui fabrique une fausse preuve pour démontrer que le Dominion s’apprête à envahir Romulus
	6x20	[144]	Inconnue	"His Way"	À chacun sa manière
	Le nouveau programme holographique de Bashir met en scène « Vic Fontaine », un crooner des années 1960
	6x21	[145]	Inconnue	"The Reckoning"	Le jour du jugement
	La découverte d’une ancienne tablette annonce « le jour du jugement » au cours duquel un Prophète Bajoran se battra contre un Pag-Wraith pour assurer l’avenir de Bajor
	6x22	[146]	51825.4	"Valiant"	Le Valiant
	Sauvés des Jem’Hadars par l’USS Valiant, Jake et Nog se retrouvent en compagnie de l’Escadron rouge
	6x23	[147]	Inconnue	"Profit and Lace"	Profits dans la dentelle
	Le Grand Nagus Zek risque sa carrière en déclarant que les femmes Ferengies ont désormais les mêmes droits que les hommes
	6x24	[148]	Inconnue	"Time's Orphan"	L'orpheline du temps
	Alors qu’elle pique-nique en famille, Molly O’Brien, agée de de huit ans, disparaît dans un vortex temporel puis réapparaît en jeune femme sauvage de dix-huit ans
	6x25	[149]	51948.3	"The Sound of Her Voice"	Le son de sa voix
	Répondant à un signal de détresse, les membres d’équipages du Defiant s’entretiennent individuellement avec la voix désincarnée du Capitaine Lisa Cusack
	6x26	[150]	Inconnue	"Tears of the Prophets"	Les larmes des Prophètes
	Malgré un avertissement des Prophètes bajorans, Sisko lance une offensive majeure contre le Dominion causant la mort d’un ami cher

Saison 7 - 1998 / 1999[]

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre français
	7x01	[151]	Inconnue	"Image in the Sand"	Une image dans le sable
	Tandis que Kira accueille la présence des Romuliens dans le système bajoran, une vision révèle à Sisko comment rétablir la communication avec les Prophètes
	7x02	[152]	52152.6	"Shadows and Symbols"	Ombres et symboles
	Worf, Quark et Bashir s’engagent dans une dangereuse mission dans le but d’obtenir une place pour Jadzia Dax au Sto-Vo-Kor
	7x03	[153]	Inconnue	"Afterimage"	Reflet
	Troublée par sa nouvelle situation et par les réactions de ceux qui l’entourent Ezri Dax projette de quitter DS9, mais doit d’abord accomplir une mission: conseiller Garak
	7x04	[154]	Inconnue	"Take Me Out to the Holosuite"	Faisons un tour dans la holosuite
	Un capitaine Vulcain au fort esprit de compétition que Sisko déteste depuis des années arrive sur DS9
	7x05	[155]	Inconnue	"Chrysalis"	Chrysalide
	Un groupe de savants génétiquement améliorés revient sur DS9 pour requérir l’aide de Bashir et guérir Sarina
	7x06	[156]	Inconnue	"Treachery, Faith, and the Great River"	Foi et traîtrise
	Piégé dans un rendez-vous secret avec Weyoun, Odo est sidéré d’apprendre que le Vorta souhaite déserter
	7x07	[157]	Inconnue	"Once More Unto the Breach"	De retour au combat
	Au grand dam du Général Martok, Worf confie à Kor, un commandant Klingon vieillissant, un poste sur le vaisseau amiral de Martok
	7x08	[158]	Inconnue	"The Siege of AR-558"	Le siège de AR-558
	Afin d’aider à la défense d’un important dispositif de communication, l’équipage de Sisko unit ses forces à une unité de Starfleet qui a déjà subi de lourdes pertes
	7x09	[159]	Inconnue	"Covenant"	Le culte
	Téléportée sur Empok Nor, Kira est choquée d’y découvrir Dukat à la tête d’une secte qui adule les Esprits du Pah
	7x10	[160]	Inconnue	"It's Only a Paper Moon"	Ce n’est qu’une illusion
	Après avoir perdu sa jambe au combat, Nog a du mal à accepter sa prothèse et se retire de la réalité dans la holosuite de Las Vegas de Vic Fontaine
	7x11	[161]	Inconnue	"Prodigal Daughter"	Fille prodigue
	Quand O’Brien disparaît lors d’un voyage secret à Nouvelle-Sidney, Sisko envoie Ezri utiliser l’exploitation minière de sa mère comme base pour retrouver le Chef
	7x12	[162]	Inconnue	"The Emperor's New Cloak"	La cape de l’empereur
	Dans l’univers-miroir, le Grand Nagus Zek est kidnappé et sera exécuté à moins que Quark ne réussisse à fournir un dispositif d'occultation
	7x13	[163]	Inconnue	"Field of Fire"	Champ de feu
	Pour retrouver un tueur en série qui sévit parmi les officiers de Starfleet avec une arme expérimentale, Ezri fait appel à un ancien hôte de Dax
	7x14	[164]	Inconnue	"Chimera"	Chimère
	Le vaisseau d’Odo est repéré et abordé par Laas, un métamorphe qui faisait parti des cents Changeants que les Fondateurs avaient envoyés en mission.
	7x15	[166]	Inconnue	"Inter Arma Enim Silent Leges"	Inter Arma Enim Silent Leges
	La Section 31 confie à Bashir la mission de déterminer si un dignitaire Romulien âgé est atteint d’une maladie dégénérative
	7x16	[165]	Inconnue	"Badda-Bing, Badda-Bang"	Badda-Bing, Badda-Bang
	Affligés par l’usurpation du bar de Vic Fontaine par le gangster Frankie Eyes, mais incapables de faire disparaître le nouveau personnage du programme, l’équipage de DS9 monte le braquage du casino
	7x17	[167]	52576.2	"Penumbra " (1/3)	Nous serons unis... (1/3)
	Tandis qu’Ezri Dax recherche Worf, porté disparu, Sisko organise son mariage avec Kassidy Yates et reçoit un brutal avertissement des Prophètes
	7x18	[168]	Inconnue	"Til Death Do Us Part" (2/3)	...Jusqu'à ce que la mort nous sépare (2/3)
	Après avoir annulé son mariage, Sisko demande à nouveau la main de Kasidy, et promet de ne plus changer d’avis. Dukat, déguisé en Bajoran, courtise Kaï Winn
	7x19	[169]	Inconnue	"Strange Bedfellows" (3/3)	Étranges partenaires (3/3)
	Menacés d’être exécutés par les Breens, Worf et Ezri analysent les sentiments qu’ils ont l’un pour l’autre
	7x20	[170]	Inconnue	"The Changing Face of Evil"	Le visage changeant du mal
	Tandis que Damar complote pour libérer Cardassia, la Fédération perd son emprise sur Chin’Toka et le Defiant est détruit
	7x21	[171]	52684.3	"When It Rains..."	Pluie de sang
	Kira enseigne les tactiques terroristes aux rebelles Cardassiens tandis que Martok met en doute la stratégie du Chancelier Gowron
	7x22	[172]	Inconnue	"Tacking Into the Wind"	Le souffle de la guerre
	Pendant que Worf conseille à Martok de défier l’autorité de son Chancelier, Kira et les rebelles Cardassiens tentent de dérober un échantillon de la puissante technologie breen
	7x23	[173]	52645.7	"Extreme Measures"	Décisions extrêmes
	Afin de sauver Odo, en phase terminale de la maladie des Fondateurs, Bashir et O’Brien attirent l’agent Sloan, de la Section 31, sur DS9
	7x24	[174]	52861.3	"The Dogs of War"	Les chiens de guerre
	Quand Weyoun annonce publiquement la mort de Damar, Kira y voit une occasion de créer une légende qui fédérerait les Cardassiens
	7x25-26	[175-176]	52902.0	"What You Leave Behind"	Le jugement des Prophètes
	Tandis que la bataille spatiale finale commence, les atrocités commises par le Dominion provoquent une révolte

Anecdotes et autres informations[]

Récompenses

Voir article principal: Récompenses reçues par Star Trek pour plus de détails sur les épisodes honorés.

• 1993 Emmy Award: Meilleur générique pour une série de télévision
• 1996 ADG Excellence in Production Design Awards: Meilleure série de télévision
• 1996 ASCAP Film and Television Music Awards: Meilleur générique pour une série de télévision
• 1997 ASCAP Film and Television Music Awards: Meilleur générique pour une série de télévision
• 1998 ASCAP Film and Television Music Awards: Meilleur générique pour une série de télévision
• 2005 Saturn Awards: Special Recognition Award for the Star Trek TV Series (1987-2005)

Marchandisage[]

• Deep Space Nine (DVD)
• Deep Space Nine (laserdisc)
• Deep Space Nine (musique)
• Deep Space Nine (numérique)
• Deep Space Nine (VHS)
• Jeux (catégorie)
• Romans (catégorie)

Galerie[]

1993-2013 20 ans

1993-2013 20 ans

Liens externes[]

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (en) Star Trek: Deep Space Nine sur Internet Movie Database
• (en) (fr) Star Trek: Deep Space Nine sur Wikipedia
• (fr) Star Trek: Deep Space Nine sur WebTopaze.com